Перевод и текст Mr. Self Destruct

Mr. Self Destruct (оригинал)	Мистер Саморазрушитель (перевод)
I am the voice inside your head... and I control you	Я голос в твоей голове... и я управляю тобой.
I am the lover in your bed... and I control you	Любовник я в твоей спальне... и я управляю тобой.
I am the sex that you provide... and I control you	Я секс, который ты предлагаешь... и я управляю тобой.
I am the hate you try to hide... and I control you	Я ненависть, что ты пытаешься скрывать... и я управляю тобой.

I take you where you want to go	Веду тебя туда, куда ты хочешь пойти,
I give you all you need to know	Даю все, что знать должен ты.
I drag you down I use you up	Ослабляю, извожу тебя,
Mr self destruct	Мистер Саморазрушитель!

I speak religion's message clear... and I control you	Я проповедующий миссия... и я управляю тобой.
I am denial guilt and fear... and I control you	Не признаю вину и страх... и я управляю тобой.
I am the prayers of the naive... and I control you	Я молитва наивных... и я управляю тобой.
I am the lie that you believe... and I control you	Я ложь, которой ты веришь... и я управляю тобой.

I take you where you want to go	Веду тебя туда, куда ты хочешь пойти,
I give you all you need to know	Даю все, что знать должен ты.
I drag you down I use you up	Ослабляю, извожу тебя,
Mr. Self destruct	Мистер Саморазрушитель!

You let me do this to you [8x]	Позволь для себя это [8р]

I am the needle in your vein	И я игла в твоих венах...
I am the high you can't sustain	Я невыносимый для тебя кайф...
I am the pusher I'm a whore	Я барыга, я шл**а...
I am the need in you for more	Я твоя внутренняя потребность в большем...

I am the bullet in the gun... and I control you	Я пуля, что в ружье твоем... и я управляю тобой.
I am the truth from which you run... and I control you	Я правда, от которой ты бежишь... и я управляю тобой.
I am the silencing machine... and I control you	Я глушительный механизм... и я управляю тобой.
I am the end of all your dreams... and I control you	И я конец твоим мечтам... и я управляю тобой.

I take you where you want to go	Веду тебя туда, куда ты хочешь пойти,
I give you all you need to know	Даю все, что знать должен ты.
I drag you down I use you up	Ослабляю, извожу тебя,
Mr. Self destruct	Мистер Саморазрушитель!

Mr. Self Destruct (оригинал)	Мистер Самоуничтожение (перевод)
I am the voice inside your head	Я голос в твоей голове
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the lover in your bed	Я любовник в твоей постели
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the sex that you provide	Я секс, который вы предоставляете
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the hate you try to hide	Я ненависть, которую ты пытаешься скрыть
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I take you where you want to go	Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
I give you all you need to know	Я даю вам все, что вам нужно знать
I drag you down, I use you up	Я тащу тебя вниз, я использую тебя
Mr. Self Destruct	Мистер Самоуничтожение
I speak religion’s message clear	Я ясно говорю послание религии
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am denial, guilt, and fear	Я отрицание, вина и страх
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the prayers of the naive	Я молитвы наивных
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the lie that you believe	Я ложь, в которую ты веришь
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I take you where you want to go	Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
I give you all you need to know	Я даю вам все, что вам нужно знать
I drag you down, I use you up	Я тащу тебя вниз, я использую тебя
Mr. Self Destruct	Мистер Самоуничтожение
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
You let me do this to you (I am an exit)	Ты позволил мне сделать это с тобой (я выход)
I am the needle in the vein	Я игла в вене
I am the high you can’t sustain	Я кайф, который ты не выдержишь
I am the pusher, I’m a whore	Я толкатель, я шлюха
I am the need in you for more	Я нуждаюсь в тебе для большего
I am the bullet in the gun	Я пуля в пистолете
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the truth from which you run	Я правда, от которой ты бежишь
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the silencing machine	Я машина для глушения
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I am the end of all your dreams	Я конец всех твоих мечтаний
(And I control you)	(И я контролирую тебя)
I take you where you want to go	Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
I give you all you need to know	Я даю вам все, что вам нужно знать
I drag you down, I use you up	Я тащу тебя вниз, я использую тебя
Mr. Self Destruct	Мистер Самоуничтожение
I take you where you want to go	Я отвезу тебя туда, куда ты хочешь
I give you all you need to know	Я даю вам все, что вам нужно знать
I drag you down, I use you up	Я тащу тебя вниз, я использую тебя
Mr. Self Destruct	Мистер Самоуничтожение

Название	Год
Closer	2004
The Hand That Feeds	2005
Every Day Is Exactly The Same	2005
Hurt	2004
We're In This Together	1998
Head Like A Hole	1989
Only	2005
Terrible Lie	1989
Me, I'm Not	2006
Sin	1989
March Of The Pigs	2004
The Perfect Drug	1997
Copy Of A	2012
Heresy	2004
Into The Void	1998
Wish	1991
Discipline	2008
Right Where It Belongs	2005
The Day The World Went Away	1998
Dead Souls	1994

MUZTEXT

Перевод текста песни Mr. Self Destruct - Nine Inch Nails

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: