
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский
Deep(оригинал) | Глубоко(перевод на русский) |
Blank stare | Пустой пристальный взгляд, |
Disrepair | Состояние "нестояния" — |
There's a big black hole gonna eat me up someday | Большая черная дыра однажды сожрет меня. |
Someday | Однажды |
Fades away | Исчезает |
Like a memory — or a place that you'd rather be | Словно память или место, которым ты могла бы быть.. |
Some place | Где-то, |
Lost in space | Потерянная в космосе |
Itch in my head that's telling me somewhere | Ты зудишь в моей голове, в которой вертится, что где-то, |
Somewhere | Где-то |
Out there anywhere I don't care | Вне этих пределов, где угодно, мне плевать, — |
Get me out of here | Вытащи меня отсюда! |
- | - |
If I could feel | Если бы я мог чувствовать |
All the pins and the pricks | Шипы и уколы... |
If you were real | Если бы ты была настоящей, |
I could take what's apart | Я бы взял недостающие фрагменты |
And put it back together | И вновь соединил их! |
- | - |
This will come true | Это станет реальностью, |
Help me get through | Помоги мне завершить это |
Into you | В тебе, |
Dig deep dig deep | Входя глубоко, входя глубоко, |
Dig deep dig deep | Входя глубоко, входя глубоко... |
All I can do | Все, что я могу сделать, — |
Driving me through | Глубоко вонзиться |
Into you | В тебя... |
Dig deep dig deep | Войти глубоко, войти глубоко, |
Dig deep dig deep | Войти глубоко, войти глубоко... |
- | - |
One track | Один оборот |
Got you on your back | И ты поражен*, |
Your skin speaks up | Твоя кожа красноречиво говорит, |
But your lips couldn't say it | А губы не способны произнести это. |
Right now I know somehow | Прямо сейчас я знаю, как-нибудь, |
We could take the chance | Мы могли бы использовать шанс |
And we could make it | И могли бы сделать это, сделать это |
Make it | Прямо здесь, заставить это все исчезнуть, |
Right here make it all disappear | Все, чего нам не хватало, |
Everything that we've been missing | Не хватало! |
Missing | Ты заставляешь меня чувствовать, |
You make me feel | Что это часть меня, |
That there's a part of me | Что я хочу вернуться снова! |
That I want to get back again | |
- | - |
Make this come true | Помоги мне завершить это |
Help me get through | В тебе, |
Into you | Входя глубоко, входя глубоко, |
Dig deep dig deep | Входя глубоко, входя глубоко... |
Dig deep dig deep | Все, что я могу сделать, — |
All I can do | Протолкнуть это |
Pushing it through | В тебя... |
Into you | Войти глубоко, войти глубоко, |
Dig deep dig deep | Войти глубоко, войти глубоко... |
Dig deep dig deep | |
- | - |
All I can do | Протолкнуть это |
Driving on through | В тебя... |
Into you | Войти глубоко, войти глубоко, |
Dig deep dig deep | Войти глубоко, войти глубоко... |
Dig deep dig deep | Ты проскальзываешь сквозь... |
You're slipping through | Я вхожу |
I'm coming to | В тебя, |
Into you | Вхожу глубоко, вхожу глубоко, |
Dig deep dig deep | Вхожу глубоко, вхожу глубоко... |
Dig deep dig deep | |
- | - |
We could become | "два в одном", |
Two into one | Оставить это позади, |
Leave this behind | Покончить с этим, завершить. |
Over and done | Все ново. |
Everything new | Я проникаю |
I'm getting through | В тебя... |
Into you | |
- | - |
Even Deeper(оригинал) |
I woke up today |
To find myself in the other place |
With a trail of footprints |
From where i ran away |
It seems everything i’ve heard |
Just might be true |
And you know me |
(well you think you do) |
Sometimes i have everything |
Yet i wish i felt something |
Do you know how far this has gone? |
Just how damaged have i become? |
When i think i can overcome |
It runs even deeper |
And in a dream i’m a different me With a perfect you |
We fit perfectly |
And for once in my life i feel complete- |
And i still want to ruin it Afraid to look |
As clear as day |
This plan has long been underway |
I hear them call |
I cannot stay |
The voice inviting me away |
Do you know how far this has gone? |
Just how damaged have i become? |
When i think i can overcome |
It runs even deeper |
Everything that matters is gone |
All the hands of hope have withdrawn |
Could you try to help me hang on? |
It runs… |
I straight |
I won’t crack |
On my way |
And i can’t turn back |
I’m okay |
I’m on track |
On my way |
And i can’t turn back |
I stayed |
On this track |
Gone too far |
And i can’t come back |
I stayed |
On this track |
Lost my way |
Can’t come back |
Еще Глубже(перевод) |
Я проснулся сегодня |
Чтобы найти себя в другом месте |
Со следами следов |
Откуда я сбежал |
Кажется, все, что я слышал |
Просто может быть правдой |
И ты меня знаешь |
(ну вы думаете, что вы делаете) |
Иногда у меня есть все |
И все же мне жаль, что я не чувствовал что-то |
Вы знаете, как далеко это зашло? |
Насколько поврежденным я стал? |
Когда я думаю, что смогу победить |
Он работает еще глубже |
И во сне я другой я С идеальным тобой |
Мы идеально подходим |
И впервые в жизни я чувствую себя полным- |
И я все еще хочу все испортить Боюсь смотреть |
Ясно как день |
Этот план давно реализуется |
Я слышу, как они звонят |
Я не могу остаться |
Голос, приглашающий меня уйти |
Вы знаете, как далеко это зашло? |
Насколько поврежденным я стал? |
Когда я думаю, что смогу победить |
Он работает еще глубже |
Все, что имеет значение, ушло |
Все руки надежды ушли |
Не могли бы вы помочь мне удержаться? |
Он работает… |
я прямо |
я не сломаюсь |
В пути |
И я не могу вернуться |
Я в порядке |
я на верном пути |
В пути |
И я не могу вернуться |
Я остался |
На этом треке |
Зашла слишком далеко |
И я не могу вернуться |
Я остался |
На этом треке |
Сбился с пути |
Не могу вернуться |
Название | Год |
---|---|
Closer | 2004 |
The Hand That Feeds | 2005 |
Every Day Is Exactly The Same | 2005 |
Hurt | 2004 |
We're In This Together | 1998 |
Head Like A Hole | 1989 |
Only | 2005 |
Terrible Lie | 1989 |
Me, I'm Not | 2006 |
Sin | 1989 |
March Of The Pigs | 2004 |
The Perfect Drug | 1997 |
Copy Of A | 2012 |
Heresy | 2004 |
Into The Void | 1998 |
Wish | 1991 |
Discipline | 2008 |
Mr. Self Destruct | 2004 |
Right Where It Belongs | 2005 |
The Day The World Went Away | 1998 |