Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do This Anymore, исполнителя - Nickelback. Песня из альбома The Long Road, в жанре Иностранный рокDo This Anymore(оригинал) | Не сделаю этого больше(перевод на русский) |
| Left on an eastbound train | Уехал на поезде, идущем на запад, |
| Gone first thing this morning | Первым делом — уехал этим утром. |
| Why's what's best for you | Почему же всё, что хорошо тебе, |
| Always the worst thing for me | Всегда так плохо для меня? |
| - | - |
| When am I gonna learn | Когда же я пойму, |
| Why? 'Cause I'm tired of hating | Почему? Потому что я устал ненавидеть. |
| When will it be your turn? | Когда настанет твоя очередь? |
| Why? 'Cause I'm tired of waiting | Почему? Потому что я устал ждать. |
| No I don't | Нет, я не буду, |
| No I don't | Нет, я не буду, |
| No I don't | Нет, я не буду… |
| - | - |
| No I don't find faith in your false feelings | Что ж, нет, я не нахожу веры в твоих ошибочных чувствах, |
| Not fooled by your misleadings | Я не обманут твоими заблуждениями, |
| Won't buy this line you're selling | Не куплюсь на твою игру, |
| Tired of this lie you're telling | Я устал от твоей постоянной лжи. |
| - | - |
| I won't, I don't | Я не буду, не буду, |
| No I won't do this anymore | Не сделаю этого больше. |
| I won't, I don't | Я не буду, не буду, |
| No I won't do this anymore | Не сделаю этого больше. |
| - | - |
| She says I'm only telling half of it | Она говорит, что я говорю лишь половину, |
| That's probably 'cause it's only half worth telling | А может, это потому, что только половину стоит говорить. |
| Every time I try to laugh it off | И каждый раз, когда я пытаюсь отшутиться, |
| That's when you turn around and wind up yelling | Ты оборачиваешься и срываешься на крик. |
| - | - |
| When am I gonna learn | Когда же я пойму, |
| Why? 'Cause I'm tired of hating | Почему? Потому что я устал ненавидеть. |
| When will it be your turn? | Когда настанет твоя очередь? |
| Why? 'Cause I'm tired of waiting | Почему? Потому что я устал ждать. |
| No I don't | Нет, я не буду, |
| No I don't | Нет, я не буду, |
| No I don't | Нет, я не буду… |
| - | - |
| Well no I don't find faith in your false feelings | Что ж, нет, я не нахожу веры в твоих ошибочных чувствах, |
| Not fooled by your misleadings | Я не обманут твоими заблуждениями, |
| Won't buy this line you're selling | Не куплюсь на твою игру, |
| Tired of this lie you're telling | Я устал от твоей постоянной лжи. |
| - | - |
| I won't, I don't | Я не буду, не буду, |
| No I won't do this anymore | Не сделаю этого больше. |
| I won't, I don't | Я не буду, не буду, |
| No I won't do this anymore | Не сделаю этого больше. |
| - | - |
| She says I'm only telling half of it | Она говорит, что я говорю лишь половину, |
| That's probably 'cause there's only half worth telling | А может, это потому, что только половину стоит говорить. |
| And every time I try to laugh it off | И каждый раз, когда я пытаюсь отшутиться, |
| That's when you turn around and wind up yelling | Ты оборачиваешься и срываешься на крик. |
| - | - |
| When am I gonna learn | Когда же я пойму, |
| Why? 'Cause I'm tired of hating | Почему? Потому что я устал ненавидеть. |
| When will it be your turn? | Когда настанет твоя очередь? |
| Why? 'Cause I'm tired of waiting | Почему? Потому что я устал ждать. |
| - | - |
| No I don't | Нет, я не буду, |
| No I don't | Нет, я не буду, |
| No I don't | Нет, я не буду… |
| - | - |
| Well no I don't find faith in your false feelings | Что ж, нет, я не нахожу веры в твоих ошибочных чувствах, |
| Not fooled by your misleadings | Я не обманут твоими заблуждениями, |
| Won't buy this line you're selling | Не куплюсь на твою игру, |
| Tired of this lie you're telling | Я устал от твоей постоянной лжи. |
| I won't, I don't | Я не буду, не буду, |
| No I won't do this anymore | Не сделаю этого больше. |
| I won't, I don't | Я не буду, не буду, |
| No I won't do this anymore | Не сделаю этого больше… |
| - | - |
Do This Anymore(оригинал) |
| Left on an eastbound train, gone first thing this morning |
| Why's what's best for you, always the worst thing for me |
