Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Only Time, исполнителя - Nine Inch Nails. Дата выпуска: 19.10.1989
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
The Only Time(оригинал) | Единственный раз(перевод на русский) |
| I'm drunk and right now I'm so in love with you | Я пьян, и именно сейчас я так влюблен в тебя, |
| And I don't want to think too much about what we should or shouldn't do | И я не хочу заморачиваться о том, что нам следует или не следует делать. |
| Lay my hands on heaven and the sun and the moon and the stars | Я завладеваю и небесами, и солнцем, и луной и звездами, |
| While the devil wants to fuck me in the back of his car | В то время как дьявол хочет тра*нуть меня на заднем сиденье своего авто. |
| Nothing quite like the feel of something new | Я не испытываю ничего, кроме ощущения некой новизны. |
| - | - |
| Maybe I'm all messed up | Наверное, я опьянен, |
| Maybe I'm all messed up | Наверное, я опьянен, |
| Maybe I'm all messed up in you | Наверное, я опьянен тобой. |
| Maybe I'm all messed up | Наверное, я опьянен. |
| (х2) | |
| - | - |
| This is the only time I really feel alive (х2) | Единственный раз я чувствую себя таким живым |
| - | - |
| I swear I just found everything I need | Я клянусь, что нашел все, что мне нужно. |
| The sweat in your eyes, the blood in your veins are listening to me | Влага твоих глаз, кровь твоих вен подчиняются мне. |
| Whoa! I wanna rip it up and swim in it until I drown | Эй! Я хочу разорвать это и плавать там, пока не утону. |
| My moral standing is lieing down | Я истощен морально. |
| Nothing quite like the feel of something new | Я не испытываю ничего, кроме ощущения некой новизны. |
| - | - |
| Maybe I'm all messed up | Наверное, я опьянен, |
| Maybe I'm all messed up | Наверное, я опьянен, |
| Maybe I'm all messed up in you | Наверное, я опьянен тобой. |
| Maybe I'm all messed up | Наверное, я опьянен. |
| (х2) | |
| - | - |
| This is the only time I really feel alive (х2) | Единственный раз я чувствую себя таким живым |
| - | - |
| Maybe I'm all messed up in you | Наверное, я опьянен тобой. |
| - | - |
| This is the only time I really feel alive (x4) | Единственный раз я чувствую себя таким живым |
The Only Time(оригинал) |
| I’m drunk |
| And right now I’m so in love with you |
| And I don’t wanna think too much about |
| What we should or shouldn’t do |
| Lay my hands on Heaven |
| And the sun and the moon and the stars |
| While the Devil wants to fuck me |
| In the back of his car |
| Nothing quite like the feel of something new |
| Maybe I’m all messed up, maybe I’m all messed up |
| Maybe I’m all messed up in you |
| Maybe I’m all messed up, maybe I’m all messed up |
| Maybe I’m all messed up |
| Maybe I’m all messed up in you |
| Maybe I’m all messed up |
| This is the only time I really feel alive |
| This is the only time I really feel a life |
| I swear |
| I just found everything I need |
| The sweat in your eyes the blood in your veins |
| Are listening to me |
| Well, I want to wrap it up |
| And swim in it until I drown |
| My moral standing is lying down |
| Nothing quite like the feel of something new |
| Maybe I’m all messed up, maybe I’m all messed up |
| Maybe I’m all messed up in you |
| Maybe I’m all messed up, maybe I’m all messed up |
| Maybe I’m all messed up |
| Maybe I’m all messed up in you |
| Maybe I’m all messed up |
| This is the only time I really feel alive |
| This is the only time I really feel alive |
| Maybe I’m all all messed up |
| This is the only time I really feel alive |
| This is the only time I really feel alive |
| This is the only time I really feel alive |
| This is the only time I really feel alive |
Единственный Раз(перевод) |
| Я пьян |
| И прямо сейчас я так влюблен в тебя |
| И я не хочу слишком много думать о |
| Что мы должны или не должны делать |
| Возложу руки на Небеса |
| И солнце, и луна, и звезды |
| Пока Дьявол хочет меня трахнуть |
| В задней части его машины |
| Ничего похожего на ощущение чего-то нового |
| Может, я весь запутался, может, я весь запутался |
| Может быть, я все перепутал в тебе |
| Может, я весь запутался, может, я весь запутался |
| Может быть, я все испортил |
| Может быть, я все перепутал в тебе |
| Может быть, я все испортил |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую себя живым |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую жизнь |
| Клянусь |
| Я только что нашел все, что мне нужно |
| Пот в твоих глазах кровь в твоих венах |
| Слушают меня |
| Ну, я хочу подвести итог |
| И плавать в нем, пока я не утону |
| Мое моральное положение лежит |
| Ничего похожего на ощущение чего-то нового |
| Может, я весь запутался, может, я весь запутался |
| Может быть, я все перепутал в тебе |
| Может, я весь запутался, может, я весь запутался |
| Может быть, я все испортил |
| Может быть, я все перепутал в тебе |
| Может быть, я все испортил |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую себя живым |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую себя живым |
| Может быть, я все перепутал |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую себя живым |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую себя живым |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую себя живым |
| Это единственный раз, когда я действительно чувствую себя живым |