Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Hammer's Coming Down, исполнителя - Nickelback. Песня из альбома No Fixed Address, в жанре Иностранный рокThe Hammer's Coming Down(оригинал) | Молот опускается(перевод на русский) |
| Where will you be when the sky comes down? | Где будешь ты, когда небо начнёт рушиться? |
| What would you do if the strength was found? | Что бы ты сделала, если бы нашла в себе мужество? |
| Stay right beside me when the ground starts shaking | Когда земля начнёт дрожать, будь рядом, |
| The only sound you hear is the breath we're taking | Единственный звук, касающийся твоих ушей, — это наше дыхание. |
| If there is one thing I can promise you | Если я и могу тебе что-нибудь пообещать, так это то, |
| We'll see the light again | Что мы вновь увидим свет. |
| - | - |
| This is the calm before the coming storm | Это затишье перед надвигающейся бурей, |
| This is the ripped-sky-morning we're not wanting now | Это утро разодранного в клочья неба, которое сейчас мы не хотим видеть, |
| This is the fight that we'd been waiting for | Это наша долгожданная битва, |
| And there's no sense in running | И в бегстве нет смысла — |
| The hammer's coming down | Молот опускается, |
| The hammer's coming down | Молот опускается, |
| The hammer's coming | Молот... |
| - | - |
| Once it's started there's no turning back | Едва всё начнётся, пути назад уже не будет, |
| But I'll be with you when the sun turns black | Но я буду рядом с тобой, когда солнце почернеет, |
| Cause finding faith will always be the hardest | Потому что в сердце тьмы |
| While you're standing in the heart of darkness | Самым сложным для тебя будет вновь обрести веру. |
| If there is one thing I can promise you | Если я и могу тебе что-нибудь пообещать, так это то, |
| We'll see the light again | Что мы вновь увидим свет. |
| - | - |
| This is the calm before the coming storm | Это затишье перед надвигающейся бурей, |
| This is the ripped-sky-morning we're not wanting now | Это утро разодранного в клочья неба, которое мы не хотим видеть, |
| This is the fight that we'd been waiting for | Это наша долгожданная битва, |
| And there's no sense in running | И в бегстве нет смысла — |
| The hammer's coming down | Молот опускается, |
| The hammer's coming down | Молот опускается, |
| The hammer's coming | Молот... |
| - | - |
| Hold it on, we'll make it 'til the dawn | Не сдавайся, мы продержимся до рассвета, |
| It'll be here before long | Он скоро наступит. |
| Hold it on, if we can find the light | Не сдавайся: если мы сможем обрести свет истины, |
| We can make our way back home | Мы сумеем вернуться домой. |
| Hold it on, we'll make it 'til the dawn | Не сдавайся, мы продержимся до рассвета, |
| It'll be here before long | Он скоро наступит. |
| Hold it on, if we can find the light | Не сдавайся: если мы сможем обрести свет истины... |
| We'll find the light, come on | Нет, мы обретём его, ну же! |
| - | - |
| Hold on, we'll make it 'til the dawn | Держись! Мы продержимся до рассвета, |
| It'll be here before long | Он скоро наступит. |
| Hold on, if we can find the light | Держись! Если мы обретём свет истины, |
| We can make our way back home | Мы сумеем вернуться домой. |
| Hold on, we'll make it 'til the dawn | Держись! Мы дождёмся рассвета, |
| It'll be here before long | Он скоро наступит. |
| Hold on, if we can find the light | Держись! Если мы сможем обрести свет истины... |
| We'll find the light, come on | Нет, мы обретём его, ну же! |
| - | - |
| This is the calm before the coming storm | Это затишье перед надвигающейся бурей, |
| - | - |
| This is the fight that we'd been waiting for | Это наша долгожданная битва. |
| - | - |
| Hold on, we'll make it 'til the dawn | Держись! Мы продержимся до рассвета, |
| It'll be here before long | Он скоро наступит. |
| Hold it on, if we can find the light | Не сдавайся, если мы сможем обрести свет истины... |
| We'll find the light, come on | Мы обретём его, вперёд! |
The Hammer's Coming Down(оригинал) |
| Where will you be when the sky comes down? |
| And what would you do if the strength was found? |
| Stay right beside me when the ground starts shaking |
| The only sound you’ll hear is the breath we’re taking |
| If there is one thing I can promise you |
| We’ll see the light again |
