Перевод текста песни Zero Sum - Nine Inch Nails

Zero Sum (оригинал)

They’re starting to open up the sky
They’re starting to reach down through
And it feels like we’re living in that split-second
Of a car crash.
And time is slowing down
And if we only had a little more time
And this time
Is all there is
Do you remember the time we???
And all the times we???
And should have???
And were going to???
I know
And I know you remember
How we could justify it all
And we knew better
In our hearts we knew better
And we told ourselves it didn’t matter
And we chose to continue
And none of that matters anymore
In the hour of our twilight
And soon it will be all said and done
And we will all be back together, as one
If we will continue at all
Shame on us
Doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us
For all we have done
And all we ever were
Just zeroes and ones
And you never get away
And you never get to take the easy way
And all of this is a consequence
Brought on by our own hand
If you believe in that sort of thing
And did you ever really find
When you closed your eyes
Any place that was still
And at peace?
And I guess I just wanted to tell you
As the light starts to fade
That you are the reason
That I am not afraid
And I guess I just wanted to mention
As the heavens will fall
We will be together soon, if we
Will be anything at all
Shame on us
Doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us
For all we have done
And all we ever were
Just zeroes and ones
Shame on us
Doomed from the start
May God have mercy on our dirty little hearts
Shame on us
For all we have done
And all we ever were
Just zeroes and ones

Нулевая Сумма (перевод)

Они начинают открывать небо
Они начинают проникать сквозь
И кажется, что мы живем в этой доли секунды
Автокатастрофы.
И время замедляется
И если бы у нас было еще немного времени
И на этот раз
Это все, что есть
Ты помнишь время, когда мы???
И все время мы???
А должен был???
И собирались???
Я знаю
И я знаю, ты помнишь
Как мы могли бы оправдать все это
И мы знали лучше
В наших сердцах мы знали лучше
И мы сказали себе, что это не имеет значения
И мы решили продолжить
И все это больше не имеет значения
В час наших сумерек
И скоро все будет сказано и сделано
И мы снова будем вместе, как один
Если мы вообще продолжим
Позор нам
Обречен с самого начала
Пусть Бог помилует наши грязные маленькие сердца
Позор нам
За все, что мы сделали
И все, чем мы когда-либо были
Только нули и единицы
И ты никогда не уйдешь
И ты никогда не выберешь легкий путь
И все это следствие
Создано нашей собственной рукой
Если вы верите в такие вещи
И ты когда-нибудь действительно находил
Когда ты закрыл глаза
Любое место, которое все еще было
И в мире?
И я думаю, я просто хотел сказать тебе
Когда свет начинает исчезать
Что ты причина
Что я не боюсь
И я думаю, я просто хотел упомянуть
Когда небеса упадут
Мы скоро будем вместе, если мы
Будет вообще что угодно
Позор нам
Обречен с самого начала
Пусть Бог помилует наши грязные маленькие сердца
Позор нам
За все, что мы сделали
И все, чем мы когда-либо были
Только нули и единицы
Позор нам
Обречен с самого начала
Пусть Бог помилует наши грязные маленькие сердца
Позор нам
За все, что мы сделали
И все, чем мы когда-либо были
Только нули и единицы