Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Edge Of A Revolution, исполнителя - Nickelback. Дата выпуска: 16.11.2014
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Edge of a Revolution(оригинал) | На пороге революции(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Head high, protest line | Протестующие, голову выше! |
| Freedom scribbled on your sign | На вашем стяге накарябано "Свобода". |
| Headline, New York Times | Возглавьте заголовки Нью-Йорк Таймс, |
| Standing on the edge of a revolution | Стоя на пороге революции. |
| Hey, hey, just don't fade | Эй, эй, не слабей! |
| Your secret's safe with the NSA | Ваши тайны в надежных руках АНБ. |
| In God we trust or the CIA | Мы верим в Бога или в ЦРУ? |
| Standing on the edge of a revolution | Стоим на пороге революции, |
| Yeah, we're standing on the edge of a revolution | Даа, мы стоим на пороге революции. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| No we won't give up, we won't go away | Нет, мы не сдадимся, мы не уйдем, |
| Cause we're not about to live in this mass delusion | Ведь мы не хотим жить в массовом заблуждении. |
| No we don't want to hear another word you say | Нет, хватит нам вешать на уши лапшу, |
| Cause we know you're all depending on mass confusion | Ведь мы знаем, все вы надеетесь на всеобщую бестолковость. |
| No we can't turn back, we can't turn away | Нет, для нас нет обратного пути, мы не можем уйти, |
| Cause this time we are relying on the lost solution | Потому что на сей раз мы полагаемся на потерянное решение. |
| No we won't lay down and accept this fate | Нет, мы не сойдем и не смиримся с такой судьбой, |
| Cause we're standing on the edge of a revolution | Потому что мы стоим на пороге революции. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Wall Street, common thief | На Уолл-стрит обычные воры. |
| When they get caught they all go free | Когда их разоблачают, они гуляют на свободе. |
| A brand new yacht and a finder's fee | Новейшие яхты и гонорары за посредничество |
| Standing on the edge of a revolution | Стоят на пороге революции. |
| Same shit, different day | Времена изменились, но всё то же самое: |
| Can't keep fed if I can't get paid | Будешь недоедать, если не заплатят. |
| We'll all be dead if the ship don't change | Мы все умрем, если не изменим команду у руля. |
| Standing on the edge of a revolution | Стоим на пороге революции, |
| Yeah, we're standing on the edge of a revolution | Даа, мы стоим на пороге революции. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| No we won't give up, we won't go away | Нет, мы не сдадимся, мы не уйдем, |
| Cause we're not about to live in this mass delusion | Ведь мы не хотим жить в массовом заблуждении. |
| No we don't want to hear another word you say | Нет, хватит нам вешать на уши лапшу, |
| Cause we know you're all depending on mass confusion | Ведь мы знаем, все вы надеетесь на всеобщую бестолковость. |
| No we can't turn back, we can't turn away | Нет, для нас нет обратного пути, мы не можем уйти, |
| Cause this time we are relying on the lost solution | Потому что на сей раз мы полагаемся на потерянное решение. |
| No we won't lay down and accept this fate | Нет, мы не сойдем и не смиримся с такой судьбой, |
| Cause we're standing on the edge of a revolution | Потому что мы стоим на пороге революции. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| What do we want? (We want change) | Чего мы хотим? . |
| How we gonna get there? (Revolution) | Как нам их достичь . |
| What do we want? (We want change) | Чего мы хотим? . |
| Standing on the edge of a revolution | Стоя на пороге революции. |
| - | - |
| [Hook:] | [Припев:] |
| No we won't give up, we won't go away | Нет, мы не сдадимся, мы не уйдем, |
| Cause we're not about to live in this mass delusion | Ведь мы не хотим жить в массовом заблуждении. |
| No we don't want to hear another word you say | Нет, хватит нам вешать на уши лапшу, |
| Cause we know you're all depending on mass confusion | Ведь мы знаем, все вы надеетесь на всеобщую бестолковость. |
| No we can't turn back, we can't turn away | Нет, для нас нет обратного пути, мы не можем уйти, |
| Cause this time we are relying on the lost solution | Потому что на сей раз мы полагаемся на потерянное решение. |
| No we won't lay down and accept this fate | Нет, мы не сойдем и не смиримся с такой судьбой, |
| Cause we're standing on the edge of a revolution | Потому что мы стоим на пороге революции. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| What do we want? (We want change) | Чего мы хотим? . |
| How we gonna get there? (Revolution) | Как нам их достичь . |
| What do we want? (We want change) | Чего мы хотим? . |
| Standing on the edge of a revolution | Стоя на пороге революции. |
| - | - |
Edge Of A Revolution(оригинал) |
| Head high, protest line |
| «Freedom"scribbled on your sign |
| Headline, New York Times |
| Standing on the edge of a revolution |
| Hey, hey, just obey. |
| Your secret’s safe with the NSA |
| In God we trust or the CIA? |
| Standing on the edge of a revolution |
| Yeah, we’re standing on the edge of a revolution |
| Revolution, revolution, revolution |
| No, we won’t give up, we won’t go away |
