Перевод текста песни Came Back Haunted - Nine Inch Nails

Came Back Haunted - Nine Inch Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Came Back Haunted, исполнителя - Nine Inch Nails.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

Came Back Haunted

(оригинал)

Вернулся одержимым

(перевод на русский)
Hau-hau-hauntedОд-од-одержимый.
--
The throat is deep and the mouth is wideГлубокая глотка, широкий рот,
Saw some things on the other sideЯ видел кое-что на другой стороне.
Made me promise to never tellОни могут пообещать никогда не рассказывать.
You know me I cannot help myself, noТы знаешь меня, я ничего не могу с собой поделать, нет.
--
Now I got something you have to seeУ меня есть кое-что, что тебе надо увидеть,
They put something inside of meОни запихнули это в меня.
The smile is red and it shines so blackУлыбка красная и сияет черным,
I don't think I'll be coming backНе думаю, что я вернусь.
--
I don't believe and IЯ не верю, и я...
I had to see and IЯ должен увидеть, и я...
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I said goodbye but IЯ попрощался, но я...
I had to tryЯ должен попытаться.
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым.
--
Everywhere now reminding meТеперь все говорит мне об одном:
I am not who I used to beЯ не тот, кем был раньше.
And my fate, this has just begunМоя судьба изменилась, это только начало
Consequences for what I've doneПоследствий того, что я наделал.
--
I don't believe and IЯ не верю, и я...
I had to see and IЯ должен увидеть, и я...
I came backЯ вернулся,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I came backЯ вернулся,
I said goodbye but IЯ попрощался, но я...
I had to tryЯ должен попытаться.
I came backЯ вернулся,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым.
--
I don't believe and IЯ не верю, и я...
I had to see and IЯ должен увидеть, и я...
I came backЯ вернулся,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I came backЯ вернулся,
I said goodbye but IЯ попрощался, но я...
I had to tryЯ должен попытаться.
I came backЯ вернулся,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым.
--
I try to tell me but IЯ пытался сказать себе, но я...
I couldn't stop myselfЯ не могу остановиться.
I came backЯ вернулся,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым,
I came back hauntedЯ вернулся одержимым.
--
[Repeat until end][Повторяется до конца]
Just can't stopНе могу остановиться,
Came back hau-hau-hauntedВернулся од-од-одержимым.

Came Back Haunted

(оригинал)
Ha-ha-haunted
The throat is deep and the mouth is wide
Saw some things on the other side
Made me promise to never tell
But you know me I can't help myself, no
Now I got something you have to see
They put something inside of me
Its smile is red and its eyes are black (black, black, black, black, black, black, black, black, black)
I don't think I'll be coming back
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
I came back haunted
I said goodbye but I
I had to try
I came back haunted
C-c-came back haunted
Everywhere now reminding me
I am not who I used to be
I'm afraid this has just begun
Consequences for what I've done
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
C-c-came back haunted
I said goodbye but I
I had to try
I came back haunted
C-c-came back haunted
Ha, ha, ha, ha, ha
I don't believe it I-
I had to see
I came back haunted
C-c-came back haunted
I said goodbye but I
I had to try and I
I came back haunted
C-c-came back haunted
You tried to tell me but I
(You tried to tell me but I)
I couldn't stop myself now
(I couldn't stop myself now)
I came back
I came back haunted
C-c-came back haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop
Came back ha-ha-haunted
Just can't stop

Вернулся Преследуемый

(перевод)
Ха-ха-привидениями
Горло глубокое, а рот широкий
Видел некоторые вещи с другой стороны
Заставил меня пообещать никогда не говорить
Но ты меня знаешь, я ничего не могу с собой поделать, нет.
Теперь у меня есть кое-что, что вы должны увидеть
Они вложили что-то внутрь меня
У него красная улыбка и черные глаза (черный, черный, черный, черный, черный, черный, черный, черный, черный)
Я не думаю, что вернусь
Я не верю, я-
я должен был увидеть
я вернулся с привидениями
я вернулся с привидениями
Я попрощался, но я
я должен был попробовать
я вернулся с привидениями
C-c-вернулся с привидениями
Везде теперь напоминая мне
Я не тот, кем был раньше
Боюсь, это только началось
Последствия того, что я сделал
Я не верю, я-
я должен был увидеть
я вернулся с привидениями
C-c-вернулся с привидениями
Я попрощался, но я
я должен был попробовать
я вернулся с привидениями
C-c-вернулся с привидениями
Ха, ха, ха, ха, ха
Я не верю, я-
я должен был увидеть
я вернулся с привидениями
C-c-вернулся с привидениями
Я попрощался, но я
Я должен был попробовать, и я
я вернулся с привидениями
C-c-вернулся с привидениями
Ты пытался сказать мне, но я
(Ты пытался сказать мне, но я)
Я не мог остановить себя сейчас
(Сейчас я не мог остановиться)
я вернулся
я вернулся с привидениями
C-c-вернулся с привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Вернулся ха-ха-привидениями
Просто не могу остановиться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998

Тексты песен исполнителя: Nine Inch Nails