| This is the calm before the coming storm |
| This is the red sky morning |
| Without warning now |
| This is the fight that we’ve been waiting for |
| And there’s no sense in running |
| The hammer’s coming down, down |
| The hammer’s coming down, down |
| The hammer’s coming |
| Once it’s started, there’s no turning back |
| But I’ll be with you when the sun turns black |
| 'Cause finding faith will always be the hardest |
| While you’re standing in the heart of darkness |
| If there is one thing I can promise you |
| We’ll see the light again |
| This is the calm before the coming storm |
| This is the red sky morning |
| Without warning now |
| This is the fight that we’ve been waiting for |
| And there’s no sense in running |
| The hammer’s coming down, down |
| The hammer’s coming down, down |
| The hammer’s coming (down, down…) |
| Holding on |
| We’ll make it 'til the dawn |
| It’ll be here before long |
| Holding on |
| If we can find the light |
| We can make our way back home |
| Holding on |
| We’ll make it 'til the dawn |
| It’ll be here before long |
| Holding on |
| If we can find the light |
| We’ll find the light, come on |
| Hold on |
| We’ll make it 'til the dawn |
| It’ll be here before long |
| Hold on |
| If we can find the light |
| We can make our way back home |
| Hold on |
| We’ll make it 'til the dawn |
| It’ll be here before long |
| Holding on |
| If we can find the light |
| We’ll find the light, come on |
| If we can find the light |
| This is the calm before the coming storm |
| If we can find the light |
| This is the fight that we’ve been waiting for |
| Hold on |
| We’ll make it 'til the dawn |
| It’ll be here before long |
| Holding on |
| If we can find the light |
| We’ll find the light, come on |
Молоток Опускается(перевод) |
| Где ты будешь, когда небо опустится? |
| А что бы ты сделал, если бы силы нашлись? |
| Оставайся рядом со мной, когда земля начнет трястись |
| Единственный звук, который вы услышите, – это дыхание, которое мы делаем |
| Если есть одна вещь, которую я могу обещать вам |
| Мы снова увидим свет |
| Это затишье перед грядущей бурей |
| Это утро красного неба |
| Без предупреждения сейчас |
| Это бой, которого мы ждали |
| И нет смысла бежать |
| Молот идет вниз, вниз |
| Молот идет вниз, вниз |
| Приближается молот |
| Как только это началось, пути назад нет |
| Но я буду с тобой, когда солнце станет черным |
| Потому что найти веру всегда будет труднее всего |
| Пока ты стоишь в сердце тьмы |
| Если есть одна вещь, которую я могу обещать вам |
| Мы снова увидим свет |
| Это затишье перед грядущей бурей |
| Это утро красного неба |
| Без предупреждения сейчас |
| Это бой, которого мы ждали |
| И нет смысла бежать |
| Молот идет вниз, вниз |
| Молот идет вниз, вниз |
| Приближается молот (вниз, вниз...) |
| Держаться |
| Мы сделаем это до рассвета |
| Он будет здесь в ближайшее время |
| Держаться |
| Если мы сможем найти свет |
| Мы можем вернуться домой |
| Держаться |
| Мы сделаем это до рассвета |
| Он будет здесь в ближайшее время |
| Держаться |
| Если мы сможем найти свет |
| Мы найдем свет, давай |
| Подожди |
| Мы сделаем это до рассвета |
| Он будет здесь в ближайшее время |
| Подожди |
| Если мы сможем найти свет |
| Мы можем вернуться домой |
| Подожди |
| Мы сделаем это до рассвета |
| Он будет здесь в ближайшее время |
| Держаться |
| Если мы сможем найти свет |
| Мы найдем свет, давай |
| Если мы сможем найти свет |
| Это затишье перед грядущей бурей |
| Если мы сможем найти свет |
| Это бой, которого мы ждали |
| Подожди |
| Мы сделаем это до рассвета |
| Он будет здесь в ближайшее время |
| Держаться |
| Если мы сможем найти свет |
| Мы найдем свет, давай |
| Название | Год |
|---|---|
| When We Stand Together | 2011 |
| How You Remind Me | 2013 |
| We Will Rock You | 2008 |
| If Today Was Your Last Day | 2008 |
| If Everyone Cared | 2013 |
| Far Away | 2008 |
| Lullaby | 2011 |
| Flat On the Floor | 2003 |
| She Keeps Me Up | 2014 |
| Animals | 2005 |
| Burn It To The Ground | 2008 |
| Someday | 2003 |
| Trying Not to Love You | 2011 |
| Rockstar | 2005 |
| What Are You Waiting For? | 2014 |
| Savin' Me | 2005 |
| Never Gonna Be Alone | 2008 |
| Something in Your Mouth | 2008 |
| S.E.X. | 2008 |
| Silent Majority | 2017 |