Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Next Contestant , исполнителя - Nickelback. Дата выпуска: 25.09.2005
Язык песни: Английский
Next Contestant(оригинал) | Следующий соперник(перевод на русский) |
| I judge by what she's wearing | По тому, как она одета, я могу определить, |
| Just how many heads I'm tearing | Сколько я сегодня надеру задниц. |
| Off of assholes coming on to her | Еще один придурок подходит к ней. |
| Each night seems like it's getting worse | С каждой ночью все становится только хуже. |
| And I wish she'd take the night off | Я бы так хотел, чтобы она отдохнула хотя бы одну ночь, |
| So I don't have to fight off | Чтобы мне не пришлось драться из-за нее. |
| Every asshole coming on to her | Еще один придурок подходит к ней, |
| It happens every night she works | Это случается каждую ночь, когда она работает. |
| They'll go and ask the DJ | Все они идут и просят диджея |
| Find out just what would she say | Узнать, что бы она сказала, |
| If they all tried coming on to her | Если бы они все попытались подкатить к ней. |
| Don't they know it's never going to work | Они не знают, что это не сработает, |
| They think they'll get inside her | Они думают, что смогут сделать это с ней, |
| With every drink they buy her | Поэтому покупают ей кучу напитков. |
| As they all try coming on to her | Так как они все подходят к ней, |
| This time somebody's getting hurt | Пора мне причинить кой-кому боль. |
| - | - |
| Here comes the next contestant | Вот подходит следующий соперник... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is that your hand on my girlfriend? | Это что — твоя рука на моей девушке?! |
| Is that your hand? | Твоя рука на ней? |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил, |
| I'll watch you leave here limping | И я посмотрю, как ты уходишь отсюда, хромая. |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил, |
| I'll watch you leave here limping | И я посмотрю, как ты уходишь отсюда, хромая. |
| There goes the next contestant | Вот подходит следующий соперник.... |
| - | - |
| I even fear the ladies | Я подозреваю даже женщин: |
| They're cool but twice as crazy | Они клевые, но вдвое сумасшедшей. |
| Just as bad for coming on to her | Просто мне не нравится, когда они подходят к ней, |
| Don't they know it's never going to work | Они не знают, что это не сработает. |
| Each time she bats an eyelash | Каждый раз они, как сумасшедшие, моргают ресничками, |
| Somebody's grabbing her ass | А некоторые хватают ее за зад. |
| Everyone keeps coming on to her | Все продолжают подходить к ней, |
| This time somebody's getting hurt | Пора мне причинить кой-кому боль. |
| - | - |
| Here comes the next contestant | Вот подходит следующий соперник... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is that your hand on my girlfriend? | Это что — твоя рука на моей девушке?! |
| Is that your hand? | Твоя рука на ней? |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил, |
| I'll watch you leave here limping | И я посмотрю, как ты уходишь отсюда, хромая. |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил, |
| I'll watch you leave here limping | И я посмотрю, как ты уходишь отсюда, хромая. |
| There goes the next contestant | Вот подходит следующий соперник.... |
| - | - |
| I'm hating what she's wearing | Я ненавижу то, во что она одевается. |
| Everybody here keeps staring | Все здесь продолжают пристально смотреть на нее. |
| Can't wait 'til they get what they deserve | Я не могу ждать, пока они возьмут то, что хотят, |
| This time somebody's getting hurt | Пора мне причинить кой-кому боль. |
| - | - |
| Here comes the next contestant | Вот подходит следующий соперник... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is that your hand on my girlfriend? | Это что — твоя рука на моей девушке?! |
| Is that your hand? | Твоя рука на ней? |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил, |
| I'll watch you leave here limping | И я посмотрю, как ты уходишь отсюда, хромая. |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил, |
| I'll watch you leave here limping | И я посмотрю, как ты уходишь отсюда, хромая. |
| There goes the next contestant | Вот подходит следующий соперник.... |
| - | - |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил. |
| Each night seems like it's getting worse | С каждой ночью все становится только хуже. |
| I wish you'd do it again | Хочу, чтобы ты это повторил, |
