Перевод текста песни Letting You - Nine Inch Nails

Letting You (оригинал)

The sky is painted black
The smoke pours out the stack
One hand upon your heart
One hand behind your back
You train us how to act
You keep the fear intact
The imminent attack
Everything is right on track
And we are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
And we are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
Upon our plates to feed
The dying left to bleed
How much we really need
Your politics of greed
The cancer takes ahold
The wolf is in the fold
Our destiny’s been sold
We do just what we’re told
And we are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
And we are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
Your armies filled with hate
Believing your charade
Begin to suffocate
For us it’s far too late
And we are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
We are letting you get away
And we are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)
We are letting you get away
(away with it)

Позволяю Тебе (перевод)

Небо окрашено в черный цвет
Дым выливается из стека
Одна рука на твоем сердце
Одна рука за спиной
Вы учите нас действовать
Вы держите страх нетронутым
Неизбежная атака
Все идет по плану
И мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
И мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
На наших тарелках, чтобы кормить
Умирающий остался истекать кровью
Сколько нам действительно нужно
Ваша политика жадности
Рак захватывает
Волк в загоне
Наша судьба продана
Мы делаем только то, что нам говорят
И мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
И мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Ваши армии наполнены ненавистью
Веря своей шараде
Начать задыхаться
Для нас слишком поздно
И мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
Мы позволяем вам уйти
И мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)
Мы позволяем вам уйти
(прочь с этим)