Перевод текста песни Memorabilia - Nine Inch Nails

Memorabilia (оригинал)

wherever I go
I take a little piece of you
I collect
I reject
photographs I took of you
well times I passed through
so many faces
so many places
I have got to have a memory
I have never been there
I have never had you
I can’t remember
give me your reminder
I collect
I reject
memorabilia
(now girl… only it’s flavor… bow down here)
keychains and snowstorms
the taste of your sweat
the look in your eye
I have been inside you
I know what it feels like
(wet as it is… the whiter the honey)
I collect
I reject
memorabilia
(goodies come in here all day)
give me your reminder
I can’t remember
I collect
I reject

Памятные вещи (перевод)

Куда-бы я ни пошел
Я беру маленький кусочек тебя
Я собираю
я отклоняю
фотографии, которые я сделал с тобой
хорошо раз я прошел через
так много лиц
так много мест
У меня должна быть память
Я никогда не был там
у меня никогда не было тебя
не могу вспомнить
напомни мне
Я собираю
я отклоняю
памятные вещи
(теперь девочка... только это аромат... поклонись здесь)
брелки и метели
вкус твоего пота
взгляд в твоих глазах
я был внутри тебя
Я знаю, каково это
(влажно как есть... тем белее мёд)
Я собираю
я отклоняю
памятные вещи
(плюшки приходят сюда весь день)
напомни мне
не могу вспомнить
Я собираю
я отклоняю