Перевод текста песни Everything - Nine Inch Nails

Everything - Nine Inch Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything, исполнителя - Nine Inch Nails.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Everything

(оригинал)

Всё

(перевод на русский)
I survived everythingЯ пережил всё,
I have tried everythingЯ попробовал всё,
Everything, everythingВсё, всё,
EverythingВсё.
--
All the walls begin to dissolve awayСтены начинают исчезать.
Do your hands begin to shake, shake, shake, shake, shake?Твои руки сотрясает дрожь?
And do you think you used to beДумаешь, раньше ты была
All the pills to burn to break, to break, to breakТаблетками, которые сжигают и разрушают?
--
Wave goodbye, wish me wellПомаши, пожелай удачи.
I've become something elseЯ переродился
Something else, something elseВо что-то другое, что-то другое...
Just as wellТем лучше.
--
But this thing that lives inside of meНо эта штука, что живет во мне,
Will surely rise awake, awake, awake, awake, awakeОднозначно скоро воспрянет, воспрянет, воспрянет...
And the seed that breaks right through to meА семя, что пробивается ко мне,
And it comes to grab and take, and take, and take, and takeНачинает цепляться и забирать, забирать, забирать...
--
I am home, I believeЯ дома, я верю,
I am home, I am freeЯ дома, я свободен,
I am home, I can seeЯ дома, я вижу,
Always here, finallyНавсегда, наконец-то.
--
I am home, I am meДома я — это я,
I am home, I am meДома я — это я.

Everything

(оригинал)
I survived everything
I have tried everything
Everything everything
And anything
All the walls begin to dissolve away
Do your hands begin to shake, shake, shake, shake, shake?
And just do what you think you used to be
All begins to bend then break, break, break, break
Wave goodbye
Wish me well
I’ve become
Something else
Something else, something else
It’s just the world
But this thing that lives inside of me
The sound that rocks awake, awake, awake, awake, break
And if he depletes what’s owed to me
And he comes to grab and take and take and take
I am whole
I believe
I am whole
I am free
I am whole
I can see
Always here
Finally
I am whole
I believe
I am whole
I am free

Всё

(перевод)
Я пережил все
я пробовал все
Все все
И ничего
Все стены начинают растворяться
Ваши руки начинают дрожать, трястись, трястись, трястись, трястись?
И просто делай то, что, как ты думаешь, ты раньше
Все начинает гнуться, затем ломается, ломается, ломается, ломается
Помахать на прощание
Пожелай мне удачи
я стал
Что-то другое
Что-то еще, что-то еще
Это просто мир
Но эта вещь, которая живет внутри меня
Звук, который просыпается, просыпается, просыпается, просыпается, ломается
И если он истощит то, что должен мне
И он приходит, чтобы схватить и взять, взять и взять
я цел
Я верю
я цел
Я свободен
я цел
Я вижу
Всегда здесь
Окончательно
я цел
Я верю
я цел
Я свободен
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998

Тексты песен исполнителя: Nine Inch Nails