Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Get Me Some, исполнителя - Nickelback. Песня из альбома Here and Now, в жанре Иностранный рокGotta Get Me Some(оригинал) | Заполучить хоть немного(перевод на русский) |
| I went out on the town with a friend last weekend | В прошлые выходные мы с другом развлекались. |
| His ex-girlfriend's friend was there alone | Подруга его бывшей была там одна. |
| She bought a couple rounds and I got the feeling | Она заказала себе выпивку пару раз, и мне стало казаться, |
| She could really handle alcohol | Что она действительно умеет пить. |
| Another one down and headed off the deep end | Еще одна порция до дна, и мы дали себе волю. |
| The more we drank, the less that we had on | Чем больше мы пили, тем меньше одежды оставалось на нас. |
| - | - |
| And it turns out she's got everything I want, | И оказывается, в ней есть все, что мне нужно, |
| But all rolled into one | Все собрано воедино в ней одной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She smokes a little homegrown, drinks a little Cuervo | Она немного курит травку, немного пьет текилу, |
| Still a little down home, there was never a doubt | Все еще немного по-домашнему простая, в этом никогда не было сомнений. |
| She's got a fast car, hotter than a dance bar | Она водит машину на большой скорости, сексуальнее, чем стриптизерши из бара, |
| Looking like a rockstar, she'll be the talk of the town | Похожа на рок-звезду, о ней будет судачить весь город. |
| You know, she's got everything I want, but all rolled into one | Знаешь, в ней есть все, что мне нужно, все собрано воедино в ней одной. |
| Gotta get me some | Я должен заполучить хоть немного. |
| - | - |
| God almighty, look at that body | Боже Всемогущий, ты только взгляни на это тело, |
| Flickers just like a sticker on a new Ferrari | Оно мерцает, словно наклейка на новеньком "Феррари". |
| She's a scene from a Baywatch rerun | Она словно кадр из старого сериала "Спасатели Малибу", |
| Hotter than a barrel on a squeezed machine gun | Горячее, чем сжатый ствол пулемета. |
| - | - |
| Well, she can get lower than a Maserati | Да, она может опуститься ниже "Мазерати", |
| Never seen somebody move that way | Я никогда не видел, чтобы кто-то так двигался. |
| Everywhere she goes there's instant party | Куда бы она ни пошла, там мгновенно начинается веселье. |
| Everybody wants to know her name | Все хотят узнать, как ее зовут. |
| - | - |
| And it turns out she's got everything I want, | И оказывается, в ней есть все, что мне нужно, |
| But all rolled into one | Все собрано воедино в ней одной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She smokes a little homegrown, drinks a little Cuervo | Она немного курит травку, немного пьет текилу, |
| Still a little down home, there was never a doubt | Все еще немного по-домашнему простая, в этом никогда не было сомнений. |
| She's got a fast car, hotter than a dance bar | Она водит машину на большой скорости, сексуальнее, чем стриптизерши из бара, |
| Looking like a rockstar, and she likes to go out | Похожа на рок-звезду, ей нравится гулять по вечеринкам |
| And get her hands up | И находить |
| Anything to stand on | Все места, где можно постоять, |
| Anything to dance on | Все места, где можно потанцевать. |
| She'd be swinging around | Она бы кружилась |
| Under the hot lights, underneath the spot light | Под ярким светом, под прожекторами, |
| Keep it going all night | Продолжая всю ночь. |
| She'll be the talk of the town | О ней будет судачить весь город. |
| - | - |
| You know, she's got everything I want, | Знаешь, в ней есть все, что мне нужно, |
| But all rolled into one | Все собрано воедино в ней одной. |
| Gotta get me some | Я должен заполучить хоть немного. |
| - | - |
| God almighty, look at that body | Боже Всемогущий, ты только взгляни на это тело, |
| Flickers just like the sticker on a new Ferrari | Оно мерцает, словно наклейка на новеньком "Феррари". |
| She's a scene from a Baywatch rerun | Она словно кадр из старого сериала "Спасатели Малибу", |
| Hotter than a barrel on a squeezed machine gun | Горячее, чем сжатый ствол пулемета. |
| - | - |
| And it turns out she's got everything I want, | И оказывается, в ней есть все, что мне нужно, |
| But all rolled into one | Все собрано воедино в ней одной. |
| - | - |
| She smokes a little homegrown, drinks a little Cuervo | Она немного курит травку, немного пьет текилу, |
| Still a little down home, there was never a doubt | Все еще немного по-домашнему простая, в этом никогда не было сомнений. |
| She's got a fast car, hotter than a dance bar | Она водит машину на большой скорости, сексуальнее, чем стриптизерши из бара, |
| Looking like a rockstar, and she likes to go out | Похожа на рок-звезду, ей нравится гулять по вечеринкам |
| And get her hands on | И находить |
| Anything to stand on | Все места, где можно постоять, |
| Anything to dance on | Все места, где можно потанцевать. |
| She'd be swinging around | Она бы кружилась |
| Under the hot lights, underneath the spot light | Под ярким светом, под прожекторами, |
| Keep it going all night | Продолжая всю ночь. |
| She'll be the talk of the town | О ней будет судачить весь город. |
| - | - |
| You know, she's got everything I want, | Знаешь, в ней есть все, что мне нужно, |
| But all rolled into one | Все собрано воедино в ней одной. |
| Gotta get me some | Я должен заполучить хоть немного. |
| I gotta get me some | Я должен заполучить хоть немного. |
