Перевод текста песни All The Love In The World - Nine Inch Nails

All the Love in the World (оригинал)

Watching all the insects march along
Seem to know just right where they belong
Smears a face reflecting in the chrome
Hiding in the crowd, I'm all alone
No one's heard a single word I've said
They don't sound as good outside my head
It looks as though the past is here to stay
I've become a million miles away
Why do you get all the love in the world? [2x]

All the jagged edges disappear
Colors all are brighter when you're near
The stars are all afire in the sky
Sometimes I get so lonely, I could..
Why do you get all the love in the world? [8x]

Вся любовь мира (перевод)

Наблюдаю за маршем всех этих насекомых,
Как будто знающих свое место.
Маска лица отражается в хроме.
Скрывающийся в толпе, я абсолютно одинок.
Никто не слышал ни одного слова, сказанного мной,
Они звучат не так уж хорошо вне моей головы.
Похоже, прошлое никуда не денется,
Хоть я и прошел миллион миль...
Почему ты забрала всю любовь мира? [2 раза]

Все острые края исчезают,
Все цвета становятся ярче, когда ты рядом,
Все звезды загораются в небе.
Иногда я бываю так одинок, что мог бы...
Почему ты забрала всю любовь мира? [8 раз]