Перевод текста песни Somewhat Damaged - Nine Inch Nails

Somewhat Damaged (оригинал)

So impressed with all you do
Tried so hard to be like you
Flew too high and burnt the wing
Lost my faith in everything
Lick around divine debris
Taste the wealth of hate in me
Shedding skin succumb defeat
This machine is obsolete
Made the choice to go away
Drink the fountain of decay
Tear a hole exquisite red
Fuck the rest and stab it dead
Broken, bruised, forgotten, sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore
Broken, bruised, forgotten, sore
Too fucked up to care anymore
Poisoned to my rotten core
Too fucked up to care anymore
In the back
Off the side
And far away
Is a place
Where I hide
Where I stay
Tried to say
Tried to ask
I needed to
All alone
By myself
Where were you?
How could I
Ever think
It’s funny how
Everything that
Swore it wouldn’t change
Is different now
Just like you
Would always say
We’ll make it through
Then my head
Fell apart
And where were you?
How could I
Ever think
It’s funny how
Everything you swore
Would never change
Is different now
Like you said
You and me
Make it through
Didn’t quite
Fell apart
Where the fuck were you?

Несколько Поврежден (перевод)

Так впечатлен всем, что вы делаете
Я так старался быть похожим на тебя
Летел слишком высоко и сжег крыло
Потерял веру во все
Облизать божественный мусор
Вкусите богатство ненависти во мне
Потеря кожи поддается поражению
Эта машина устарела
Сделал выбор уйти
Выпейте фонтан распада
Разорви дыру изысканным красным
Трахни остальных и забей насмерть
Сломанный, ушибленный, забытый, больной
Слишком облажался, чтобы больше заботиться
Отравленный до моего гнилого ядра
Слишком облажался, чтобы больше заботиться
Сломанный, ушибленный, забытый, больной
Слишком облажался, чтобы больше заботиться
Отравленный до моего гнилого ядра
Слишком облажался, чтобы больше заботиться
Сзади
Сбоку
И далеко
это место
Где я прячусь
Где я остаюсь
Пытался сказать
Пытался спросить
Я нуждался в
В полном одиночестве
Сам
Где вы были?
Как я мог
Когда-либо думал
Забавно, как
Все что
Поклялся, что это не изменится
Сейчас отличается
Прямо как ты
всегда говорил
Мы справимся
Тогда моя голова
Развалился
И где ты был?
Как я мог
Когда-либо думал
Забавно, как
Все, что вы поклялись
никогда не изменится
Сейчас отличается
Как ты говорил
Ты и я
Сделать это через
Не совсем
Развалился
Где, черт возьми, ты был?