Перевод текста песни Clappin' - Nik & Jay

Clappin' (оригинал)

I feel it in my blood, here they come
I’ve seen it before, so I’m ready, son
Holy shit, like a nun
Come get some
And let it bump, let it bump
I talk fast, I spit classics, they call it hit and run
I preach peace, 'cause I made peace with the past
Word to mother, I’m clappin' that ass
Clappin' on that ass, clappin' on that ass
Focus on the living, putting bottles on the tabs
We got ladies in the back, pockets full of cash
Take that negativity and toss it in the trash
Light up your cellphone, just like a lighter
Put it up higher in the air
We’re gonna rise up, 'cause we’re on fire
Tonight is gonna last forever
End the da-a-a-a-ay
Put it on repla-a-a-a-ay
We got 'em going, «Na-na-na-na-na-na-na»
Singing, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»
Feel the buzz, believe us
We bring the heat back, it’s like defrost
They gotta love it, 'cause it’s heartfelt
CPC — Copenhagen Pop Cartel
She got sick shapes, soft skin
I kick back and let my fingers do the walkin'
Princess, we gon' make it last
Big applause, I’ll be clappin' on that ass
Clappin' on that ass, clappin' on that ass
Focus on the living, putting bottles on the tabs
We got ladies in the back, pockets full of cash
Take that negativity and toss it in the trash
Light up your cellphone, just like a lighter
Put it up higher in the air
We’re gonna rise up, 'cause we’re on fire
Tonight is gonna last forever
End the da-a-a-a-ay
Put it on repla-a-a-a-ay
We got 'em going, «Na-na-na-na-na-na-na»
Singing, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»
So many girls all over the globe
But none of them compare to you
'Cause when you’re doin' it, you’re doin' it just for me
So, pretty little woman, yeah, I really hope
That none of us will end up lonely
Let’s make it happen
Let’s make it clappin' tonight
And I think I might hold on to your ass forever
Light up your cellphone, just like a lighter
Put it up higher in the air
We’re gonna rise up, 'cause we’re on fire
Tonight is gonna last forever
End the da-a-a-a-ay
Put it on repla-a-a-a-ay
We got 'em going, «Na-na-na-na-na-na-na»
Singing, «Na-na-na-na-na-na-na, na-na, yeah»

Аплодисменты (перевод)

Я чувствую это в своей крови, вот и они
Я видел это раньше, так что я готов, сынок
Черт возьми, как монахиня
Приходите получить некоторые
И пусть стучит, пускай стучит
Я говорю быстро, я плюю на классику, они называют это ударом и бегом
Я проповедую мир, потому что я примирился с прошлым
Слово матери, я хлопаю в ладоши
Хлопать по этой заднице, хлопать по этой заднице
Сосредоточьтесь на живых, поставив бутылки на вкладки
У нас есть дамы сзади, карманы полны наличных денег
Возьмите этот негатив и выбросьте его в мусорное ведро
Подсветите свой мобильный телефон, как зажигалку
Поднимите его выше в воздух
Мы поднимемся, потому что мы в огне
Сегодняшний вечер будет длиться вечно
Конец да-а-а-а-ай
Положите его на repla-a-a-a-ay
Мы завели их, «На-на-на-на-на-на-на»
Пение «На-на-на-на-на-на-на, на-на, да»
Почувствуйте кайф, поверьте нам
Мы возвращаем тепло, это как разморозка
Им это должно понравиться, потому что это искренне
CPC — Копенгагенский поп-картель
У нее больные формы, мягкая кожа
Я откидываюсь назад и позволяю своим пальцам ходить
Принцесса, мы собираемся сделать это последним
Громкие аплодисменты, я буду хлопать по этой заднице
Хлопать по этой заднице, хлопать по этой заднице
Сосредоточьтесь на живых, поставив бутылки на вкладки
У нас есть дамы сзади, карманы полны наличных денег
Возьмите этот негатив и выбросьте его в мусорное ведро
Подсветите свой мобильный телефон, как зажигалку
Поднимите его выше в воздух
Мы поднимемся, потому что мы в огне
Сегодняшний вечер будет длиться вечно
Конец да-а-а-а-ай
Положите его на repla-a-a-a-ay
Мы завели их, «На-на-на-на-на-на-на»
Пение «На-на-на-на-на-на-на, на-на, да»
Так много девушек по всему миру
Но никто из них не сравнится с тобой
Потому что, когда ты это делаешь, ты делаешь это только для меня.
Итак, хорошенькая женщина, да, я очень надеюсь
Что никто из нас не останется одиноким
Давайте сделаем это
Давайте сделаем это сегодня вечером
И я думаю, что мог бы держаться за твою задницу навсегда
Подсветите свой мобильный телефон, как зажигалку
Поднимите его выше в воздух
Мы поднимемся, потому что мы в огне
Сегодняшний вечер будет длиться вечно
Конец да-а-а-а-ай
Положите его на repla-a-a-a-ay
Мы завели их, «На-на-на-на-на-на-на»
Пение «На-на-на-на-на-на-на, на-на, да»