Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gave Up , исполнителя - Nine Inch Nails. Песня из альбома Broken, в жанре ИндастриалДата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Interscope, TVT
Язык песни: Английский
Gave Up(оригинал) | Сдался(перевод на русский) |
| Perfect little dream the kind that hurts the most | Прекрасная маленькая мечта — из тех, что ранит сильнее всего. |
| Forgot how it feels well almost | Я уже почти забыл, каково это. |
| No one to blame always the same | Некого винить, это всегда одно и то же: |
| Open my eyes wake up in flames | Открываю глаза и просыпаюсь в огне. |
| - | - |
| It took you to make me realize [3x] | Понадобилась ты, чтобы заставить меня понять. [3x] |
| It took you to make me see the light | Понадобилась ты, чтобы я прозрел. |
| - | - |
| Smashed up my sanity | Поврежден мой рассудок. |
| Smashed up my integrity | Нарушена моя целостность. |
| Smashed up what I believed in | Пошатнулось то, во что я верил. |
| Smashed up what's left of me | Добито то, что от меня осталось. |
| Smashed up my everything | Испорчен мой вечер. |
| Smashed up all that was true | Растоптано всё, что было правдой. |
| Gonna smash myself to pieces | Я разобью себя на кусочки. |
| I don't know what else to do | Я не знаю, что ещё сделать. |
| - | - |
| Covered in hope and vaseline | В надежде и вазелине, |
| Still cannot fix this broken machine | Я не могу починить эту сломанную машину, |
| Watching the hole it used to be mine | Глядя на дыру, которая когда-то была моей, |
| Just watching it burn in my steady systematic decline | Просто глядя, как она сгорает в моей последовательной, систематической потере |
| Of the trust I will betray | Веры, которую я предам. |
| Give it to me I throw it away | Дай мне её, и я её отброшу. |
| After everything I've done I hate myself for what I've become | После всего, что я сделал, я ненавижу себя за то, во что я превратился. |
| - | - |
| I tried | Я пытался. |
| I gave up | Я сдался. |
| Throw it away | Я отбросил её. |
Gave Up(оригинал) |
| Perfect little dream, the kind that hurts the most |
| Forgot how it feels, well almost |
| No one to blame, always the same |
| Open my eyes, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up in flames |
| It took you to make me realize |
| It took you to make me realize |
| It took you to make me realize |
| It took you to make me see the light |
| Smashed up my sanity |
| Smashed up integrity |
| Smashed up what I believed in |
| Smashed up what’s left of me |
| Smashed up my everything |
| Smashed up all that was true |
| Gonna smash myself to pieces |
| I don’t know what else to do |
| Covered in hope and Vaseline |
| Still cannot fix this broken machine |
| Watching the hole, it used to be mine |
| Just watching it burn in my steady systematic decline |
| Of the trust I will betray |
| Give it to me, I throw it away |
| After everything I’ve done I hate myself for what I’ve become |
| It took you to make me realize |
| It took you to make me realize |
| It took you to make me realize |
| It took you to make me see the light |
| Smashed up my sanity |
| Smashed up integrity |
| Smashed up what I believed in |
| Smashed up what’s left of me |
| Smashed up my everything |
| Smashed up all that was true |
| Gonna smash myself to pieces |
| I don’t know what else to do |
| I tried |
| I gave up |
| I tried |
| I gave up |
| I tried |
| I gave up |
| I tried |
| I gave up |
| I tried |
| I gave up |
| I tried |
| I gave up |
| I tried |
| I gave up |
| I tried |
| I gave up |
| Smashed up my sanity |
| Smashed up integrity |
| Smashed up what I believed in |
| Smashed up what’s left of me |
| Smashed up my everything |
| Smashed up all that was true |
| Gonna smash myself to pieces |
| I don’t know what else to do |
| (Throw it away) |
| Smashed up my sanity |
| Smashed up integrity |
| (Throw it away) |
| Smashed up what I believed in |
| Smashed up what’s left of me |
| (Throw it away) |
| Smashed up my everything |
| Smashed up all that was true |
| (Throw it away) |
| Gonna smash myself to pieces |
| I don’t know what else to do |
| (Throw it away) |
| Smashed up my sanity |
| Smashed up integrity |
| (Throw it away) |
| Smashed up what I believed in |
| Smashed up what’s left of me |
| (Throw it away) |
| Smashed up my everything |
| Smashed up all that was true |
| (Throw it away) |
| Gonna smash myself to pieces |
| I don’t know what else to do |
| Throw it away |
сдался(перевод) |
| Идеальный маленький сон, который причиняет боль больше всего |
| Забыл, каково это, ну почти |
| Никто не виноват, всегда одно и то же |
| Открой глаза, проснись, проснись, проснись, проснись, проснись в огне |
| Тебе понадобилось, чтобы я понял |
| Тебе понадобилось, чтобы я понял |
| Тебе понадобилось, чтобы я понял |
| Ты заставил меня увидеть свет |
| Разбил мое здравомыслие |
| Нарушена целостность |
| Разрушил то, во что я верил |
| Разбил то, что осталось от меня |
| Разбил мое все |
| Разбил все, что было правдой |
| Собираюсь разбить себя на куски |
| Я не знаю, что еще делать |
| Покрытый надеждой и вазелином |
| Все еще не могу починить эту сломанную машину |
| Наблюдая за дырой, она раньше была моей |
| Просто наблюдая, как он горит в моем неуклонном систематическом упадке |
| Доверия я предам |
| Дай мне, я выброшу |
| После всего, что я сделал, я ненавижу себя за то, кем я стал |
| Тебе понадобилось, чтобы я понял |
| Тебе понадобилось, чтобы я понял |
| Тебе понадобилось, чтобы я понял |
| Ты заставил меня увидеть свет |
| Разбил мое здравомыслие |
| Нарушена целостность |
| Разрушил то, во что я верил |
| Разбил то, что осталось от меня |
| Разбил мое все |
| Разбил все, что было правдой |
| Собираюсь разбить себя на куски |
| Я не знаю, что еще делать |
| Я старался |
| Я сдался |
| Я старался |
| Я сдался |
| Я старался |
| Я сдался |
| Я старался |
| Я сдался |
| Я старался |
| Я сдался |
| Я старался |
| Я сдался |
| Я старался |
| Я сдался |
| Я старался |
| Я сдался |
| Разбил мое здравомыслие |
| Нарушена целостность |
| Разрушил то, во что я верил |
| Разбил то, что осталось от меня |
| Разбил мое все |
| Разбил все, что было правдой |
| Собираюсь разбить себя на куски |
| Я не знаю, что еще делать |
| (Выброси это) |
| Разбил мое здравомыслие |
| Нарушена целостность |
| (Выброси это) |
| Разрушил то, во что я верил |
| Разбил то, что осталось от меня |
| (Выброси это) |
| Разбил мое все |
| Разбил все, что было правдой |
| (Выброси это) |
| Собираюсь разбить себя на куски |
| Я не знаю, что еще делать |
| (Выброси это) |
| Разбил мое здравомыслие |
| Нарушена целостность |
| (Выброси это) |
| Разрушил то, во что я верил |
| Разбил то, что осталось от меня |
| (Выброси это) |
| Разбил мое все |
| Разбил все, что было правдой |
| (Выброси это) |
| Собираюсь разбить себя на куски |
| Я не знаю, что еще делать |
| Выброси это |