Перевод текста песни I'd Come for You - Nickelback

I'd Come for You (оригинал)

Just one more moment
That’s all that’s needed
Like wounded soldiers
In need of healing
Time to be honest
This time I’m pleading
Please don’t blow on it
Cause I didn’t mean it
I can’t believe I said I’d lay our love on the ground
But it doesn’t matter cause I made it up
Forgive me now
Everyday I spend away my souls inside out
Gotta be someway that I can make it up to you now, somehow
By now you’d know that
I’d come for you
No one but you
Yes I’d come for you
But only if you told me to
And I’d fight for you
I’d lie, It’s true
Give my life for you
You know I always come for you
I was blind folded
But now I’m seeing
My mind was closing
Now I’m believing
(Now I’m believing)
I finally know just what it means to let someone in
Just see the side of me that no one does or ever will
So if you’re ever lost and find yourself all alone
I’d search forever just to bring you home
Here and now, this I vow
By now you know that
I’d come for you
No one but you
Yes I’d come for you
But only if you told me to
And I’d fight for you
I’d lie, It’s true
Give my life for you
You know I always come for you
You know I always come for you
No matter what gets in my way
As long as there’s still life in me
No matter what remember
You know I always come for you
Yes I’d come for you
No one but you
Yes I’d come for you
But only if you told me to
And I’d fight for you
I’d lie, It’s true
Give my life for you
You know I always come for you
No matter what gets in my way
As long as there’s still life in me
No matter what remember
You know I always come for you
I’d crawl across this world for you
Do anything you want me to
No matter what remember
You know I always come for you
You know I always come for you

Я Бы Пришел за Тобой (перевод)

Еще один момент
Это все, что нужно
Как раненые солдаты
Нуждается в исцелении
Время быть честным
На этот раз я умоляю
Пожалуйста, не дуйте на него.
Потому что я не это имел в виду
Я не могу поверить, что сказал, что положу нашу любовь на землю
Но это не имеет значения, потому что я это придумал
Прости меня сейчас
Каждый день я трачу свои души наизнанку
Должен быть каким-то образом, чтобы я мог исправить это сейчас, как-то
К настоящему времени вы бы знали, что
Я бы за тобой
Никто кроме тебя
Да, я пришел за тобой
Но только если ты скажешь мне
И я буду бороться за тебя
Я бы солгал, это правда
Отдам свою жизнь за тебя
Ты знаешь, я всегда приду за тобой
у меня были завязаны глаза
Но теперь я вижу
Мой разум закрывался
Теперь я верю
(Теперь я верю)
Я наконец-то знаю, что значит впустить кого-то
Просто посмотри на ту сторону меня, которую никто не делает и никогда не сделает.
Так что, если вы когда-нибудь потеряетесь и окажетесь в полном одиночестве
Я бы искал вечность, чтобы вернуть тебя домой
Здесь и сейчас я клянусь
Теперь вы знаете, что
Я бы за тобой
Никто кроме тебя
Да, я пришел за тобой
Но только если ты скажешь мне
И я буду бороться за тебя
Я бы солгал, это правда
Отдам свою жизнь за тебя
Ты знаешь, я всегда приду за тобой
Ты знаешь, я всегда приду за тобой
Неважно, что мне мешает
Пока во мне еще есть жизнь
Неважно, что помните
Ты знаешь, я всегда приду за тобой
Да, я пришел за тобой
Никто кроме тебя
Да, я пришел за тобой
Но только если ты скажешь мне
И я буду бороться за тебя
Я бы солгал, это правда
Отдам свою жизнь за тебя
Ты знаешь, я всегда приду за тобой
Неважно, что мне мешает
Пока во мне еще есть жизнь
Неважно, что помните
Ты знаешь, я всегда приду за тобой
Я бы прополз по этому миру ради тебя
Делай все, что хочешь, чтобы я
Неважно, что помните
Ты знаешь, я всегда приду за тобой
Ты знаешь, я всегда приду за тобой