Перевод текста песни Auch kleine Dinge können uns entzücken - Anke Vondung, Werner Güra, Christoph Berner

Auch kleine Dinge können uns entzücken (оригинал)

Auch kleine Dinge können uns entzücken
Auch kleine Dinge können teuer sein
Bedenkt, wie gern wir uns mit Perlen schmücken;
Sie werden schwer bezahlt und sind nur klein
Bedenkt, wie klein ist die Olivenfrucht
Und wird um ihre Güte doch gesucht
Denkt an die Rose nur, wie klein sie ist
Und duftet doch so lieblich, wie ihr wißt

Даже мелочи могут восхитить нас (перевод)

Даже мелочи могут радовать нас
Даже мелочи могут быть дорогими
Подумайте, как мы любим украшать себя жемчугом;
Им платят много и они маленькие
Посмотрите, насколько мал плод оливы.
И все же их доброта востребована
Только подумай о розе, какая она маленькая
И все же он так прекрасно пахнет, как вы знаете