Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Perfect Drug, исполнителя - Nine Inch Nails. Дата выпуска: 17.02.1997
Язык песни: Английский
The Perfect Drug*(оригинал) | Прекрасное лекарство(перевод на русский) |
| I got my head but my head is unraveling | У меня есть голова, но она скоро оторвется. |
| Can't keep control can't keep track of where it's traveling | Я не могу сохранять контроль, я не могу разобраться, что к чему. |
| I got my heart but my heart is no good | У меня есть сердце, но оно никчемное. |
| And you're the only one that's understood | Ты единственная, кто это понял. |
| - | - |
| I come along but i don't know where you're taking me | Я иду, но не знаю, куда ты меня ведешь. |
| I shouldn't go but you're reaching, dragging, shaking me | Я не должен был бы это делать, но ты настигаешь, тянешься ко мне, забираешь мои силы. |
| Turn off the sun pull the stars from the sky | Выключи солнце, смахни звезды с неба. |
| The more i give to you the more i die | Чем больше я даю тебя, тем быстрее умираю. |
| - | - |
| And I want you (4x) | Но я хочу тебя! |
| - | - |
| You are the perfect drug | Ты прекрасное лекарство, |
| The perfect drug (2x) | Прекрасное лекарство. |
| (2x) | |
| - | - |
| You make me hard, when I'm all soft inside | Ты делаешь меня жестче, в то время, как я внутри мягок. |
| I see the truth when I'm all stupid eyed | Я вижу правду, но в то же время я слеп. |
| The arrow goes straight through my heart | Стрела проходит прямо сквозь мое сердце. |
| Without you everything just falls apart | Без тебя все рушится. |
| - | - |
| My blood wants to say hello to you | Моя кровь хочет поприветствовать тебя. |
| My feelings want to get inside of you | Мои чувства жаждут слиться в тебе. |
| My soul is so afraid to realize | Моя душа так напугана, чтобы понять, |
| How very little there is left of me | Как мало от меня осталось. |
| - | - |
| And I want you (4x) | Но я хочу тебя! |
| - | - |
| You are the perfect drug | Ты прекрасное лекарство, |
| The perfect drug (2x) | Прекрасное лекарство. |
| (8x) | |
| - | - |
| Take me if you want (4x) | Возьми меня, если хочешь. |
| - | - |
| Without you, without you everything falls apart | Без тебя, без тебя все рушится... |
| Without you, it's not as much fun to pick up the pieces | Без тебя не так интересно собирать все воедино... |
| Without you, without you everything falls apart | Без тебя, без тебя все рушится... |
| Without you it's not as much fun to pick up the pieces | Без тебя не так интересно собирать все воедино... |
| It's not as much fun to pick up the pieces | Не так интересно собирать все воедино... |
| It's not as much fun to pick up the pieces | Не так интересно собирать все воедино... |
| without you, without you everything falls apart | Без тебя, без тебя все рушится... |
| Without you it's not as much fun to pick up the pieces | Без тебя не так интересно собирать все воедино... |
| - | - |
| * — OST Lost Highway, OST The Matrix Revolutions (cаундтрек к фильму "Шоссе в никуда" и к фильму "Матрица: Революция") | |
| - | - |
The Perfect Drug(оригинал) |
| I got my head, but my head is unraveling |
| Can’t keep control, can’t keep track of where it’s traveling |
| I got my heart but my heart is no good |
| And you’re the only one that’s understood |
| I come along but I don’t know where you’re taking me |
| I shouldn’t go but you’re reaching, dragging, shaking me |
| Turn off the sun, pull the stars from the sky |
| The more I give to you, the more I die |
| And I want you |
| And I want you |
| And I want you |
| And I want you |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You make me hard, when I’m all soft inside |
| I see the truth, when I’m all stupid eyed |
| The arrow goes straight through my heart |
| Without you everything just falls apart |
| My blood wants to say hello to you |
| My feelings want to get inside of you |
| My soul is so afraid to realize |
| How very little theres left of me |
| And I want you |
| And I want you |
| And I want you |
| And I want you |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the perfect drug, the perfect drug |
| You are the perfect drug, the drug, the perfect drug |
| Take me, if you want |
| Take me, if you want |
| Take me, if you want |
| Take me, if you want |
| Without you, without you everything falls apart |
| Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces |
| Without you, without you everything falls apart |
| Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces |
| It’s not as much fun to pick up the pieces |
| It’s not as much fun to pick up the pieces |
| Without you, without you everything falls apart |
| Without you, it’s not as much fun to pick up the pieces |
Идеальный Наркотик(перевод) |
| У меня есть голова, но моя голова распутывается |
| Не могу контролировать, не могу отследить, куда он движется |
| У меня есть сердце, но мое сердце никуда не годится |
| И ты единственный, кто понял |
| Я иду, но не знаю, куда ты меня ведешь |
| Я не должен идти, но ты тянешься, тащишь, трясешь меня |
| Выключи солнце, тяни звезды с неба |
| Чем больше я даю тебе, тем больше я умираю |
| И я хочу тебя |
| И я хочу тебя |
| И я хочу тебя |
| И я хочу тебя |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты делаешь меня жестким, когда я весь мягкий внутри |
| Я вижу правду, когда у меня все глупые глаза |
| Стрела проходит прямо через мое сердце |
| Без тебя все просто развалится |
| Моя кровь хочет поздороваться с тобой |
| Мои чувства хотят проникнуть внутрь тебя |
| Моя душа так боится осознать |
| Как мало осталось от меня |
| И я хочу тебя |
| И я хочу тебя |
| И я хочу тебя |
| И я хочу тебя |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, идеальный наркотик, идеальный наркотик |
| Ты идеальный наркотик, наркотик, идеальный наркотик |
| Возьми меня, если хочешь |
| Возьми меня, если хочешь |
| Возьми меня, если хочешь |
| Возьми меня, если хочешь |
| Без тебя, без тебя все рушится |
| Без тебя не так весело собирать по кусочкам |
| Без тебя, без тебя все рушится |
| Без тебя не так весело собирать по кусочкам |
| Собирать по кусочкам не так весело |
| Собирать по кусочкам не так весело |
| Без тебя, без тебя все рушится |
| Без тебя не так весело собирать по кусочкам |