Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leader of Men, исполнителя - Nickelback. Песня из альбома The State, в жанре Иностранный рокLeader of Men(оригинал) | Предводитель человечества(перевод на русский) |
| Tell your friends not to think aloud | Скажи своим друзьям, чтобы не думали вслух, |
| Until they swallow. | Пока не проглотят. |
| Whisper things into my brain, | Шепни что-нибудь мне в самое ухо, |
| Your voice sounds so hollow. | Твой голос звучит так глухо. |
| - | - |
| I am not a leader of men | Я не предводитель человечества, |
| Since I prefer to follow. | Потому что предпочитаю подчиняться. |
| Do you think I could have a drink | Как думаешь, можно мне выпить что-нибудь, |
| Since it's so hard to swallow? | Потому что так трудно проглотить? |
| So hard to swallow... | Так трудно проглотить... |
| - | - |
| So turn the television off | Так выключи же телевизор, |
| And I will sing a song. | А я спою песню. |
| And if you suddenly have the urge | И если внезапно ты очень захочешь, |
| You can sing along. | То можешь петь вместе со мной. |
| - | - |
| I touch your hand, I touch your face. | Я прикасаюсь к твоей руке, к твоему лицу. |
| I think the fruit is rotten. | По-моему, фрукт уже гнилой. |
| Give me lessons on how to breathe | Научи меня, как дышать, |
| Cause I think I've forgotten, | Потому что я, кажется, забыл, |
| I think I've forgotten... | Я, кажется, забыл... |
| - | - |
| One day, up to a cliff | Однажды я прыгнул со скалы, |
| That overlooked the water | Которая возвышалась над водой, |
| I jumped in to save a girl, | Чтобы спасти девочку, |
| It was somebody's daughter. | Она была чьей-то дочерью. |
| And now the ring is on my hand, | И теперь у меня на руке кольцо, |
| It was given to me by her. | Это она дала мне его. |
| To this day we all sit around | И по сей день мы сидим и ждем у моря погоды |
| And dream of ways to get higher, | И мечтаем о том, чтобы подняться выше, |
| To get much higher... | Подняться гораздо выше... |
| - | - |
| Tell your friends not to think aloud | Скажи своим друзьям, чтобы не думали вслух, |
| Until they swallow. | Пока не проглотят. |
| Whisper things into my brain, | Шепни что-нибудь мне в самое ухо, |
| Your voice sounds so hollow. | Твой голос звучит так глухо. |
| - | - |
| I am not a leader of men | Я не предводитель человечества, |
| Since I prefer to follow. | Потому что предпочитаю подчиняться. |
| Do you think I could have a drink | Как думаешь, можно мне выпить что-нибудь, |
| Since it's so hard to swallow? | Потому что так трудно проглотить? |
| So hard to swallow... | Так трудно проглотить... |
Leader of Men(оригинал) |
| Tell your friends not to think aloud |
| Until they swallow |
| Whisper things into my brain |
| Your voice sounds so hollow |
| I am not a leader of men |
| Since I prefer to follow |
| Do you think I could have a drink |
| Since it’s so hard to swallow |
| So hard to swallow |
| So turn the television off |
| And I will sing a song |
| And if you suddenly have the urge |
| You can sing along |
| I touch your hand, I touch your face |
| I think the fruit is rotten |
| Give me lessons on how to breath |
| Cause I think I’ve forgotten |
| I think I’ve forgotten |
| I’ve forgotten |
| One day, up to a cliff |
| That overlooked the water |
| I jumped in to save a girl |
| It was somebody’s daughter |
| And now the ring is on my hand |
| It was given to me by her |
| To this day we all sit around |
| And dream of ways to get higher |
| To get much higher |
| Tell your friends not to think aloud |
| Until they swallow |
| Whisper things into my brain |
| Your voice sounds so hollow |
| I am not a leader of men |
| Since I prefer to follow |
| Do you think I could have a drink |
| Since it’s so hard to swallow |
| So hard to swallow |
Лидер мужчин(перевод) |
| Скажи своим друзьям, чтобы они не думали вслух |
| Пока они не проглотят |
| Шепни мне в мозг |
| Твой голос звучит так пусто |
| Я не лидер мужчин |
| Поскольку я предпочитаю следовать |
| Как вы думаете, я мог бы выпить |
| Так как это так трудно проглотить |
| Так трудно проглотить |
| Так что выключите телевизор |
| И я спою песню |
| И если у вас вдруг возникнет желание |
| Вы можете подпевать |
| Я касаюсь твоей руки, я касаюсь твоего лица |
| Я думаю, что фрукт гнилой |
| Дайте мне уроки о том, как дышать |
| Потому что я думаю, что забыл |
| кажется, я забыл |
| Я забыт |
| Однажды, до скалы |
| Это упустило из виду воду |
| Я прыгнул, чтобы спасти девушку |
| Это была чья-то дочь |
| И теперь кольцо на моей руке |
| Это было дано мне ею |
| По сей день мы все сидим без дела |
| И мечтайте о способах подняться выше |
| Чтобы стать намного выше |
| Скажи своим друзьям, чтобы они не думали вслух |
| Пока они не проглотят |
| Шепни мне в мозг |
| Твой голос звучит так пусто |
| Я не лидер мужчин |
| Поскольку я предпочитаю следовать |
| Как вы думаете, я мог бы выпить |
| Так как это так трудно проглотить |
| Так трудно проглотить |
| Название | Год |
|---|---|
| When We Stand Together | 2011 |
| How You Remind Me | 2013 |
| We Will Rock You | 2008 |
| If Today Was Your Last Day | 2008 |
| If Everyone Cared | 2013 |
| Far Away | 2008 |
| Lullaby | 2011 |
| Flat On the Floor | 2003 |
| She Keeps Me Up | 2014 |
| Animals | 2005 |
| Burn It To The Ground | 2008 |
| Someday | 2003 |
| Trying Not to Love You | 2011 |
| Rockstar | 2005 |
| What Are You Waiting For? | 2014 |
| Savin' Me | 2005 |
| Never Gonna Be Alone | 2008 |
| Something in Your Mouth | 2008 |
| S.E.X. | 2008 |
| Silent Majority | 2017 |