Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saturday Night's Alright (For Fighting) , исполнителя - Nickelback. Дата выпуска: 20.02.2020
Язык песни: Английский
Saturday Night's Alright (For Fighting)*(оригинал) | Субботняя ночь - ночка, что надо!(перевод на русский) |
| It's getting late have you seen my mates | Становится поздно, ты не видел моих друзей? |
| So tell me when the boys get here | Так что скажи мне, когда они подъедут. |
| It's seven o'clock and I want to rock | Уже семь часов, и я хочу развлечься, |
| Want to get a belly full of beer | Хочу напиться пива... |
| - | - |
| My old man's drunker than a bar full of winos | Мой пьяный дед — как куча алкашей в баре, |
| And my old lady she don't care | Моей бабушке вообще все равно. |
| My sister looks cute in her braces and boots | Моя сестренка выглядит мило со скобами на зубах, в своих ботинках |
| A handful of grease in her hair | И с пригоршней геля в волосах. |
| - | - |
| Don't give us none of your aggravation | Не направляй на нас свой негатив, |
| We had it with your discipline | С нас достаточно этой дисциплины. |
| Saturday night's alright for fighting | Субботняя ночь создана для драк, |
| Get a little action in | Так добавим в нее немного активности! |
| - | - |
| Get about as oiled as a diesel train | Мы передвигаемся, пропитанные маслом, как дизельный поезд, |
| Gonna set this dance alight | Хочу зажечь в этом танце, |
| `Cause Saturday night's the night I like | Потому что мне нравится субботняя ночь, |
| Saturday night's alright alright alright | Субботняя ночь — ночка, что надо! |
| - | - |
| Well they're packed pretty tight in here tonight | Девушек здесь сегодня полным полно, |
| I'm looking for a dolly who'll see me right | Я ищу куколку, что правильно поймёт меня. |
| I may use a little muscle to get what I need | Возможно, я использую немного игры мускулами, чтобы получить желаемое, |
| I may sink a little drink and shout out "She's with me!" | Я могу немного выпить и прокричать: "Она со мной!" |
| - | - |
| A couple of the sound that I really like | Пара звуков, которые мне нравятся, - |
| Are the sounds of a switchblade and a motorbike | Это звон лезвий ножей и рев моторов мотоциклов. |
| I'm a juvenile product of the working class | Я молодой продукт из рабочего класса, |
| Whose best friend floats in the bottom of a glass | Лучшие друзья которого плавают на дне стакана. |
| - | - |
| * — OST Charlie's Angels: Full Throttle (cаундтрек к фильму "Ангелы Чарли: Только вперёд") | |
| - | - |
Saturday Night's Alright (For Fighting)(оригинал) |
| It’s getting late, I haven’t seen my date |
| So tell me when the boys get here |
| It’s seven o’clock and I wanna rock |
| Wanna get a belly full of beer |
| My old man’s drunker than a bar full of wino’s |
| And his older lady she don’t care |
| My sister looks cute with her braces and boots |
| And a handful of grease in her hair |
| Don’t give us none of your aggravation |
| We’ve had it with your discipline |
| Saturday night’s alright for fighting |
| Get a little action in Get about as oiled as a diesel train |
| Gonna set this town alight |
| Cause Saturday night’s the night I like |
| Saturday night’s alright, alright, alright |
| P-p-p-p-p-p-packed pretty tight in here tonight |
| I’m looking for a woman to see me right |
| I could use a little muscle to get what I need |
| I’ll drink a fifth of Jack and scream out SHE’S WITH ME! |
| A couple of sounds that I really like |
| Are the sounds of a switchblade and a motorbike |
| I’m a juvenile product of the working class |
| Whose best friend floats from the bottom of a glass |
| Don’t give us none of your aggravation |
| We’ve had it with your discipline |
| Saturday night’s alright for fighting |
| Get a little action in Get about as oiled as a diesel train |
| Gonna set this town alight |
| Cause Saturday night’s the night I like |
| Saturday night’s alright, alright, alright |
| Oooh, ooh, ooh, ooh |
| Don’t give us none of your aggravation |
| We’ve had it with your discipline |
| Saturday night’s alright for fighting |
| Get a little action in Get about as oiled as a diesel train |
| Gonna set this town alight |
| Cause Saturday night’s the night I like |
| Saturday night’s alright |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday night’s alright |
| Ooh, Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday night’s alright |
| Ooh, Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday |
| Saturday, Saturday, Saturday night’s alright |
Субботний Вечер-это нормально (Для Драки)(перевод) |
| Уже поздно, я не видел свою дату |
| Так скажи мне, когда мальчики придут сюда |
| Сейчас семь часов, и я хочу рок |
| Хочешь набить живот пивом |
| Мой старик пьянее, чем бар, полный пьяниц |
| И его пожилая дама ей все равно |
| Моя сестра выглядит мило в подтяжках и сапогах |
| И горсть жира в волосах |
| Не давайте нам ни одного вашего обострения |
| У нас было это с вашей дисциплиной |
| Субботний вечер подходит для боев |
| Получите немного действия в Смазанный маслом, как дизельный поезд |
| Собираюсь поджечь этот город |
| Потому что ночь субботы мне нравится |
| Субботний вечер в порядке, в порядке, в порядке |
| П-п-п-п-п-п-забито здесь сегодня довольно плотно |
| Я ищу женщину, которая увидит меня правильно |
| Я мог бы использовать немного мышц, чтобы получить то, что мне нужно |
| Я выпью пятую часть Джека и закричу ОНА СО МНОЙ! |
| Пара звуков, которые мне очень нравятся |
| Являются ли звуки переключателя и мотоцикла |
| Я молодой продукт рабочего класса |
| Чей лучший друг всплывает со дна стакана |
| Не давайте нам ни одного вашего обострения |
| У нас было это с вашей дисциплиной |
| Субботний вечер подходит для боев |
| Получите немного действия в Смазанный маслом, как дизельный поезд |
| Собираюсь поджечь этот город |
| Потому что ночь субботы мне нравится |
| Субботний вечер в порядке, в порядке, в порядке |
| Ох, ох, ох, ох |
| Не давайте нам ни одного вашего обострения |
| У нас было это с вашей дисциплиной |
| Субботний вечер подходит для боев |
| Получите немного действия в Смазанный маслом, как дизельный поезд |
| Собираюсь поджечь этот город |
| Потому что ночь субботы мне нравится |
| Субботний вечер в порядке |
| суббота, суббота, суббота |
| суббота, суббота, суббота |
| Суббота, суббота, субботний вечер в порядке |
| Ох, суббота, суббота, суббота |
| суббота, суббота, суббота |
| Суббота, суббота, субботний вечер в порядке |
| Ох, суббота, суббота, суббота |
| суббота, суббота, суббота |
| Суббота, суббота, субботний вечер в порядке |