Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Are You Waiting For? , исполнителя - Nickelback. Дата выпуска: 16.11.2014
What Are You Waiting For?(оригинал) | Чего ты ждешь?(перевод на русский) |
| [Into: 2х] | [Вступление: 2х] |
| What are you waiting for? | Чего ты ждешь? |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Are you waiting on a lightening strike | Ты ждешь удара молнии? |
| Are you waiting for the perfect night | Ты ждешь идеальный вечер? |
| Are you waiting till the time is right? | Ты ждешь, когда придет время? |
| What are you waiting for? | Чего ты ждешь? |
| Don't you wanna learn to deal with fear | Разве ты не хочешь научиться преодолевать страх? |
| Don't you wanna take the wheel and steer | Разве ты не хочешь взять все в свои руки? |
| Don't you wait another minute here | Разве ты хочешь потратить еще одну минуту? |
| What are you waiting for? | Чего ты ждешь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You gotta go and reach for the top | Ты должен взять и достигнуть вершины, |
| Believe in every dream that you got | Верь в свои мечты. |
| You only living one so tell me? | Ты живешь лишь один раз, так скажи мне, |
| What are you, what are you waiting for? | Чего же ты, чего же ты ждешь? |
| You know you gotta give it your all | Пойми, ты должен не щадить сил. |
| And don't you be afraid if you fall | И разве нужно бояться ошибок? |
| You only living one so tell me? | Ты живешь лишь один раз, так скажи мне, |
| What are you, what are you waiting for? | Чего же ты, чего же ты ждешь? |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Are you waiting for the right excuse? | Ты ждешь, как правильно оправдаться? |
| Are you waiting for a sign to choose | Ты ждешь очередного знака? |
| While your waiting it's the time you lose | Пока ты ждешь, ты тратишь лишь время. |
| What are you waiting for? | Чего ты ждешь? |
| Don't you wanna spread your wings and fly? | Разве ты не хочешь расправить крылья и насладиться полетом? |
| Don't you wanna really live your life? | Разве ты не хочешь жить по-настоящему? |
| Don't you wanna love before you die? | Разве ты не хочешь любить, прежде чем умереть? |
| What are you waiting for? | Чего ты ждешь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You gotta go and reach for the top | Ты должен взять и достигнуть вершины, |
| Believe in every dream that you got | Верь в свои мечты. |
| You only living one so tell me? | Ты живешь лишь один раз, так скажи мне, |
| What are you, what are you waiting for? | Чего же ты, чего же ты ждешь? |
| You know you gotta give it your all | Пойми, ты должен не щадить сил. |
| And don't you be afraid if you fall | И разве нужно бояться ошибок? |
| You only living one so tell me? | Ты живешь лишь один раз, так скажи мне, |
| What are you, what are you waiting for? | Чего же ты, чего же ты ждешь? |
| - | - |
| [Bridge: 2x] | [Переход: 2х] |
| Tell me what your waiting for | Скажи мне, чего ты ждешь? |
| Show me what your aiming for | Покажи, к чему стремишься. |
| What you gonna save it for? | Зачем откладывать все на потом? |
| So what you really waiting for? | Так чего же ты ждешь? |
| - | - |
| [Verse: 3] | [Куплет 3:] |
| Everybody's gonna make mistakes | Никто не застрахован от ошибок, |
| But everybody's got a choice to make | Но у каждого есть шанс добиться успеха. |
| Everybody needs a leap of faith | Нужно лишь поверить в себя и сделать шаг вперед. |
| When are you taking yours? | Так, когда же ты шагнёшь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You gotta go and reach for the top | Ты должен взять и достигнуть вершины, |
| Believe in every dream that you got | Верь в свои мечты. |
| You only living one so tell me? | Ты живешь лишь один раз, так скажи мне, |
| What are you, what are you waiting for? | Чего же ты, чего же ты ждешь? |
| You know you gotta give it your all | Пойми, ты должен не щадить сил. |
| And don't you be afraid if you fall | И разве нужно бояться ошибок? |
| You only living one so tell me? | Ты живешь лишь один раз, так скажи мне, |
| What are you, what are you waiting for? | Чего же ты, чего же ты ждешь? |
What Are You Waiting For?(оригинал) |
| What are you waiting for? |
| What are you waiting for? |
| Are you waiting on a lightning strike? |
| Are you waiting for the perfect night? |
| Are you waiting till the time is right? |
| What are you waiting for? |
| Don't you wanna learn to deal with fear? |
| Don't you wanna take the wheel and steer? |
| Don't you wait another minute here |
| What are you waiting for? |
| What are you waiting for? |
| You gotta go and reach for the top |
| Believe in every dream that you've got |
| You're only livin' once so tell me |
| What are you, what are you waiting for? |
| You know you've got to give it your all |
| And don't you be afraid if you fall |
| You're only livin' once so tell me |
| What are you, what are you waiting for? |
| Are you waiting for the right excuse? |
| Are you waiting for a sign to choose? |
