Перевод текста песни Happiness In Slavery - Nine Inch Nails

Happiness In Slavery - Nine Inch Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happiness In Slavery, исполнителя - Nine Inch Nails. Песня из альбома Broken, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Interscope, TVT
Язык песни: Английский

Happiness In Slavery

(оригинал)

Счастье в рабстве

(перевод на русский)
Slave screamsРаб кричит!
He thinks he knows what he wantsОн думает, что знает, чего хочет.
Slave screamsРаб кричит!
Thinks he has something to sayОн думает, у него есть, что сказать.
Slave screamsРаб кричит!
He hears but doesn't want to listenОн слышит, но не хочет слушать.
Slave screamsРаб кричит!
He's being beat into submissionОн загнан в подчинение.
--
Don't open your eyes you won’t like what you seeНе открывай глаза, тебе не понравится то, что ты увидишь.
The devils of truth steal the souls of the freeДемоны правды воруют свободные души.
Don't open your eyes take it from meНе открывай глаза, отвернись от меня.
I have found you can findЯ выяснил, что ты находишь
Happiness is slaveryСчастье в рабстве.
Happiness is slaveryСчастье в рабстве.
--
Slave screamsРаб кричит!
He spends his life learning conformityОн проживает жизнь, учась повиновению.
Slave screamsРаб кричит!
He claims he has his own identityПревозносит свою индивидуальность.
Slave screamsРаб кричит!
He's going to cause the system to fallОн собирается заставить систему рухнуть.
Slave screamsРаб кричит!
But he's glad to be chained to that wallНо он раб быть прикованным к этой стене.
--
Don't open your eyes you won’t like what you seeНе открывай глаза, тебе не понравится то, что ты увидишь.
The blind have been blessed with securityСлепой был благословлен защитником.
Don't open your eyes take it from meНе открывай глаза, отвернись от меня.
I have found you can findЯ выяснил, что ты находишь
Happiness is slavery (4x)Счастье в рабстве.
HappinessСчастье.
--
I don't know what I amЯ не знаю, кто я.
I don't know where I've beenЯ не знаю, где я был.
Human junk just words and so much skinЧеловечий хлам — слова и гора кожи.
Stick my hands thru the cage of this endless routineПропусти мои руки сквозь клетку этой бесконечной рутины.
Just some flesh caught in this big broken machineОгромный сломанный механизм получи свою порцию плоти.
--
Happiness is slaveryСчастье в рабстве.
(6х)
HappinessСчастье.
(16х)
--

Happiness In Slavery

(оригинал)
(Slave screams) He thinks he knows what he wants
(Slave screams) Thinks he has something to say
(Slave screams) He hears but doesn't want to listen
(Slave screams) He's being beat into submission
Don't open your eyes you won't like what you see
The devils of truth steal the souls of the free
Don't open your eyes, take it from me
I have found
You can find
Happiness in slavery
Happiness in slavery
(Slave screams) He spends his life learning conformity
(Slave screams) He claims he has his own identity
(Slave screams) He's going to cause the system to fall
(Slave screams) But he's glad to be chained to that wall
Don't open your eyes you won't like what you see
The blind have been blessed with security
Don't open your eyes, take it from me
I have found
You can find
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness
I don't know what I am I don't know where I've been
Human junk just words and so much skin
Stick my hands through the cage of this endless routine
Just some flesh caught in this big broken machine
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness in slavery
Happiness
Happiness
It controls you
Happiness
It controls you

Счастье В Рабстве

(перевод)
(Раб кричит) Он думает, что знает, чего хочет
(Раб кричит) Думает, что ему есть что сказать
(Раб кричит) Он слышит, но не хочет слушать
(Раб кричит) Его заставляют подчиняться
Не открывай глаза, тебе не понравится то, что ты увидишь
Дьяволы правды крадут души свободных
Не открывай глаза, возьми это у меня
я нашел
Ты можешь найти
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
(Раб кричит) Он всю жизнь учится конформизму.
(Раб кричит) Он утверждает, что у него есть собственная личность.
(Раб кричит) Он разрушит систему.
(Раб кричит) Но он рад быть прикованным к этой стене
Не открывай глаза, тебе не понравится то, что ты увидишь
Слепые были благословлены безопасностью
Не открывай глаза, возьми это у меня
я нашел
Ты можешь найти
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье
Я не знаю, кто я, я не знаю, где я был
Человеческий хлам, просто слова и столько кожи
Просунь руки сквозь клетку этой бесконечной рутины.
Просто немного плоти, застрявшей в этой большой сломанной машине.
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье в рабстве
Счастье
Счастье
Он контролирует вас
Счастье
Он контролирует вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998

Тексты песен исполнителя: Nine Inch Nails