Перевод текста песни Slipping Away - Nine Inch Nails

Slipping Away (оригинал)

try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
talking to myself on the way to the station,
pictures in my head of a final destination,
all my doubts for the ones who are allowed to stay,
try to save myself but myself keeps slipping away,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
whoa oh oh oh,
try to save a place for my cuts and the scratches,
try to over come my complacations and the catches,
nothin ever grows where the sun where the sun doesnt shine all day,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
try to save myself but myself keeps slipping away,
ah ah ah ah,
ah ah ah ah,
whoa oh oh oh
try to save myself but my self keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping (away)
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping away
whoa oh oh oh
try to save myself but myself keeps slipping away
whoa oh oh oh
Try to save my self but myself keeps slippin…

Ускользает (перевод)

пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
разговариваю сам с собой по дороге на станцию,
картинки в моей голове конечного пункта назначения,
все мои сомнения для тех, кому позволено остаться,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
эй, о, о, о,
эй, о, о, о,
эй, о, о, о,
эй, о, о, о,
эй, о, о, о,
постарайся сохранить место для моих порезов и царапин,
попробуй преодолеть мои жалобы и уловы,
Ничего не растет там, где солнце не светит весь день,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать,
Ах ах ах ах,
Ах ах ах ах,
ой ой ой ой
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать (прочь)
ой ой ой ой
попытаться спасти себя, но себя, но я продолжаю ускользать (прочь)
ой ой ой ой
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать (прочь)
ой ой ой ой
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать (прочь)
ой ой ой ой
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать (прочь)
ой ой ой ой
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать (прочь)
ой ой ой ой
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать
ой ой ой ой
пытаюсь спасти себя, но я продолжаю ускользать
ой ой ой ой
Пытаюсь спасти себя, но я продолжаю скользить...