Перевод текста песни Lied des transferierten Zettel - Nicky Spence, Malcolm Martineau, Хуго Вольф

Lied des transferierten Zettel (оригинал)

Die Schwalbe, die den Sommer bringt
Der Spatz, der Zeisig fein
Die Lerche, die sich lustig schwingt
Bis in den Himmel 'nein
Der Kukuck, der der Grasmück'
So gern ins Nestchen heckt
Und lacht darob mit arger Tück'
Und manchen Ehemann neckt

Песня перенесенной записки (перевод)

Ласточка, которая приносит лето
Воробей, чиж прекрасный
Жаворонок весело качается
До небес 'нет
Кукушка, славка
Так счастлив спрятаться в гнезде
И смеется над ним со злою злобой
И дразнит некоторых мужей