| If Everyone Cared (оригинал) | Если Бы Всем Было Не Все Равно (перевод) |
|---|---|
| From underneath the trees | Из-под деревьев |
| We watch the sky | Мы наблюдаем за небом |
| Confusing stars for satellites | Путают звезды за спутники |
| I never dreamed that you'd be mine | Я никогда не мечтал, что ты будешь моей |
| But here we are, we're here tonight | Но вот мы, мы здесь сегодня вечером |
| Singing, Amen, I | Пою, аминь, я |
| I'm alive (I'm alive) | Я жив (я жив) |
| Singing Amen, I | Поя Аминь, я |
| I'm alive | я жив |
| If everyone cared and nobody cried | Если бы все заботились и никто не плакал |
| If everyone loved and nobody lied | Если бы все любили и никто не лгал |
| If everyone shared and swallowed their pride | Если бы все поделились и проглотили свою гордость |
| Then we'd see the day when nobody died | Тогда мы увидим день, когда никто не умер |
| And I'm singing | и я пою |
| Amen, I, Amen, I | Аминь, я, аминь, я |
| I'm alive | я жив |
| Amen, I, Amen, I, Amen, I | Аминь, я, аминь, я, аминь, я |
| I'm alive | я жив |
| And in the air, the fireflies | А в воздухе светлячки |
| Our only light in paradise | Наш единственный свет в раю |
| We'll show the world they were wrong | Мы покажем миру, что они были неправы |
| And teach them all to sing along | И научите их всех петь |
| Singing Amen, I | Поя Аминь, я |
| I'm alive (I'm alive) | Я жив (я жив) |
| Singing Amen, I | Поя Аминь, я |
| I'm alive | я жив |
| If everyone cared and nobody cried | Если бы все заботились и никто не плакал |
| If everyone loved and nobody lied | Если бы все любили и никто не лгал |
| If everyone shared and swallowed their pride | Если бы все поделились и проглотили свою гордость |
| Then we'd see the day when nobody died | Тогда мы увидим день, когда никто не умер |
| If everyone cared and nobody cried | Если бы все заботились и никто не плакал |
| If everyone loved and nobody lied | Если бы все любили и никто не лгал |
| If everyone shared and swallowed their pride | Если бы все поделились и проглотили свою гордость |
| Then we'd see the day when nobody died | Тогда мы увидим день, когда никто не умер |
| When nobody died | Когда никто не умер |
| And as we lie beneath the stars | И когда мы лежим под звездами |
| We realize how small we are | Мы понимаем, насколько мы малы |
| If they could love like you and me | Если бы они могли любить, как ты и я |
| Imagine what the world could be | Представьте, каким может быть мир |
| If everyone cared and nobody cried | Если бы все заботились и никто не плакал |
| If everyone loved and nobody lied | Если бы все любили и никто не лгал |
| If everyone shared and swallowed their pride | Если бы все поделились и проглотили свою гордость |
| Then we'd see the day when nobody died | Тогда мы увидим день, когда никто не умер |
| If everyone cared and nobody cried | Если бы все заботились и никто не плакал |
| If everyone loved and nobody lied | Если бы все любили и никто не лгал |
| If everyone shared and swallowed their pride | Если бы все поделились и проглотили свою гордость |
| Then we'd see the day when nobody died | Тогда мы увидим день, когда никто не умер |
| We'd see the day, we'd see the day | Мы увидим день, мы увидим день |
| When nobody died | Когда никто не умер |
| We'd see the day, we'd see the day | Мы увидим день, мы увидим день |
| When nobody died | Когда никто не умер |
| We'd see the day when nobody died | Мы увидим день, когда никто не умрет |
Перевод текста песни If Everyone Cared - Nickelback
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Everyone Cared , исполнителя -Nickelback
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.10.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2005 |