Перевод текста песни Disappointed - Nine Inch Nails

Disappointed (оригинал)

If I were you,
I wouldn't trust
A single word I say.
I think by now
You should know
Nothing's gonna change

[Chorus:]
Can I ask you something?
What did you expect?
So disappointed
With what you get.
Do you ever want to
Just get out of here?
So disappointed.
Just disappear.

Look at you, a simple man
With all the world to change.
You'd think by now,
You'd figure out,
That nothing's gonna change
And I am part of the reason.

[Chorus:]
Can I ask you something?
What did you expect?
So disappointed
With what you get.
Do you ever want to
Just get out of here?
So disappointed.
Just disappear.

I know you

Разочарованная (перевод)

Будь я тобой,
Я бы не верил
Ни единому сказанному мной слову.
Мне кажется,
Тебе пора понять,
Что ничего не изменится.

[Припев:]
Можно спросить кое-что у тебя?
Чего ты ожидала,
Раз так разочарована тем,
Что получила?
Тебе когда-нибудь хотелось
Просто сбежать отсюда,
Ведь ты так разочарована?
Просто исчезнуть?

Посмотри на себя: обычный человек,
Способный изменить весь мир.
Подумай ты об этом раньше,
Сейчас ты бы понимала,
Что ничего не изменится,
И отчасти из-за меня.

[Припев:]
Можно спросить кое-что у тебя?
Чего ты ожидала,
Раз так разочарована тем,
Что получила?
Тебе когда-нибудь хотелось
Просто сбежать отсюда,
Ведь ты так разочарована?
Просто исчезнуть?

Я знаю тебя.