Перевод текста песни Loveliest Of Trees - Malcolm Martineau, Thomas Allen, George Butterworth

Loveliest Of Trees (оригинал)

Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough
And stands about the woodland ride
Wearing white for Eastertide
Now, of my threescore years and ten
Twenty will not come again
And take from seventy springs a score
It only leaves me fifty more
And since to look at things in bloom
Fifty springs are little room
About the woodlands I will go
To see the cherry hung with snow

Прекраснейшее Из Деревьев (перевод)

Самое красивое из деревьев, вишня сейчас
Увешан цветами вдоль ветки
И стоит о лесной поездке
В белом на Пасху
Итак, из моих шестидесяти лет и десяти
Двадцать больше не придет
И возьми из семидесяти источников счет
Мне осталось только пятьдесят
И так как смотреть на вещи в цвету
Пятьдесят пружин - это маленькая комната
О лесах я пойду
Увидеть вишню, увешанную снегом