Перевод и текст Head Like A Hole

Head Like a Hole (оригинал)	Голова, как дыра (перевод)
God money I'll do anything for you	Денежный Бог, я сделаю все для тебя.
God money just tell me what you want me to	Денежный Бог, скажи, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя.
God money nail me up against the wall	Денежный Бог, пригвозди меня к стене.
God money don't want every thing he wants it all	Денежный Бог не хочет все по отдельности, а хочет все сразу.

No you can't take it	Нет, не можешь получить это.
No you can't take it	Нет, ты не можешь получить это.
No you can't take that away from me	Нет, ты не можешь, получить это от меня.
(2x)

Head like a hole	Голова, как дыра.
Black as your soul	Черная, как твоя душа.
I'd rather die than give you control	Я б лучше умер, чем дал тебе власть.
(2x)

Bow down before the one you serve	Пригнись пред тем, кому служишь.
You're going to get what you deserve	Ты получишь то, что заслуживаешь.
(2x)

God money's not looking for the cure	Денежный Бог не ищет излечения.
God money's not concerned with the sick amongst the pure	Денежного Бога не волнует грязь среди чистоты.
God money let's go dancing on the backs of the bruised	Денежный Бог, давай станцуем на спинах униженных.
God money's not one to choose	Денежный Бог не единственный, у кого есть право выбора.

No you can't take it	Нет, не можешь получить это.
No you can't take it	Нет, ты не можешь получить это.
No you can't take that away from me	Нет, ты не можешь, получить это от меня.
(2x)

Head like a hole	Голова, как дыра.
Black as your soul	Черная, как твоя душа.
I'd rather die than give you control	Я б лучше умер, чем дал тебе власть.
(2x)

Bow down before the one you serve	Пригнись пред тем, кому служишь.
You're going to get what you deserve	Ты получишь то, что заслуживаешь.
(4x)

Head like a hole	Голова, как дыра.
Black as your soul	Черная, как твоя душа.
I'd rather die than give you control	Я б лучше умер, чем дал тебе власть.
(4x)

Bow down before the one you serve	Пригнись пред тем, кому служишь.
You're going to get what you deserve	Ты получишь то, что заслуживаешь.
(4x)

Head Like A Hole (оригинал)	Голова Как Дыра (перевод)
God money, I’ll do anything for you	Боже, деньги, я сделаю все для тебя
God money, just tell me what you want me to	Боже, деньги, просто скажи мне, чего ты хочешь, чтобы я
God money, nail me up against the wall	Боже, деньги, пригвозди меня к стене
God money, don’t want everything he wants it all	Боже, деньги, не хочу всего, он хочет всего
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take that away from me	Нет, ты не можешь отнять это у меня.
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take that away from me	Нет, ты не можешь отнять это у меня.
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Bow down before the one you serve	Поклонись тому, кому ты служишь
You’re going to get what you deserve	Вы получите то, что заслуживаете
Bow down before the one you serve	Поклонись тому, кому ты служишь
You’re going to get what you deserve	Вы получите то, что заслуживаете
God money’s not looking for the cure	Божьи деньги не ищут лекарство
God money’s not concerned with the sick amongst the pure	Божьи деньги не касаются больных среди чистых
God money, let’s go dancing on the backs of the bruised	Боже, деньги, пошли танцевать на спинах синяков
God money’s not one to choose	Божьи деньги не выбирают
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take that away from me	Нет, ты не можешь отнять это у меня.
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take it	Нет, ты не можешь взять это
No, you can’t take that away from me	Нет, ты не можешь отнять это у меня.
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
(Bow down before the one you serve)	(Поклонитесь перед тем, кому вы служите)
(Bow down before the one you serve)	(Поклонитесь перед тем, кому вы служите)
(Bow down before the one you serve)	(Поклонитесь перед тем, кому вы служите)
(Bow down before the one you serve)	(Поклонитесь перед тем, кому вы служите)
You serve	Вы служите
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра
Black as your soul	Черный, как твоя душа
I’d rather die than give you control	Я лучше умру, чем дам тебе контроль
Head like a hole	Голова как дыра

Название	Год
Closer	2004
The Hand That Feeds	2005
Every Day Is Exactly The Same	2005
Hurt	2004
We're In This Together	1998
Only	2005
Terrible Lie	1989
Me, I'm Not	2006
Sin	1989
March Of The Pigs	2004
The Perfect Drug	1997
Copy Of A	2012
Heresy	2004
Into The Void	1998
Wish	1991
Discipline	2008
Mr. Self Destruct	2004
Right Where It Belongs	2005
The Day The World Went Away	1998
Dead Souls	1994

MUZTEXT

Перевод текста песни Head Like A Hole - Nine Inch Nails

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: