Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Terrible Lie, исполнителя - Nine Inch Nails. Дата выпуска: 19.10.1989
Язык песни: Английский
Terrible Lie(оригинал) | Ужасная ложь(перевод на русский) |
| Hey god, why are you doing this to me | Боже, зачем ты делаешь это со мной? |
| Am I not living up to what I'm supposed to be | Я не оправдываю твоих надежд на то, кем я должен был бы быть? |
| Why am I seething with this animosity | Почему я охвачен этой враждебностью? |
| Hey god, I think you owe me a great big apology | Боже, я думаю, ты задолжал мне извинение. |
| - | - |
| Terrible lie | Ужасная ложь. |
| (4x) | |
| - | - |
| Hey god, I really don't know what you mean | Боже, я, правда, не знаю, что ты имеешь в виду. |
| Seems like salvation comes only in our dreams | Кажется, избавление возможно только в мечтах. |
| I feel my hatred grow all the more extreme | Я чувствую, что моя ненависть выходит за пределы разумного. |
| Hey god, can this world really be as sad as it seems | Боже, неужели этот мир настолько печальный, как кажется? |
| - | - |
| Terrible lie | Ужасная ложь. |
| (4x) | |
| - | - |
| Don't take it away from me | Не отбирай это у меня. |
| I need you to hold on to | Мне нужно держаться за тебя. |
| (3 раза) | |
| Don't take it away from me | Не отбирай это у меня. |
| I need someone to hold on to | Мне нужно за кого-то держаться. |
| Don't tear it away from me | Не забирай это у меня. |
| I need you to hold on to | Мне нужно держаться за тебя. |
| Don't tear it away from me | Не забирай это у меня. |
| I need someone to hold on to | Мне нужно за кого-то держаться. |
| Don't tear it away from me | Не забирай это у меня. |
| I need you to hold on to | Мне нужно держаться за тебя. |
| Don't tear it | Не отнимай. |
| Don't tear it | Не отнимай. |
| Don't take | Не забирай. |
| Don't take | Не забирай. |
| Don't | Нет. |
| - | - |
| Hey god, there's nothing left for me to hide | Боже, мне больше нечего прятать. |
| I lost my ignorance, security and pride | Я потерял неопытность, безопасность и гордость. |
| I'm all alone in a world you must despise | Я совсем один в мире, который ты, должно быть, презираешь. |
| Hey god, I believed the promises, your promises and lies | Боже, я поверил в обещания, твои обещания и ложь. |
| - | - |
| Terrible lie | Ужасная ложь. |
| (5x) | |
| - | - |
| You made me throw it all away | По твоей вине я упустил все возможности. |
| My morals left to decay | Мои моральные устои разлагаются. |
| Terrible lie | Ужасная ложь. |
| How many you betray | Скольких ты предал? |
| You've taken everything | Ты забрал все. |
| Terrible lie | Ужасная ложь. |
| - | - |
| My head is filled with disease | Мой мозг заражен. |
| My skin is begging you please | Моя плоть умоляет тебя о снисхождении. |
| Terrible lie | Ужасная ложь. |
| I'm on my hands and knees | Я на четвереньках. |
| I want so much to believe | Я так хочу верить. |
| - | - |
| I need someone to hold on to | Мне нужно за кого-то держаться. |
| (16x) | |
| - | - |
Terrible Lie(оригинал) |
| Hey god, why are you doing this to me? |
| am I not living up to what I’m supposed to be? |
| why am I seething with this animosity? |
| hey god, I think you owe me a great big apology |
| terrible lie |
| terrible lie |
| terrible lie |
| terrible lie |
| hey god, I really don’t know what you mean |
| seems like salvation comes only in our dreams |
| I feel my hatred grow all the more extreme |
| hey god, can this world really be as sad as it seems |
| terrible lie |
| terrible lie |
| terrible lie |
| terrible lie |
| don’t take it don’t take it don’t |
| hey god, there’s nothing left for me to hide |
| I lost my ignorance, security and pride |
| I’m all alone in a world you must despise |
| hey god, I believed your promises, your promises and lies |
| terrible lie |
| terrible lie |
| terrible lie |
| terrible lie |
| (terrible lie) |
| you made me throw it all away |
| my morals left to decay (terrible lie) |
| how many you betray |
| you’ve taken everything (terrible lie) |
| my head is filled with disease |
| my skin is begging you please (terrible lie) |
| i’m on my hands and knees |
| i want so much to believe |
| i give you everything |
| my sweet everything |
| i give you everything (i need someone to hold on to. i need someone to hold on to) |
| my sweet everything (i need someone. i need someone. i need someone to hold on to) |
| i give you everything (i need someone to hold on to. i need someone to hold on to) |
| my sweet everything (i need someone to hold on to. i need someone to hold on) |
| i give you everything (i need someone to hold on to. i need someone to hold on to) |
| my sweet everything (i need someone. i need someone. i need someone to hold on to) |
| i give you everything (i need someone to hold on to. i need someone to hold on to) |
| my sweet everything (i need someone. i need someone. i need someone to hold on to) |
| (i need someone to hold on to) |
Ужасная ложь(перевод) |
| Эй, Боже, почему ты делаешь это со мной? |
| я не живу тем, чем должен быть? |
| почему во мне бурлит эта враждебность? |
| эй, боже, я думаю, ты должен извиниться передо мной |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| эй, боже, я действительно не понимаю, что ты имеешь в виду |
| кажется, что спасение приходит только в наших снах |
| Я чувствую, что моя ненависть становится все более экстремальной |
| эй боже, неужели этот мир действительно так печален, как кажется |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| не бери не бери не |
| эй, боже, мне больше нечего скрывать |
| Я потерял свое невежество, безопасность и гордость |
| Я совсем один в мире, который вы должны презирать |
| эй боже, я верил твоим обещаниям, твоим обещаниям и лжи |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| ужасная ложь |
| (ужасная ложь) |
| ты заставил меня все бросить |
| мои нравы оставлены для разложения (ужасная ложь) |
| сколько ты предаешь |
| ты забрал все (ужасная ложь) |
| моя голова наполнена болезнью |
| моя кожа умоляет тебя пожалуйста (ужасная ложь) |
| я стою на четвереньках |
| я так хочу верить |
| я даю тебе все |
| мое сладкое все |
| я даю тебе все (мне нужно, чтобы кто-то держался. |
| все мое сладкое (мне нужен кто-то. мне нужен кто-то. мне нужен кто-то, за кого можно держаться) |
| я даю тебе все (мне нужно, чтобы кто-то держался. |
| мое сладкое все (мне нужно, чтобы кто-то держался. мне нужно, чтобы кто-то держался) |
| я даю тебе все (мне нужно, чтобы кто-то держался. |
| все мое сладкое (мне нужен кто-то. мне нужен кто-то. мне нужен кто-то, за кого можно держаться) |
| я даю тебе все (мне нужно, чтобы кто-то держался. |
| все мое сладкое (мне нужен кто-то. мне нужен кто-то. мне нужен кто-то, за кого можно держаться) |
| (мне нужно, чтобы кто-то держался) |