| When am I gonna learn? |
| Why? |
| Cause I'm tired of hating |
| When will it be your turn? |
| Why? |
| Cause I'm tired of waiting |
| No I don't, no I don't, no I don't |
| Well no I don't find faith in your forced feelings |
| Not fooled by your misleadings |
| Won't buy this line your selling |
| Tired of this lie your telling |
| I won't, I don't, no I won't do this anymore |
| I won't, I don't, no I won't do this anymore |
| She says I'm only tellin' half of it |
| That's probably coz there's only half worth tellin' |
| And every time I try to laugh it off |
| That's when you turn around and wind up yellin' |
| When am I gonna learn? |
| Why? |
| Cause I'm tired of hating |
| When will it be your turn? |
| Why? |
| Cause I'm tired of waiting |
| No I don't, no I don't, no I don't |
| No I don't find faith in your forced feelings |
| Not fooled by your misleadings |
| Won't buy this line your selling |
| Tired of this lie your telling |
| I won't, I don't no I won't do this anymore |
| I won't, I don't no I won't do this anymore |
| She says I'm only tellin' half of it |
| That's probably coz there's only half worth tellin' |
| And every time I try to laugh it off |
| That's when you turn around and wind up yellin' |
| When am I gonna learn? |
| Why? |
| Cause I'm tired of hating |
| When will it be your turn? |
| Why? |
| Cause I'm tired of waiting |
| No I don't, no I don't, no I don't |
| No I don't find faith in your forced feelings |
| Not fooled by your misleadings |
| Won't buy this line your selling |
| Tired of this lie your telling |
| I won't, I don't no I won't do this anymore |
| I won't, I don't no I won't do this anymore |
Делай Это Больше(перевод) |
| Остался на поезде, идущем на восток, ушел первым делом сегодня утром |
| Почему то, что лучше для тебя, всегда самое худшее для меня |
| Когда я буду учиться? |
| Почему? |
| Потому что я устал ненавидеть |
| Когда будет твоя очередь? |
| Почему? |
| Потому что я устал ждать |
| Нет, нет, нет, нет, нет |
| Ну нет, я не верю в твои вынужденные чувства |
| Не одурачен вашими заблуждениями |
| Не буду покупать эту линию, которую вы продаете |
| Устали от этой лжи, которую вы говорите |
| Я не буду, я не буду, я больше не буду этого делать |
| Я не буду, я не буду, я больше не буду этого делать |
| Она говорит, что я рассказываю только половину. |
| Это, наверное, потому, что стоит рассказать только половину |
| И каждый раз, когда я пытаюсь отшутиться |
| Вот когда ты оборачиваешься и кричишь |
| Когда я буду учиться? |
| Почему? |
| Потому что я устал ненавидеть |
| Когда будет твоя очередь? |
| Почему? |
| Потому что я устал ждать |
| Нет, нет, нет, нет, нет |
| Нет, я не верю в твои вынужденные чувства. |
| Не одурачен вашими заблуждениями |
| Не буду покупать эту линию, которую вы продаете |
| Устали от этой лжи, которую вы говорите |
| Я не буду, я больше не буду этого делать |
| Я не буду, я больше не буду этого делать |
| Она говорит, что я рассказываю только половину. |
| Это, наверное, потому, что стоит рассказать только половину |
| И каждый раз, когда я пытаюсь отшутиться |
| Вот когда ты оборачиваешься и кричишь |
| Когда я буду учиться? |
| Почему? |
| Потому что я устал ненавидеть |
| Когда будет твоя очередь? |
| Почему? |
| Потому что я устал ждать |
| Нет, нет, нет, нет, нет |
| Нет, я не верю в твои вынужденные чувства. |
| Не одурачен вашими заблуждениями |
| Не буду покупать эту линию, которую вы продаете |
| Устали от этой лжи, которую вы говорите |
| Я не буду, я больше не буду этого делать |
| Я не буду, я больше не буду этого делать |
| Название | Год |
|---|---|
| When We Stand Together | 2011 |
| How You Remind Me | 2013 |
| We Will Rock You | 2008 |
| If Today Was Your Last Day | 2008 |
| If Everyone Cared | 2013 |
| Far Away | 2008 |
| Lullaby | 2011 |
| Flat On the Floor | 2003 |
| She Keeps Me Up | 2014 |
| Animals | 2005 |
| Burn It To The Ground | 2008 |
| Someday | 2003 |
| Trying Not to Love You | 2011 |
| Rockstar | 2005 |
| What Are You Waiting For? | 2014 |
| Savin' Me | 2005 |
| Never Gonna Be Alone | 2008 |
| Something in Your Mouth | 2008 |
| S.E.X. | 2008 |
| Silent Majority | 2017 |