Перевод текста песни Curb - Nickelback

Curb (оригинал)

Have I gone all too far?
Have I been here before?
If I have let me know
How it goes
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die…
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will… no I won’t
Is it now really time?
Can I just give mind, if I can simply trade
Deal Made
Take her place
And I will
See her face
No reason
Let it slide
And I will
Watch her die…
To run through fields
To find, and I will
Hold, then lead, then lie
And I will… no I won’t
Run, hide away from me Desouled, to seek, decide
And I will, no I won’t
Run through fields to find
Hold then lead, then lie
And I will
Run, desouled, and
Hold, to heal, to find
And I can’t
Where?
I was wrong to think that I could ever trust in you,
I was wrong to think that you might want to trust me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
I was wrong to think that I could ever love in you,
I was wrong to think that you might want to love me, too.
Here I am, here I am,
Here I stand,
Here I am, here I am, here I am, here I stand.
So where the hell are you?
So where the hell are you?
So where are you when I need someone, too?
I’m tired of needing you.

Узда (перевод)

Я зашел слишком далеко?
Был ли я здесь раньше?
Если бы я дал мне знать
Как дела
Занять ее место
И я буду
Увидеть ее лицо
Нет причин
Пусть это скользит
И я буду
Смотри, как она умирает…
Чтобы пробежаться по полям
Чтобы найти, и я
Держите, затем ведите, затем лгите
И я буду... нет, я не буду
Сейчас действительно время?
Могу ли я просто дать разум, если я могу просто торговать
Сделка заключена
Занять ее место
И я буду
Увидеть ее лицо
Нет причин
Пусть это скользит
И я буду
Смотри, как она умирает…
Чтобы пробежаться по полям
Чтобы найти, и я
Держите, затем ведите, затем лгите
И я буду... нет, я не буду
Беги, прячься от меня Опустошенный, искать, решать
И я буду, нет, я не буду
Пробегитесь по полям, чтобы найти
Держите, затем ведите, затем лгите
И я буду
Беги, опустошенный, и
Удерживать, исцелять, находить
И я не могу
Где?
Я ошибался, думая, что когда-нибудь смогу доверять тебе,
Я ошибался, думая, что ты тоже захочешь доверять мне.
Вот я, вот я,
Вот я стою,
Вот я, вот я, вот я, вот я стою.
Я ошибался, думая, что когда-нибудь смогу полюбить тебя,
Я ошибалась, думая, что ты тоже захочешь любить меня.
Вот я, вот я,
Вот я стою,
Вот я, вот я, вот я, вот я стою.
Так где, черт возьми, ты?
Так где, черт возьми, ты?
Так где ты, когда мне тоже кто-то нужен?
Я устал нуждаться в тебе.