Перевод текста песни Wenn du mich mit den Augen streifst - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Wenn du mich mit den Augen streifst (оригинал)

Wenn du mich mit den Augen streifst und lachst
Sie senkst, und neigst das Kinn zum Busen dann
Bitt' ich, daß du mir erst ein Zeichen machst
Damit ich doch mein Herz auch bänd'gen kann
Daß ich mein Herz mag bänd'gen, zahm und still
Wenn es vor großer Liebe springen will
Daß ich mein Herz mag halten in der Brust
Wenn es ausbrechen will vor großer Lust

Wenn du mich mit den Augen streifst (перевод)

Когда ты смотришь на меня и смеешься
Она опускается, а затем наклоняет подбородок к груди
Я прошу вас сначала сделать мне знак
Так что я также могу укротить свое сердце
Чтобы я мог приручить свое сердце, приручить и все еще
Когда он хочет прыгать с большой любовью
Что мне нравится держать свое сердце в груди
Когда он хочет вырваться с большой похотью