Перевод текста песни Heresy - Nine Inch Nails

Heresy - Nine Inch Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heresy, исполнителя - Nine Inch Nails.
Дата выпуска: 22.11.2004
Язык песни: Английский

Heresy

(оригинал)

Ересь

(перевод на русский)
He sewed his eyes shut because he is afraid to seeОн зашил свои глаза, потому что боится видеть.
He tries to tell me what I put inside of meОн пытается рассказать мне то, что я держу в себе.
He's got the answers to ease my curiosityУ него есть ответы, чтобы удовлетворить мое любопытство.
He dreamed a god up and called it ChristianityОн сотворил себе бога и назвал это христианством.
--
God is dead and no one caresБог мертв, и всем наплевать.
If there is a hell I'll see you thereЕсли ад существует, увидимся там.
--
He flexed his muscles to keep his flock of sheep in lineОн накачал свои мышцы, чтобы держать овец в стаде.
He made a virus that would kill off all the swineОн создал вирус, который уничтожит всех свиней.
His perfect kingdom of killing, suffering and painЕго прекрасное королевство убийства, страдания и боли
Demands devotion atrocities done in his nameПринуждает к преданности, злодеяния совершаются во имя него.
--
God is dead and no one caresБог мертв, и всем наплевать.
If there is a hell I'll see you thereЕсли ад существует, увидимся там.
Your God is dead and no one caresТвой Бог мертв, и всем наплевать
If there is a hell I'll see you thereЕсли ад существует, увидимся там
--
God is dead and no one caresБог мертв, и всем наплевать.
If there is a hell I'll see you thereЕсли ад существует, увидимся там.
--
(Your God is dead and no one cares)
God is dead and no one caresБог мертв, и всем наплевать.
(Drowning in his own hypocrisy)
If there is a hell I'll see you thereЕсли ад существует, увидимся там.

Heresy

(оригинал)
He sewed his eyes shut because he is afraid to see
He tries to tell me what i put inside of me He’s got the answers to ease my curiosity
He dreamed a god up and called it christianity
Your god is dead and no one cares
If there is a hell i will see you there
He flexed his muscles to keep his flock of sheep in line
He made a virus that would kill off all the swine
His perfect kingdom of killing, suffering and pain
Demands devotion atrocities done in his name
Your god is dead and no one cares
Drowning in his own hypocrisy
And if there is a hell i will see you there
Burning with your god in humility
Will you die for this?

Ересь

(перевод)
Он зашил себе глаза, потому что боится видеть
Он пытается рассказать мне, что я вложил в себя У него есть ответы, чтобы успокоить мое любопытство
Он выдумал бога и назвал это христианством
Твой бог мертв, и всем наплевать
Если есть ад, я увижу тебя там
Он напрягал мышцы, чтобы держать стадо овец в узде
Он создал вирус, который убьет всех свиней
Его идеальное царство убийств, страданий и боли
Требует преданности зверствам, совершенным от его имени
Твой бог мертв, и всем наплевать
Утопая в собственном лицемерии
И если есть ад, я увижу тебя там
Сгорая со своим богом в смирении
Ты умрешь за это?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998
Dead Souls 1994

Тексты песен исполнителя: Nine Inch Nails