Перевод текста песни Capital G - Nine Inch Nails

Capital G (оригинал)

I pushed a button and elected him to office and a
He pushed a button and it dropped a bomb
You pushed a button and could watch it on the television
Those motherfuckers didn’t last too long ha ha
I’m sick of hearing about the «have's"and «have not’s»
Have some personal accountability
The biggest problem with the way that we’ve been doing things is
The more we let you have the less that I’ll be keeping for me
Well I used to stand for something
Now I’m on my hands and knees
Traded in my God for this one
He signs his name with a capital G
Don’t give a shit about the temperature in Guatemala
Don’t really see what all the fuss is about
Ain’t gonna worry about no future generations and a
I’m sure somebody’s gonna figure it out
Don’t try to tell me how some power can corrupt a person
You haven’t had enough to know what it’s like
You’re only angry 'cause you wish you were in my position
Now nod your head because you know that I’m right… all right!
Well I used to stand for something
But forgot what that could be
There’s a lot of me inside you
Maybe you’re afraid to see
Well I used to stand for something
Now I’m on my hands and knees
Traded in my God for this one
He signs his name with a capital G

Capital G (перевод)

Я нажал кнопку и избрал его на должность, а
Он нажал кнопку, и бомба упала
Вы нажимали кнопку и могли смотреть это по телевизору
Эти ублюдки не продержались слишком долго, ха-ха
Мне надоело слушать о "есть" и "не иметь"
Иметь личную ответственность
Самая большая проблема с тем, как мы делаем вещи, это
Чем больше мы позволим тебе, тем меньше я оставлю себе
Ну, я раньше что-то стоял
Теперь я стою на четвереньках
Обменял мой Бог на этот
Он подписывает свое имя с большой буквы G.
Плевать на температуру в Гватемале
Не совсем понимаю, о чем вся эта суета.
Не буду беспокоиться о будущих поколениях и
Я уверен, что кто-нибудь поймет это
Не пытайся мне объяснить, как какая-то сила может развратить человека
Вам недостаточно, чтобы знать, на что это похоже
Ты злишься только потому, что хочешь быть на моем месте
А теперь кивни головой, потому что ты знаешь, что я прав… хорошо!
Ну, я раньше что-то стоял
Но забыл, что это может быть
В тебе много меня
Может быть, вы боитесь увидеть
Ну, я раньше что-то стоял
Теперь я стою на четвереньках
Обменял мой Бог на этот
Он подписывает свое имя с большой буквы G.