Перевод текста песни Me, I'm Not - Nine Inch Nails

Me, I'm Not (оригинал)

And it's happening
Never planned on this
You've got something I need
Kind of dangerous
And I'm losing control
I'm not used to this
What you want from me?
I'm not used to this

I can't shut it off
This thing I've begun
And it's hard to tell
Just where it's coming from
And it's hard to see
What I'm capable of
And it's hard to believe
Just, what I've become

Hey, can we stop
Me, I'm not
(4x)

I can swallow it down
Keep it all inside
I define myself
By how well I hide
Feel it coming apart
Well, at least I tried

I can win this war
By knowing not to fight
If I take it all back
Someway, somehow
If I knew back then
What I know right now

Hey, can we stop
Me, I'm not
(4x)

Я - нет (перевод)

И это происходит...
Ты никогда не планировал это,
Но ты получил нечто, что нужно мне,
Нечто опасное,
И я теряю контроль.
Я не привык к этому,
Что ты хочешь от меня?
Я не привык к этому.

Я не могу прекратить это,
То, что я начал.
Тяжело сказать,
С чего это все началось,
Трудно увидеть,
На что я способен.
Трудно поверить
В то, кем я стал.

Эй, можем ли мы остановиться?
Я — нет.


Я могу проглотить это
И держать внутри себя.
Я определяю себя
По тому, насколько хорошо я прячусь.
Почувствуй, что это ломается,
Ну что ж, по крайней мере, я старался.

Я смогу выиграть эту войну
Знаниями, а не битвой,
Если я все верну
Однажды, как-нибудь...
Если бы я знал тогда,
Что знаю сейчас...

Эй, можем ли мы остановиться?
Я — нет.