Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wish, исполнителя - Nine Inch Nails. Песня из альбома Broken, в жанре ИндастриалWish(оригинал) | Желание(перевод на русский) |
| This is the first day of my last day | Это первый день моего последнего дня. |
| I built it up | Я сделал себя, |
| Now I take it apart | А теперь разрушаю. |
| Climbed up real high now fall down real far | Взобрался так высоко, что теперь качусь вниз так далеко. |
| No need for me to stay | Мне нет нужды оставаться здесь. |
| The last thing left | Последнее, что у меня есть, |
| I just threw it away | Я выбрасываю. |
| I put my faith in God | Я верю в Бога |
| And my trust in you | И в тебя. |
| Now there's nothing more fucked up I could do | Это всё, что я сейчас могу. |
| - | - |
| Wish there was something real | Хотелось бы нечто настоящего, |
| Wish there was something true | Хотелось бы нечто правдивого. |
| Wish there was something real | Хотелось бы чего-то настоящего |
| In this world full of you | В этом мире, полном тебя. |
| - | - |
| I'm the one without a soul | Я некто без души, |
| I'm the one with this big fucking hole | Я некто с огромной чертовой дырой. |
| No new tale to tell | Больше нечего сказать нового. |
| Twenty-six years on my way to hell | Двадцать шесть лет я шел в ад. |
| Gotta listen to your big time hard line bad luck fist fuck | Приглядись-ка к своей славе, жестким взглядам, неудачам, мордобоям. |
| Don't think you're having all the fun | Не думай, что тебе сейчас весело как никогда. |
| You know me I hate everyone | Ты знаешь, я ненавижу всех. |
| - | - |
| Wish there was something real | Хотелось бы нечто настоящего, |
| Wish there was something true | Хотелось бы нечто правдивого. |
| Wish there was something real | Хотелось бы чего-то настоящего |
| In this world full of you | В этом мире, полном тебя. |
| (2x) | |
| - | - |
| Wish there was something real | Хотелось бы нечто настоящего, |
| Wish there was something true | Хотелось бы нечто правдивого. |
| Wish there was something real | Хотелось бы чего-то настоящего |
| In this world full of you (4x) | В этом мире, полном тебя. |
| - | - |
Wish(оригинал) |
| This is the first day |
| Of my last days |
| Built it up, now I take it apart |
| Climbed up real high, now fall down real far |
| No need for me to stay |
| The last thing left, I just threw it away |
| I put my faith in God and my trust in you |
| Now there’s nothing more fucked up I could do |
| Wish there was something real |
| Wish there was something true |
| Wish there was something real |
| In this world full of you |
| I’m the one without a soul |
| I’m the one with this big fucking hole |
| No new tale to tell |
| Twenty-six years on my way to Hell |
| Gotta listen to your big time |
| Hard line, bad luck, fist fuck |
| Don’t think you’re having all the fun |
| You know me, I hate everyone |
| Wish there was something real |
| Wish there was something true |
| Wish there was something real |
| In this world full of you |
| I want to |
| But I can’t turn back |
| Wish there was something real |
| Wish there was something true |
| Wish there was something real |
| In this world full of you |
| Wish there was something real |
| Wish there was something true |
| Wish there was something real |
| In this world full of you |
| This world full of you |
| This world full of you |
| This world full of |
Желание(перевод) |
| Это первый день |
| Из моих последних дней |
| Построил, теперь разбираю |
| Поднялся очень высоко, теперь падаю очень далеко |
| Мне не нужно оставаться |
| Последнее, что осталось, я просто выбросил его |
| Я верю в Бога и доверяю тебе |
| Теперь я больше ничего не могу сделать. |
| Желание было что-то реальное |
| Желаю, чтобы было что-то истинное |
| Желание было что-то реальное |
| В этом мире, полном вас |
| Я тот, у кого нет души |
| Я тот, у кого эта большая гребаная дыра |
| Нет новой истории, чтобы рассказать |
| Двадцать шесть лет на пути в ад |
| Должен слушать ваше большое время |
| Жесткая линия, невезение, кулачный трах |
| Не думайте, что вы получаете все удовольствие |
| Ты меня знаешь, я всех ненавижу |
| Желание было что-то реальное |
| Желаю, чтобы было что-то истинное |
| Желание было что-то реальное |
| В этом мире, полном вас |
| Я хочу |
| Но я не могу вернуться |
| Желание было что-то реальное |
| Желаю, чтобы было что-то истинное |
| Желание было что-то реальное |
| В этом мире, полном вас |
| Желание было что-то реальное |
| Желаю, чтобы было что-то истинное |
| Желание было что-то реальное |
| В этом мире, полном вас |
| Этот мир полон вами |
| Этот мир полон вами |
| Этот мир, полный |
| Название | Год |
|---|---|
| Closer | 2004 |
| The Hand That Feeds | 2005 |
| Every Day Is Exactly The Same | 2005 |
| Hurt | 2004 |
| We're In This Together | 1998 |
| Head Like A Hole | 1989 |
| Only | 2005 |
| Terrible Lie | 1989 |
| Me, I'm Not | 2006 |
| Sin | 1989 |
| March Of The Pigs | 2004 |
| The Perfect Drug | 1997 |
| Copy Of A | 2012 |
| Heresy | 2004 |
| Into The Void | 1998 |
| Discipline | 2008 |
| Mr. Self Destruct | 2004 |
| Right Where It Belongs | 2005 |
| The Day The World Went Away | 1998 |
| Dead Souls | 1994 |