| This time somebody's getting hurt | Пора мне причинить кой-кому боль. |
| - | - |
| There goes the next contestant | Вот подходит следующий соперник.... |
| - | - |
Next Contestant(оригинал) |
| I judge by what she's wearing |
| Just how many heads I'm tearing |
| Off of assholes coming on to her |
| Each night seems like it's getting worse |
| And I wish she'd take the night off |
| So I don't have to fight off |
| Every asshole coming on to her |
| It happens every night she works |
| They'll go and ask the DJ |
| Find out just what would she say |
| If they all tried coming on to her |
| Don't they know it's never gonna work |
| They think they'll get inside her |
| With every drink they buy her |
| As they all try coming on to her |
| This time somebody's getting hurt |
| Here comes the next contestant |
| Is that your hand on my girlfriend? |
| Is that your hand? |
| I wish you'd do it again |
| I'll watch you leave here limping |
| I wish you'd do it again |
| I'll watch you leave here limping |
| There goes the next contestant |
| I even fear the ladies |
| They're cool but twice as crazy |
| Just as bad for coming on to her |
| Don't they know it's never gonna work |
| Each time she bats an eyelash |
| Somebody's grabbing her ass |
| Everyone keeps coming on to her |
| This time somebody's getting hurt |
| Here comes the next contestant |
| Is that your hand on my girlfriend? |
| Is that your hand? |
| I wish you'd do it again |
| I'll watch you leave here limping |
| I wish you'd do it again |
| I'll watch you leave here limping |
| There goes the next contestant |
| I'm hating what she's wearing |
| Everybody here keeps staring |
| Can't wait 'til they get what they deserve |
| This time somebody's getting hurt |
| Here comes the next contestant |
| Is that your hand on my girlfriend? |
| Is that your hand? |
| I wish you'd do it again |
| I'll watch you leave here limping |
| I wish you'd do it again |
| I'll watch you leave here limping |
| I wish you'd do it again |
| Each night seems like it's getting worse |
| I wish you'd do it again |
| This time somebody's getting hurt |
| There goes the next contestant |
Следующий Участник(перевод) |
| Я сужу по тому, во что она одета |
| Сколько голов я разрываю |
| От придурков, приближающихся к ней |
| Каждую ночь кажется, что становится все хуже |
| И я хочу, чтобы она взяла выходной |
| Так что мне не нужно отбиваться |
| Каждый мудак приближается к ней |
| Это происходит каждую ночь, когда она работает |
| Они пойдут и спросят ди-джея |
| Узнайте, что бы она сказала |
| Если бы они все попытались подойти к ней |
| Разве они не знают, что это никогда не сработает |
| Они думают, что проникнут в нее |
| С каждым напитком они покупают ее |
| Когда они все пытаются подойти к ней |
| На этот раз кто-то пострадает |
| А вот и следующий участник |
| Это твоя рука на моей девушке? |
| Это твоя рука? |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| Я буду смотреть, как ты уходишь отсюда, хромая |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| Я буду смотреть, как ты уходишь отсюда, хромая |
| Идет следующий участник |
| Я даже боюсь дам |
| Они крутые, но в два раза безумнее |
| Так же плохо, что пришел к ней |
| Разве они не знают, что это никогда не сработает |
| Каждый раз, когда она бьет ресницу |
| Кто-то хватает ее за задницу |
| Все продолжают к ней приставать |
| На этот раз кто-то пострадает |
| А вот и следующий участник |
| Это твоя рука на моей девушке? |
| Это твоя рука? |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| Я буду смотреть, как ты уходишь отсюда, хромая |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| Я буду смотреть, как ты уходишь отсюда, хромая |
| Идет следующий участник |
| Я ненавижу то, что она носит |
| Все здесь продолжают смотреть |
| Не могу дождаться, пока они получат то, что заслуживают |
| На этот раз кто-то пострадает |
| А вот и следующий участник |
| Это твоя рука на моей девушке? |
| Это твоя рука? |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| Я буду смотреть, как ты уходишь отсюда, хромая |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| Я буду смотреть, как ты уходишь отсюда, хромая |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| Каждую ночь кажется, что становится все хуже |
| Я хочу, чтобы ты сделал это снова |
| На этот раз кто-то пострадает |
| Идет следующий участник |