Перевод текста песни Worthy to Say - Nickelback

Worthy to Say (оригинал)

They usually come around about 10 o’clock
You can hear them
You can tell them by the way they knock
Somebody said the other one had a badge
Who told ya, Who told ya
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
They’re growin' dope everywhere around the block
You can smell it
You can tell by the way they talk
Somebody stole five for gasoline
Who told ya, Who told ya
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
I’ll never do it again (No I wont)
Lets settle it (We dont)
I can’t afford my life cause I’m spending it
Since you got just what you wanted
We never do anything anymore
One on the telephone, one on the door
Somebody said revenge was served sweeter cold
I told ya, I told ya
They’re growing dope everywhere around the block
You can smell it you can tell it by the way they talk
Somebody stole five for gasoline
Who told ya, Who told ya
How bout if I stay and you run away
Well come on back and try to get some today
Well somebody’s gonna do it again
Gonna make me turn against all of my friends
So you better have something damn worthy to say
I’ll never do it again (No I wont)
Let’s settle it (We dont)
I can’t afford my life cause I’m spending it
Since you got just what you wanted
I’ll never do it again (No I won’t)
Praise myself (I don’t)
I can’t afford my life cause I’m spending it
Since you got just what you wanted
What you wanted

Достойно Сказать (перевод)

Обычно они приходят около 10 часов
Вы можете услышать их
Вы можете сказать им, как они стучат
Кто-то сказал, что у другого был значок
Кто сказал тебе, кто сказал тебе
Как насчет того, если я останусь, а ты убежишь
Хорошо, возвращайся и попробуй сегодня
Ну, кто-то собирается сделать это снова
Собираюсь заставить меня повернуться против всех моих друзей
Так что тебе лучше сказать что-то чертовски достойное
Они выращивают наркотики повсюду вокруг квартала
Вы можете чувствовать его запах
Вы можете сказать, как они говорят
Кто-то украл пять на бензин
Кто сказал тебе, кто сказал тебе
Как насчет того, если я останусь, а ты убежишь
Хорошо, возвращайся и попробуй сегодня
Ну, кто-то собирается сделать это снова
Собираюсь заставить меня повернуться против всех моих друзей
Так что тебе лучше сказать что-то чертовски достойное
Как насчет того, если я останусь, а ты убежишь
Хорошо, возвращайся и попробуй сегодня
Ну, кто-то собирается сделать это снова
Собираюсь заставить меня повернуться против всех моих друзей
Так что тебе лучше сказать что-то чертовски достойное
Я никогда не буду делать это снова (Нет, я не буду)
Давайте уладим это (Мы не делаем)
Я не могу позволить себе свою жизнь, потому что трачу ее
Поскольку вы получили именно то, что хотели
Мы больше ничего не делаем
Один по телефону, один в дверь
Кто-то сказал, что месть подавалась слаще холодной
Я сказал тебе, я сказал тебе
Они выращивают наркотики повсюду вокруг квартала
Вы можете почувствовать это, вы можете сказать это по тому, как они говорят
Кто-то украл пять на бензин
Кто сказал тебе, кто сказал тебе
Как насчет того, если я останусь, а ты убежишь
Хорошо, возвращайся и попробуй сегодня
Ну, кто-то собирается сделать это снова
Собираюсь заставить меня повернуться против всех моих друзей
Так что тебе лучше сказать что-то чертовски достойное
Я никогда не буду делать это снова (Нет, я не буду)
Давайте уладим это (Мы не делаем)
Я не могу позволить себе свою жизнь, потому что трачу ее
Поскольку вы получили именно то, что хотели
Я никогда не буду делать это снова (Нет, я не буду)
Хвалите себя (нет)
Я не могу позволить себе свою жизнь, потому что трачу ее
Поскольку вы получили именно то, что хотели
Что ты хотел