Перевод текста песни All The Love In The World - Nine Inch Nails

All The Love In The World - Nine Inch Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All The Love In The World, исполнителя - Nine Inch Nails.
Дата выпуска: 02.05.2005
Язык песни: Английский

All the Love in the World

(оригинал)

Вся любовь мира

(перевод на русский)
Watching all the insects march alongНаблюдаю за маршем всех этих насекомых,
Seem to know just right where they belongКак будто знающих свое место.
Smears a face reflecting in the chromeМаска лица отражается в хроме.
Hiding in the crowd, I'm all aloneСкрывающийся в толпе, я абсолютно одинок.
No one's heard a single word I've saidНикто не слышал ни одного слова, сказанного мной,
They don't sound as good outside my headОни звучат не так уж хорошо вне моей головы.
It looks as though the past is here to stayПохоже, прошлое никуда не денется,
I've become a million miles awayХоть я и прошел миллион миль...
Why do you get all the love in the world? [2x]Почему ты забрала всю любовь мира? [2 раза]
--
All the jagged edges disappearВсе острые края исчезают,
Colors all are brighter when you're nearВсе цвета становятся ярче, когда ты рядом,
The stars are all afire in the skyВсе звезды загораются в небе.
Sometimes I get so lonely, I could..Иногда я бываю так одинок, что мог бы...
Why do you get all the love in the world? [8x]Почему ты забрала всю любовь мира? [8 раз]

All The Love In The World

(оригинал)
watching all the insects march along
seem to know just right where they belong
smears a face reflecting in the chrome
hiding in the crowd, i’m all alone
no one’s heard a single word i’ve said
they don’t sound as good outside my head
it looks as though the past is here to stay
i’ve become a million miles aw-
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?
all the jagged edges disappear
colors all are brighter when you’re near
the stars are all afire in the sky
sometimes i get so lonely, i could
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?
why do you get all the love in the world?

Вся Любовь В Мире

(перевод)
наблюдая, как маршируют все насекомые
кажется, точно знают, где они принадлежат
размазывает лицо, отражающееся в хроме
прячусь в толпе, я совсем один
никто не слышал ни единого слова из того, что я сказал
вне моей головы они звучат не так хорошо
похоже, что прошлое здесь, чтобы остаться
я стал миллион миль aw-
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
все неровности исчезают
все цвета ярче, когда ты рядом
звезды все горят в небе
иногда мне так одиноко, я мог бы
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
почему ты получаешь всю любовь в мире?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2004
Hurt 2004
Every Day Is Exactly The Same 2005
The Hand That Feeds 2005
Head Like A Hole 1989
We're In This Together 1998
Terrible Lie 1989
Only 2005
Sin 1989
Wish 1991
Me, I'm Not 2006
The Perfect Drug 1997
Into The Void 1998
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
Hurt (Quiet) 2004
Copy Of A 2012
The Day The World Went Away 1998
Heresy 2004

Тексты песен исполнителя: Nine Inch Nails