Перевод текста песни Cowboy Hat - Nickelback

Cowboy Hat (оригинал)

Yes he wore a cowboy hat
Each bone broken in his back
All the money and all the gold
Couldn’t buy my love at 8 years old
Now I’m in love with a girl thats wrong for me
Ask her, she will disagree
Her father was a small time man
With small time dreams and small time hands
But I was there when there was nobody home
Please believe me when I say I dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
Easy enough to just look at her
Whole world on a silver platter
Was that that bad for me
If I was there the scotch is free
Won round one but its not over
He don’t care cause he don’t know her
True love is not the same
If I could lend a hand in shame
But I was there when there was nobody home
Please believe me when I say I dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
If I was big
So much easier to see
Don’t hide from me
That which I’ve already seen
You lie to me
More than occasionally
Don’t lie to me
You lied to me
I’m as high as I’ll ever be
I don’t mind, Stay and see
They’ve all gone, Why don’t we
Holding hands, you and me
But I’m as high as I’ll ever be
But later on, lies to see
My past is gone, only from me
I’m alive
But I was there when there was nobody home
Please believe me when I say I dunno
Gone for good infact but what does it mean
Within a year they always sold and bought
Remember when it was me
Driving come down just for me
And then we’ll try as we’ve been

Ковбойская шляпа (перевод)

Да, он носил ковбойскую шляпу
Каждая кость сломана в его спине
Все деньги и все золото
Не смог купить свою любовь в 8 лет
Теперь я влюблен в девушку, которая мне не подходит
Спроси ее, она не согласится
Ее отец был мелким человеком
С маленькими мечтами и маленькими руками
Но я был там, когда никого не было дома
Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу, что не знаю
Ушел навсегда, но что это значит
В течение года они всегда продавали и покупали
Достаточно просто посмотреть на нее
Весь мир на блюдечке с голубой каемочкой
Это было так плохо для меня
Если бы я был там, скотч был бесплатным
Выиграл первый раунд, но это еще не конец
Ему все равно, потому что он ее не знает
Настоящая любовь отличается
Если бы я мог протянуть руку стыда
Но я был там, когда никого не было дома
Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу, что не знаю
Ушел навсегда, но что это значит
В течение года они всегда продавали и покупали
Если бы я был большим
Намного легче увидеть
Не прячься от меня
То, что я уже видел
Ты врешь мне
Более чем иногда
Не лги мне
Ты солгал мне
Я так высоко, как я когда-либо буду
Я не против, останься и посмотри
Они все ушли, почему бы и нам
Держась за руки, ты и я
Но я так высоко, как никогда
Но позже ложь, чтобы увидеть
Мое прошлое ушло, только от меня
Я жив
Но я был там, когда никого не было дома
Пожалуйста, поверь мне, когда я скажу, что не знаю
Ушел навсегда, но что это значит
В течение года они всегда продавали и покупали
Помните, когда это был я
Вождение сошло только для меня.
И тогда мы попробуем, как мы были