| 'Cause we’re not about to live in this mass delusion |
| No, we don’t wanna hear another word you say |
| 'Cause we know they’re all depending on mass confusion |
| No, we can’t turn back, we can’t turn away |
| 'Cause it’s time we all relied on the last solution |
| No, we won’t lay down and accept this fate |
| 'Cause we’re standing on the edge of a revolution |
| Wall Street, common thief |
| When they get caught they all go free |
| A brand new yacht and a finders fee |
| Standing on the edge of a revolution |
| Same shit, different day |
| Can’t keep fed if I can’t get paid |
| We’ll all be dead if the shit don’t change |
| Standing on the edge of a revolution |
| Yeah, we’re standing on the edge of a revolution |
| Revolution, revolution, revolution |
| No, we won’t give up, we won’t go away |
| 'Cause we’re not about to live in this mass delusion |
| No, we don’t wanna hear another word you say |
| 'Cause we know they’re all depending on mass confusion |
| No, we can’t turn back, we can’t turn away |
| 'Cause it’s time we all relied on the last solution |
| No, we won’t lay down and accept this fate |
| 'Cause we’re standing on the edge of a revolution |
| We’ll all be dead if this shit don’t change |
| (Hey hey hey hey hey hey hey hey…) |
| What do we want? |
| We want change |
| And how’re we gonna get there? |
| Revolution |
| What do we want? |
| We want change |
| Standing on the edge of a revolution |
| What do we want? |
| We want change |
| And how’re we gonna get there? |
| Revolution |
| What do we want? |
| We want change |
| Standing on the edge of a revolution |
| No, we won’t give up, we won’t go away |
| 'Cause we’re not about to live in this mass delusion |
| No, we don’t wanna hear another word you say |
| 'Cause we know they’re all depending on mass confusion |
| No, we can’t turn back, we can’t turn away |
| 'Cause it’s time we all relied on the last solution |
| No, we won’t lay down and accept this fate |
| 'Cause we’re standing on the edge of a revolution |
| What do we want? |
| We want change |
| And how’re we gonna get there? |
| Revolution |
| What do we want? |
| We want change |
| Standing on the edge of a revolution |
| What do we want? |
| We want change |
| And how’re we gonna get there? |
| Revolution |
| What do we want? |
| We want change |
| Standing on the edge of a revolution |
Край Революции(перевод) |
| Голова высоко, линия протеста |
| «Свобода» нацарапан на вашем знаке |
| Заголовок, Нью-Йорк Таймс |
| Стоя на пороге революции |
| Эй, эй, просто повинуйся. |
| Ваш секрет в безопасности с АНБ |
| В Бога мы верим или в ЦРУ? |
| Стоя на пороге революции |
| Да, мы стоим на пороге революции |
| Революция, революция, революция |
| Нет, мы не сдадимся, мы не уйдем |
| Потому что мы не собираемся жить в этом массовом заблуждении |
| Нет, мы не хотим слышать ни одного твоего слова. |
| Потому что мы знаем, что все они зависят от массового замешательства |
| Нет, мы не можем повернуть назад, мы не можем отвернуться |
| Потому что пришло время нам всем положиться на последнее решение |
| Нет, мы не ляжем и не примем эту судьбу |
| Потому что мы стоим на пороге революции |
| Уолл-стрит, обычный вор |
| Когда их ловят, они все выходят на свободу |
| Новая яхта и плата за поиск |
| Стоя на пороге революции |
| То же дерьмо, другой день |
| Не могу кормить, если мне не платят |
| Мы все умрем, если это дерьмо не изменится |
| Стоя на пороге революции |
| Да, мы стоим на пороге революции |
| Революция, революция, революция |
| Нет, мы не сдадимся, мы не уйдем |
| Потому что мы не собираемся жить в этом массовом заблуждении |
| Нет, мы не хотим слышать ни одного твоего слова. |
| Потому что мы знаем, что все они зависят от массового замешательства |
| Нет, мы не можем повернуть назад, мы не можем отвернуться |
| Потому что пришло время нам всем положиться на последнее решение |
| Нет, мы не ляжем и не примем эту судьбу |
| Потому что мы стоим на пороге революции |
| Мы все умрем, если это дерьмо не изменится |
| (Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй…) |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| И как мы туда доберемся? |
| Революция |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| Стоя на пороге революции |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| И как мы туда доберемся? |
| Революция |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| Стоя на пороге революции |
| Нет, мы не сдадимся, мы не уйдем |
| Потому что мы не собираемся жить в этом массовом заблуждении |
| Нет, мы не хотим слышать ни одного твоего слова. |
| Потому что мы знаем, что все они зависят от массового замешательства |
| Нет, мы не можем повернуть назад, мы не можем отвернуться |
| Потому что пришло время нам всем положиться на последнее решение |
| Нет, мы не ляжем и не примем эту судьбу |
| Потому что мы стоим на пороге революции |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| И как мы туда доберемся? |
| Революция |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| Стоя на пороге революции |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| И как мы туда доберемся? |
| Революция |
| Что мы хотим? |
| Мы хотим перемен |
| Стоя на пороге революции |