Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Good Soldier, исполнителя - Nine Inch Nails. Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский
The Good Soldier(оригинал) | Хороший солдат(перевод на русский) |
| Gunfire in the street | Стрельба из оружия на улице, |
| Where we used to meet | Там, где мы раньше встречались. |
| Echoes out a beat | Эхо отбивает такт, |
| And the bass goes "bomb" | А взрыв бомбы отзывается басом |
| Right over my head | Прямо над моей головой. |
| Step over the dead | Ступай через мертвых, |
| Remember what you said | Помни, что ты сказал. |
| You know the part about life | Ты знаешь кое-что о жизни, |
| Is just a waking dream | Это всего лишь сон перед пробуждением. |
| Well I know what you mean | Я понимаю, что ты имеешь в виду, |
| But that ain't how it seems right here, Right now | Но на самом деле дело обстоит по-другому, здесь и сейчас. |
| How can this be real? | Как это может быть реальным? |
| I can barely feel anymore | Я едва могу что-либо еще чувствовать |
| - | - |
| I am trying to see | Я стараюсь увидеть, |
| I am trying to believe | Я пытаюсь поверить, |
| This is not where I should be | Это не то место, где мне следует быть, |
| I am trying to believe | Я пытаюсь поверить... |
| - | - |
| Blood hardens in the sand | Кровь затвердевает в песке. |
| Cold metal in my hand | В моей руке холодный металл, |
| Maybe help you understand the way that | Возможно, поможет тебе понять, |
| Things are gonna be | Как все должно быть. |
| There's nowhere left to hide | Здесь не осталось места, где можно было бы спрятаться. |
| 'Cause God is on our side | Конечно же Бог на нашей стороне, |
| I keep telling myself | Я постоянно повторяю это себе. |
| - | - |
| I am trying to see | Я стараюсь увидеть, |
| I am trying to believe | Я пытаюсь поверить, |
| This is not where I should be | Это не то место, где мне следует быть, |
| I am trying to believe | Я пытаюсь поверить... |
| - | - |
The Good Soldier(оригинал) |
| Gun fire in the street, where we used to meet |
| Echoes out a beat and the bass goes |
| Bomb right over my head, step over the dead |
| Remember what you said, you know, the part about |
| Life is just a waking dream, well, I know what you mean |
| But that ain’t how it seems right here right now |
| How can this be real? |
| I can barely feel anymore |
| I am trying to see, I am trying to believe |
| This is not where I should be |
| I am trying to believe |
| Blood hardens in the sand, cold metal in my hand |
| Help you understand the way that things are gonna be |
| There’s nowhere left to hide 'cause god is on our side |
| I keep telling myself |
| I am trying to see, I am trying to believe |
| This is not where I should be |
| I am trying to believe |
| No one’s even sure what we’re fighting for |
| Or who we even are anymore |
| I feel so far away |
Хороший солдат(перевод) |
| Стрельба на улице, где мы встречались |
| Эхо удара, и бас идет |
| Бомба прямо над моей головой, переступи через мертвых |
| Помните, что вы сказали, вы знаете, часть о |
| Жизнь - это всего лишь сон наяву, ну, я знаю, что ты имеешь в виду |
| Но это не так, как здесь и сейчас |
| Как это может быть реальным? |
| Я больше не чувствую |
| Я пытаюсь увидеть, я пытаюсь поверить |
| Это не то место, где я должен быть |
| Я пытаюсь поверить |
| Кровь застывает в песке, холодный металл в руке |
| Помогите вам понять, как все будет |
| Некуда спрятаться, потому что Бог на нашей стороне |
| Я продолжаю говорить себе |
| Я пытаюсь увидеть, я пытаюсь поверить |
| Это не то место, где я должен быть |
| Я пытаюсь поверить |
| Никто даже не уверен, за что мы боремся |
| Или кто мы есть больше |
| Я чувствую себя так далеко |