Перевод текста песни God Given - Nine Inch Nails

God Given (оригинал)

Hey man, please don’t make a sound
Take a look around, can’t you see what’s right in front of you
Have a little taste, no more time to waste
You don’t wanna get left behind cause it’s all coming down right now
How hard is it to see
Put your faith in me
'Cause you wouldn’t want to be nailed
To the wrong piece of wood
You should get where you belong
Everything you know is wrong
Come on, sing along, everybody now
God given
And they gave us sight
And you’ll see the light
And it burned so bright
Now you know we’re right
And the work we’ve done
We’ve just begun
We’re the chosen ones
Hey, step into the light
How can this be right?
I’m in front of you
Now ask me to This you cannot win
With the color of your skin
You won’t be getting into the Promised Land
It’s just another case
Still don’t know your place
Step aside, look away, wipe that look of your face
Defiance
Raining from the sky
Come on, sing along, everybody now
God given
And they gave us sight
And you’ll see the light
And it burned so bright
Now you know we’re right
And the work we’ve done
We’ve just begun
We’re the chosen ones

Бог дал (перевод)

Эй, чувак, пожалуйста, не издавай ни звука
Оглянитесь вокруг, разве вы не видите, что прямо перед вами
Попробуй немного, больше не теряй времени
Ты не хочешь остаться позади, потому что сейчас все рушится
Как трудно это видеть
Доверься мне
Потому что ты не хотел бы, чтобы тебя пригвоздили
К неправильному куску дерева
Вы должны добраться туда, где вы принадлежите
Все, что вы знаете, неверно
Давай, подпевай всем сейчас
Бог дал
И они дали нам зрение
И ты увидишь свет
И он горел так ярко
Теперь вы знаете, что мы правы
И работа, которую мы сделали
мы только начали
Мы избранные
Эй, выйди на свет
Как это может быть правильно?
я перед тобой
Теперь попроси меня Этого ты не можешь выиграть
С цветом вашей кожи
Вы не попадете в Землю Обетованную
Это просто другой случай
Все еще не знаю своего места
Отойдите в сторону, отведите взгляд, сотрите этот взгляд со своего лица
неповиновение
Дождь с неба
Давай, подпевай всем сейчас
Бог дал
И они дали нам зрение
И ты увидишь свет
И он горел так ярко
Теперь вы знаете, что мы правы
И работа, которую мы сделали
мы только начали
Мы избранные