| While you're waiting, it's the time you lose |
| What are you waiting for? |
| (What are you waiting for?) |
| Don't you want to spread your wings and fly? |
| Don't you really wanna live your life? |
| Don't you wanna love before you die? |
| What are you waiting for? |
| What are you waiting for? |
| You gotta go and reach for the top |
| Believe in every dream that you've got |
| You're only livin' once so tell me |
| What are you, what are you waiting for? |
| You know you've got to give it your all |
| And don't you be afraid if you fall |
| You're only livin' once so tell me |
| What are you, what are you waiting for? |
| Tell me what you're waiting for (Tell me what you're waiting for) |
| Show me what you're aiming for (Show me what you're aiming for) |
| Whatcha gonna save it for? |
| (Whatcha gonna save it for?) |
| So whatcha really waiting for? |
| (So whatcha really waiting for?) |
| Tell me what you're waiting for (Tell me what you're waiting for) |
| Show me what you're aiming for (Show me what you're aiming for) |
| Whatcha gonna save it for? |
| (Whatcha gonna save it for?) |
| So whatcha really waiting for? |
| (So whatcha really waiting for?) |
| Everybody's gonna make mistakes |
| But everybody's got a choice to make |
| Everybody needs a leap of faith |
| When are you taking yours? |
| What are you waiting for? |
| You gotta go and reach for the top |
| Believe in every dream that you've got |
| You're only livin' once so tell me |
| What are you, what are you waiting for? |
| You know you've got to give it your all |
| And don't you be afraid if you fall |
| You're only livin' once so tell me |
| What are you, what are you waiting for? |
| You gotta go and reach for the top |
| What are you waiting for? |
| Believe in every dream that you've got |
| What are you, what are you waiting for? |
| You know you've got to give it your all |
| What are you waiting for? |
| You're only livin' once so tell me |
| What are you, what are you waiting for? |
| What are you, what are you... |
| What are you, what are you waiting for? |
| What are you, what are you... |
| What are you, what are you waiting for? |
| (перевод) |
| Чего ты ждешь? |
| Чего ты ждешь? |
| Вы ждете удара молнии? |
| Вы ждете идеальной ночи? |
| Вы ждете, пока не придет время? |
| Чего ты ждешь? |
| Разве ты не хочешь научиться справляться со страхом? |
| Разве ты не хочешь сесть за руль и управлять? |
| Не подождите еще минуту здесь |
| Чего ты ждешь? |
| Чего ты ждешь? |
| Вы должны пойти и достичь вершины |
| Верь в каждую мечту, что у тебя есть |
| Ты живешь только один раз, так скажи мне |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Вы знаете, что должны отдать все свои силы |
| И не бойся, если упадешь |
| Ты живешь только один раз, так скажи мне |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Вы ждете подходящего оправдания? |
| Вы ждете знака, чтобы выбрать? |
| Пока вы ждете, это время, которое вы теряете |
| Чего ты ждешь? |
| (Чего ты ждешь?) |
| Разве ты не хочешь расправить крылья и полететь? |
| Ты правда не хочешь жить своей жизнью? |
| Разве ты не хочешь любить перед смертью? |
| Чего ты ждешь? |
| Чего ты ждешь? |
| Вы должны пойти и достичь вершины |
| Верь в каждую мечту, что у тебя есть |
| Ты живешь только один раз, так скажи мне |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Вы знаете, что должны отдать все свои силы |
| И не бойся, если упадешь |
| Ты живешь только один раз, так скажи мне |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Скажи мне, чего ты ждешь (Скажи мне, чего ты ждешь) |
| Покажи мне, к чему ты стремишься (Покажи мне, к чему ты стремишься) |
| На что ты его сэкономишь? |
| (Что ты собираешься сохранить?) |
| Так чего же ты действительно ждешь? |
| (Так чего же ты действительно ждешь?) |
| Скажи мне, чего ты ждешь (Скажи мне, чего ты ждешь) |
| Покажи мне, к чему ты стремишься (Покажи мне, к чему ты стремишься) |
| На что ты его сэкономишь? |
| (Что ты собираешься сохранить?) |
| Так чего же ты действительно ждешь? |
| (Так чего же ты действительно ждешь?) |
| Все будут делать ошибки |
| Но у каждого есть выбор, чтобы сделать |
| Всем нужен прыжок веры |
| Когда ты берешь свое? |
| Чего ты ждешь? |
| Вы должны пойти и достичь вершины |
| Верь в каждую мечту, что у тебя есть |
| Ты живешь только один раз, так скажи мне |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Вы знаете, что должны отдать все свои силы |
| И не бойся, если упадешь |
| Ты живешь только один раз, так скажи мне |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Вы должны пойти и достичь вершины |
| Чего ты ждешь? |
| Верь в каждую мечту, что у тебя есть |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Вы знаете, что должны отдать все свои силы |
| Чего ты ждешь? |
| Ты живешь только один раз, так скажи мне |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Что ты, что ты... |
| Что ты, чего ты ждешь? |
| Что ты, что ты... |
| Что ты, чего ты ждешь? |