Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Great Below, исполнителя - Nine Inch Nails. Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
The Great Below(оригинал) | Огромная глубина(перевод на русский) |
| Staring at the sea | Смотрю на море, |
| Will she come? | Придёт ли она? |
| Is there hope for me | Могу ли я надеяться, |
| After all is said and done | После всего, что было сказано и сделано? |
| Anything at any price | Всё, что угодно, за любую цену, |
| All of this for you | Всё это для тебя. |
| All the spoils of a wasted life | Все победы этой никчемной жизни, |
| All of this for you | Все они для тебя. |
| - | - |
| All the world has closed her eyes | Весь мир закрыл ей глаза. |
| Tired faith all worn and thin | Измождённая вера, совсем измучена и слаба, |
| For all we could have done | Из-за всего, что мы могли бы сделать, |
| And all that could have been | И того, что могло бы быть. |
| - | - |
| Ocean pulls me close | Океан затягивает меня глубже, |
| And whispers in my ear | И шепчет мне на ухо. |
| The destiny I've chose | Судьба, которую я выбрал, |
| All becoming clear | Становится всё яснее. |
| The currents have their say | Течения сильны, |
| The time is drawing near | Момент близок, |
| Washes me away | Они смывают |
| Makes me disappear | И стирают меня. |
| - | - |
| And I descend from grace | И я меняю Небеса, |
| In arms of undertow | На объятия течения. |
| I will take my place | Я займу своё место, |
| In the great below | На огромной глубине. |
| - | - |
| I can still feel you | Я всё еще чувствую тебя, |
| Even so far away | Даже будучи так далеко. |
| - | - |
The Great Below(оригинал) | На дне(перевод на русский) |
| - | - |
| Staring at the sea | Гляжу на море, |
| "Will she come?" | "Придет ли она?" |
| Is there hope for me | Есть ли надежда для меня |
| After all is said and done... | После всего, что сказано и сделано... |
| Anything at any price, | Все любой ценой, |
| All of this for you. | Все это для тебя. |
| All the spoils of a wasted life, | Все награды пустой жизни, |
| All of this for you. | Все это для тебя. |
| All the world has closed her eyes, | Весь мир закрыл ей глаза, |
| Tired faith all worn and thin. | Утомив изношенную и шаткую веру. |
| For all we could have done | За все, что мы могли бы сделать, |
| And all that could have been. | И все, что могло бы быть. |
| - | - |
| Ocean pulls me close | Океан притягивает меня |
| And whispers in my ear | И шепчет мне в ухо |
| The destiny I've chose | Судьбу, которую я выбрал. |
| All becoming clear. | И все становится ясно. |
| The currents have their say | Течения говорят, |
| The time is drawing near | Время приближается, |
| Washes me away | Смывая меня, |
| Makes me disappear. | Скрывая меня. |
| - | - |
| And I descend from grace | И я впадаю в немилость |
| In arms of undertow. | В объятия подводного течения. |
| I will take my place | Я займу свое место |
| In the great below. | На самом дне. |
| - | - |
| I can still feel you | Я все еще тебя ощущаю, |
| Even so far away. | Даже так далеко. |
The Great Below(оригинал) |
| Staring at the sea |
| Will she come? |
| Is there hope for me |
| After all is said and done |
| Anything at any price |
| All of this for you |
| All the spoils of a wasted life |
| All of this for you |
| All the world has closed her eyes |
| Tired faith all worn and thin |
| For all we could have done |
| And all that could have been |
| Ocean pulls me close |
| And whispers in my ear |
| The destiny I’ve chose |
| All becoming clear |
| The currents have their say |
| The time is drawing near |
| Washes me away |
| Makes me disappear |
| And I descend from grace |
| In arms of undertow |
| I will take my place |
| In the great below |
| I can still feel you |
| Even so far away |
| I can still feel you |
| Even so far away |
| I can still feel you |
| Even so far away |
| I can still feel you |
| Even so far away |
| Even so far away |
| Even so far away |
| Even so far away |
Великое Внизу(перевод) |
| Глядя на море |
| Она придет? |
| Есть ли надежда для меня |
| После того, как все сказано и сделано |
| Любая цена |
| Все это для вас |
| Все трофеи потраченной впустую жизни |
| Все это для вас |
| Весь мир закрыл глаза |
| Усталая вера вся изношенная и тонкая |
| За все, что мы могли бы сделать |
| И все, что могло быть |
| Океан притягивает меня ближе |
| И шепчет мне на ухо |
| Судьба, которую я выбрал |
| Все становится ясно |
| Токи говорят свое слово |
| Время приближается |
| Смывает меня |
| Заставляет меня исчезнуть |
| И я спускаюсь от благодати |
| В объятиях отлива |
| я займу свое место |
| В великом внизу |
| Я все еще чувствую тебя |
| Даже так далеко |
| Я все еще чувствую тебя |
| Даже так далеко |
| Я все еще чувствую тебя |
| Даже так далеко |
| Я все еще чувствую тебя |
| Даже так далеко |
| Даже так далеко |
| Даже так далеко |
| Даже так далеко |