| Gotta get me some | Я должен заполучить хоть немного. |
| - | - |
Gotta Get Me Some(оригинал) |
| I went out on the town with a friend last weekend |
| His ex girlfriend’s friend was there alone |
| She bought a couple rounds and I got the feeling |
| She could really handle alcohol |
| Another one down and headed off the deep end |
| The more we drank the less that we had them |
| And it turns out she’s got everything I want but all rolled into one |
| She smokes a little home drown drinks a little Cuervo |
| Still a little down home there was never a doubt |
| She’s got a fast car hotter then a dance bar |
| Looking like a rockstar she’ll be the talk of the town |
| You know she’s got everything I want but all rolled into one |
| Gotta get me some |
| God all mighty look at that body |
| It looks like a sticker on a new Ferrari |
| She’s a scene from a bay watch rerun |
| Hotter then a machine gun |
| Well she can get it lower then a Maserati |
| Never seen somebody move that way |
| Everywhere she goes theres an instant party |
| Everybody wants to know her name |
| And it turns out she’s got everything I want but all rolled into one |
| She smokes a little home drown drinks a little Cuervo |
| Still a little down home there was never a doubt |
| She’s got a fast car hotter then a dance bar |
| Looking like a rockstar and she likes to go out and… |
| She likes to get her hands up |
| Anything to stand on |
| Anything to dance on |
| She’d be swinging around |
| Under the hot lights |
| Underneath the spot light |
| Eevn going all night |
| She’ll be the talk of the town |
| You know she’s got everything I want but all rolled into one |
| Gotta get me some |
| God all mighty look at that body |
| It looks like a sticker on a new Ferrari |
| She’s a scene from a bay watch rerun |
| Hotter then a machine gun |
| And it turns out she’s got everything I want but all rolled into one |
| She smokes a little home drown drinks a little Cuervo |
| Still a little down home there was never a doubt |
| She’s got a fast car hotter then a dance bar |
| Looking like a rockstar she’ll be the talk of the town |
| She likes to get her hands up |
| Anything to stand on |
| Anything to dance on |
| She’d be swinging around |
| Under the hot lights |
| Underneath the spot light |
| Eevn going all night |
| She’ll be the talk of the town |
| You know she’s got everything I want but all rolled into one |
| Gotta get me some |
| I gotta get me some |
| Gotta get me some |
Надо Достать Мне Немного(перевод) |
| В прошлые выходные я гулял по городу с другом. |
| Друг его бывшей девушки был там один |
| Она купила пару патронов, и у меня появилось чувство |
| Она действительно могла справиться с алкоголем |
| Еще один вниз и отправился в глубокий конец |
| Чем больше мы пили, тем меньше их у нас было |
| И оказывается, у нее есть все, что я хочу, но все в одном лице |
| Она курит немного домашней марихуаны, пьет немного куэрво |
| Все еще немного дома, никогда не было сомнений |
| У нее быстрая машина горячее, чем танцевальный бар |
| Выглядит как рок-звезда, она будет притчей во языцех |
| Вы знаете, у нее есть все, что я хочу, но все в одном лице |
| Должен принести мне немного |
| Боже, всемогущий, посмотри на это тело |
| Это похоже на наклейку на новой Феррари |
| Она сцена из повторного показа Bay Watch |
| Горячее, чем пулемет |
| Ну, она может сделать это ниже, чем Maserati |
| Никогда не видел, чтобы кто-то так двигался |
| Куда бы она ни пошла, мгновенная вечеринка |
| Все хотят знать ее имя |
| И оказывается, у нее есть все, что я хочу, но все в одном лице |
| Она курит немного домашней марихуаны, пьет немного куэрво |
| Все еще немного дома, никогда не было сомнений |
| У нее быстрая машина горячее, чем танцевальный бар |
| Выглядит как рок-звезда, и ей нравится гулять и… |
| Ей нравится поднимать руки |
| Все, на чем можно стоять |
| Есть на чем танцевать |
| Она будет качаться |
| Под горячим светом |
| Под точечным светом |
| Eevn будет всю ночь |
| Она будет притчей во языцех |
| Вы знаете, у нее есть все, что я хочу, но все в одном лице |
| Должен принести мне немного |
| Боже, всемогущий, посмотри на это тело |
| Это похоже на наклейку на новой Феррари |
| Она сцена из повторного показа Bay Watch |
| Горячее, чем пулемет |
| И оказывается, у нее есть все, что я хочу, но все в одном лице |
| Она курит немного домашней марихуаны, пьет немного куэрво |
| Все еще немного дома, никогда не было сомнений |
| У нее быстрая машина горячее, чем танцевальный бар |
| Выглядит как рок-звезда, она будет притчей во языцех |
| Ей нравится поднимать руки |
| Все, на чем можно стоять |
| Есть на чем танцевать |
| Она будет качаться |
| Под горячим светом |
| Под точечным светом |
| Eevn будет всю ночь |
| Она будет притчей во языцех |
| Вы знаете, у нее есть все, что я хочу, но все в одном лице |
| Должен принести мне немного |
| Я должен принести мне немного |
| Должен принести мне немного |
| Название | Год |
|---|---|
| When We Stand Together | 2011 |
| How You Remind Me | 2013 |
| We Will Rock You | 2008 |
| If Today Was Your Last Day | 2008 |
| If Everyone Cared | 2013 |
| Far Away | 2008 |
| Lullaby | 2011 |
| Flat On the Floor | 2003 |
| She Keeps Me Up | 2014 |
| Animals | 2005 |
| Burn It To The Ground | 2008 |
| Someday | 2003 |
| Trying Not to Love You | 2011 |
| Rockstar | 2005 |
| What Are You Waiting For? | 2014 |
| Savin' Me | 2005 |
| Never Gonna Be Alone | 2008 |
| Something in Your Mouth | 2008 |
| S.E.X. | 2008 |
| Silent Majority | 2017 |