Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echoplex, исполнителя - Nine Inch Nails. Дата выпуска: 11.06.2008
Язык песни: Английский
Echoplex(оригинал) | Эхоплекс(перевод на русский) |
| Nice and high and far apart | Лучше ввысь и далеко, |
| Just like they said | По их словам, |
| I built this place with broken parts | Из осколков я создал мир. |
| Just like they said | По их словам, |
| You chip away the old version of you | Ты избавилась от старой версии себя, |
| You'd be surprised at what you can do | Твои поступки тебя саму удивят! |
| I'm safe in here | Я здесь спасен, |
| Irrelevant | Не при делах, |
| Just like they said | По их словам. |
| - | - |
| My voice just echoes off these walls | Мой голос — эхо этих стен... |
| My voice just echoes off these walls | Мой голос — эхо этих стен... |
| - | - |
| You feel me breathe | Услышь вздох мой, |
| I am watching you | За тобою слежу. |
| I see it all | Я вижу все, |
| The many ways you can't get to me | Добраться до меня не сможешь ты. |
| I see it all | Я вижу всё, |
| I see the hell you put yourself through | Все муки, что проходишь ты, |
| Oh the things I could do (if I wanted to) | И все б я смог, если б только захотел! |
| - | - |
| My voice just echoes off these walls | Мой голос — эхо этих стен... |
| My voice just echoes off these walls | Мой голос — эхо этих стен... |
| I don't need anything at all | И ни в чём нет больше нужды, |
| My voice just echoes off these walls | Мой голос — эхо этих стен... |
| - | - |
| And I just slowly fade away | И я лишь медленно исчез... |
| And I just slowly fade away | И я лишь медленно исчез... |
| - | - |
| You will never ever... ever... ever get to me in here | Тебе и в жизни... жизни... жизни не достать меня! |
| You will never ever... ever... ever get to me in here. | Тебе и в жизни... жизни... жизни не достать меня! |
Echoplex(оригинал) |
| Nice and high and far apart |
| Just like they said |
| I built this place with broken parts |
| Just like they said |
| You chip away the old version of you |
| You’d be surprised at what you can do |
| I’m safe in here |
| Irrelevant |
| Just like they said |
| My voice just echoes off these walls |
| My voice just echoes off these walls |
| You feel me breathe, I am watching you |
| I see it all |
| The many ways you can’t get to me |
| I see it all |
| I see the hell you put yourself through |
| Oh the things I could do, if I wanted to |
| My voice just echoes off these walls |
| My voice just echoes off these walls |
| I don’t need anything at all |
| My voice just echoes off these walls |
| And I just slowly fade away |
| And I just slowly fade away |
| And I just slowly fade away |
| You will never ever ever ever get to me in here |
| You will never ever ever ever get to me in here |
| You will never ever ever ever get to me in here |
| You will never ever ever ever get to me |
Эхоплекс(перевод) |
| Красиво, высоко и далеко друг от друга |
| Так же, как они сказали |
| Я построил это место из сломанных частей |
| Так же, как они сказали |
| Вы избавляетесь от старой версии себя |
| Вы будете удивлены тем, что вы можете сделать |
| здесь я в безопасности |
| Не имеющий отношения |
| Так же, как они сказали |
| Мой голос просто эхом отдается от этих стен |
| Мой голос просто эхом отдается от этих стен |
| Ты чувствуешь, как я дышу, я смотрю на тебя |
| я все это вижу |
| Много способов, которыми вы не можете добраться до меня |
| я все это вижу |
| Я вижу ад, через который ты прошел |
| О, что я мог бы сделать, если бы захотел |
| Мой голос просто эхом отдается от этих стен |
| Мой голос просто эхом отдается от этих стен |
| мне вообще ничего не надо |
| Мой голос просто эхом отдается от этих стен |
| И я просто медленно исчезаю |
| И я просто медленно исчезаю |
| И я просто медленно исчезаю |
| Ты никогда не доберешься до меня здесь |
| Ты никогда не доберешься до меня здесь |
| Ты никогда не доберешься до меня здесь |
| Ты никогда не доберешься до меня |