Перевод текста песни Satellite - Nickelback

Satellite (оригинал)

I know it’s late but something’s on my mind
It couldn’t wait, there’s never any time
'Cause life slips by without a warning
And I’m tired of ignoring all
The space that’s between you and I
Let’s lock the door behind us
They won’t find us
Make the whole world wait
While we dance around this bedroom
Like we’ve only got tonight
Not about to let you go
Until the morning light
You can be my whole world
If I can be your satellite
Let’s dance around this bedroom
Like tonight’s our only night
Dance around this room
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
Do you recall how long it must have been
Since any room held only you and me?
And every song that sings about it
Says that we can’t live without it
Now I know just what that really means
Let’s lock the door behind us
They won’t find us
Make the whole world wait
While we
Dance around the moon
You and I every night
Dance around this room
I’ll be your satellite
I can’t believe the days turn into years
I hate to see the moments disappear
But tonight the sand is stopping
Take the hour glass and drop it
So we can stay inside this atmosphere
Dance around this room
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
Dance around the moon
You and I every night
Dance around this room,
I’ll be your satellite
Let’s dance around this bedroom
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite
I’ll be your satellite

Спутники (перевод)

Я знаю, что уже поздно, но что-то у меня на уме
Это не могло ждать, никогда нет времени
Потому что жизнь проходит без предупреждения
И я устал игнорировать все
Пространство между тобой и мной
Давай закроем за собой дверь
Нас не найдут
Заставьте весь мир ждать
Пока мы танцуем в этой спальне
Как будто у нас есть только сегодня
Не собираюсь тебя отпускать
До утреннего света
Ты можешь быть всем моим миром
Если я могу быть твоим спутником
Давай потанцуем в этой спальне
Как сегодня наша единственная ночь
Танцуйте в этой комнате
Я буду твоим спутником
Я буду твоим спутником
Вы помните, как долго это должно было быть
Так как любая комната вмещала только тебя и меня?
И каждая песня, которая поет об этом
Говорит, что мы не можем жить без него
Теперь я знаю, что это на самом деле означает
Давай закроем за собой дверь
Нас не найдут
Заставьте весь мир ждать
В то время как мы
Танцевать вокруг луны
Ты и я каждую ночь
Танцуйте в этой комнате
Я буду твоим спутником
Я не могу поверить, что дни превращаются в годы
Я ненавижу видеть, как исчезают моменты
Но сегодня песок останавливается
Возьмите песочные часы и бросьте их
Так что мы можем оставаться в этой атмосфере
Танцуйте в этой комнате
Я буду твоим спутником
Я буду твоим спутником
Танцевать вокруг луны
Ты и я каждую ночь
Танцуй в этой комнате,
Я буду твоим спутником
Давай потанцуем в этой спальне
Я буду твоим спутником
Я буду твоим спутником
Я буду твоим спутником
Я буду твоим спутником