Перевод текста песни Another Hole in the Head - Nickelback

Another Hole in the Head (оригинал)

I’m through, thinking of things to say to you
It’s true, I’ve said enough and so have you
Just drive, you slam the door and so do I
Tongue tied, from all the little things
And they’re the reason that I scream
I needed you,
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead
Your turn, you’d rather leave then live and learn
That’s why, you want an end and so do I
This time, I’ll leave, and leave it all behind
Tongue tied, from all the little things
And they’re the reason that I scream
I needed you,
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead
Coz I needed you,
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead
I believe that you would leave me for
I believe, you would leave, me for dead, me for dead
I believe, you would leave, me for dead, me for dead
I’m through, thinking of things to say to you
It’s true, I’ve said enough and so have you
Just drive, you slam the door and so do I
Tongue tied, from all the little things
And they’re the reason that I scream
I needed you,
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead
Coz I needed you,
Probably as bad as I need another hole in the head
Was I mean to you?
Car keys in your hand
I believe that you would leave me for dead
I believe, you would leave, me for dead, me for dead
I believe, you would leave
I believe that you would leave me for

Еще одна дырка в голове (перевод)

Я закончил, думаю, что тебе сказать
Это правда, я сказал достаточно, и ты тоже
Просто едешь, ты хлопаешь дверью, и я тоже
Язык связан, от всех мелочей
И они - причина, по которой я кричу
Я нуждался в Тебе,
Наверное, так же плохо, как мне нужна еще одна дырка в голове
Я был жесток к тебе?
Ключи от машины в ваших руках
Я верю, что ты оставишь меня умирать
Твоя очередь, лучше уйти, чем жить и учиться
Вот почему ты хочешь конца, и я тоже
На этот раз я уйду и оставлю все позади
Язык связан, от всех мелочей
И они - причина, по которой я кричу
Я нуждался в Тебе,
Наверное, так же плохо, как мне нужна еще одна дырка в голове
Я был жесток к тебе?
Ключи от машины в ваших руках
Я верю, что ты оставишь меня умирать
Потому что я нуждался в тебе,
Наверное, так же плохо, как мне нужна еще одна дырка в голове
Я был жесток к тебе?
Ключи от машины в ваших руках
Я верю, что ты оставишь меня умирать
Я верю, что ты оставишь меня ради
Я верю, ты уйдешь, я умру, я умру
Я верю, ты уйдешь, я умру, я умру
Я закончил, думаю, что тебе сказать
Это правда, я сказал достаточно, и ты тоже
Просто едешь, ты хлопаешь дверью, и я тоже
Язык связан, от всех мелочей
И они - причина, по которой я кричу
Я нуждался в Тебе,
Наверное, так же плохо, как мне нужна еще одна дырка в голове
Я был жесток к тебе?
Ключи от машины в ваших руках
Я верю, что ты оставишь меня умирать
Потому что я нуждался в тебе,
Наверное, так же плохо, как мне нужна еще одна дырка в голове
Я был жесток к тебе?
Ключи от машины в ваших руках
Я верю, что ты оставишь меня умирать
Я верю, ты уйдешь, я умру, я умру
Я верю, ты уйдешь
Я верю, что ты оставишь меня ради