Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни After the Rain, исполнителя - Nickelback. Дата выпуска: 15.06.2017
Язык песни: Английский
After the Rain(оригинал) | После дождя(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| All your life, scramble and scurry | Всю свою жизнь ты бегаешь и суетишься. |
| Take your time, rather than hurry | Не спеши, подожди. |
| Never too late to write the best of your story | Никогда не поздно написать свою лучшую историю. |
| Remember to breathe or else you're gonna be sorry | Не забывай дышать, иначе пожалеешь. |
| Life's no race, it's a companion | Жизнь — это не гонка, это спутник. |
| Always face with reckless abandon | Всегда смело смотри в лицо безрассудству, |
| The ticket to life as my mother once told me | Это твой билет в жизнь, как однажды сказала мне мама. |
| Stick with your pride and you're gonna be lonely | Держись за свою гордость, и ты будешь одиноким |
| (Gonna be lonely) | . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody says that life takes patience | Все говорят, что жизнь требует терпения, |
| But nobody wants to wait | Но никто не хочет ждать. |
| Everybody says we need salvation | Все говорят, что нам нужно спасение, |
| But nobody wants to be saved | Но никто не хочет, чтобы его спасали. |
| The light in the tunnel is just another runaway train | Свет в конце туннеля — это лишь очередной поезд. |
| The blue skies we wait on | Синее небо, которого мы ждём, |
| Are gonna have to come after the rain | Должно появиться только после дождя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Spend your days happy and grateful | Проводи свои дни счастливо и с благодарностью. |
| Avoid the taste of wanting and wasteful | Избегай даже духа потребительства и расточительства. |
| Every good thing will come in moderation | Всё хорошее будет дано в умеренных количествах. |
| Envy and greed will only lead to frustration | Зависть и алчность ведут лишь к разочарованию. |
| Choose your friends carefree and kindly | Выбирай друзей легко и сердечно, |
| Choose your words careful and wisely | Подбирай слова тщательно и мудро. |
| Always be there to lend a comforting shoulder | Всегда будь рядом, чтобы подставить плечо, |
| One will be there to share a day when you're older | И с тобой будут рядом, когда ты состаришься |
| (A day when you're older) | . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody says that life takes patience | Все говорят, что жизнь требует терпения, |
| But nobody wants to wait | Но никто не хочет ждать. |
| Everybody says we need salvation | Все говорят, что нам нужно спасение, |
| But nobody wants to be saved | Но никто не хочет, чтобы его спасали. |
| The light in the tunnel is just another runaway train | Свет в конце туннеля — это лишь очередной поезд. |
| The blue skies we wait on | Синее небо, которого мы ждём, |
| Are gonna have to come after the rain | Должно появиться только после дождя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| All mistakes committed upon us | Все ошибки, совершенные в отношении нас, |
| Always take a toll on the conscience | Сказываются на нашей совести. |
| Every regret is a debt that you live with | Каждое сожаление — это долг, с которым ты живёшь. |
| Never forget to remember forgiveness | Никогда не забывай вспоминать о прощении. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody says that life takes patience | Все говорят, что жизнь требует терпения, |
| But nobody wants to wait | Но никто не хочет ждать. |
| Everybody says we need salvation | Все говорят, что нам нужно спасение, |
| But nobody wants to be saved | Но никто не хочет, чтобы его спасали. |
| The light in the tunnel is just another runaway train | Свет в конце туннеля — это лишь очередной поезд. |
| The blue skies we wait on | Синее небо, которого мы ждём, |
| Are gonna have to come after the rain | Должно появиться только после дождя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Gonna have to come after the rain [3x] | Должно появиться только после дождя. [3x] |
| Rain, yeah | Дождя, да! |
| Ra-ai-ai-ain | Дождя-я-я. |
| Gonna have to come after the rain | Должно появиться только после дождя. |
| - | - |
After the Rain(оригинал) | После дождя(перевод на русский) |
| - | - |
| All your life, scramble and scurry | Вся твоя жизнь — беготня и суета, |
| Take your time, rather than hurry | Не торопись, не спеши, |
| Never too late to write the best of your story | Никогда не поздно написать лучшую часть своей истории, |
| Remember to breathe or else you're gonna be sorry | Не забывай дышать, иначе будешь сожалеть. |
| Life's no race, it's a companion | Жизнь — не гонка, она — попутчик, |
| Always face with reckless abandon | Я постоянно пребываю в беспечной непринужденности. |
| The ticket to life as my mother once told me | Это билет в жизнь, так однажды сказала мне мама, |
| Stick with your pride and you're gonna be lonely (gonna be lonely) | Придерживайся своей гордости, и будешь одинок . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody says that life takes patience | Все говорят, что жизнь требует терпения, |
| But nobody wants to wait | Но никто не хочет ждать. |
| Everybody says we need salvation | Все говорят, что нам нужно спасение, |
| But nobody wants to be saved | Но никто не хочет быть спасен. |
| The light in the tunnel is just another runaway train | Свет в туннеле — лишь очередной несущийся поезд. |
| The blue skies we wait on | Голубое небо, которое мы ждем, |
| Are gonna have to come after the rain | Покажется только после дождя. |
| - | - |
| Spend your days happy and grateful | Проводи свои счастливые и приятные деньки, |
| Avoid the taste of wanting and wasteful | Избегая алчности и расточительства, |
| Every good thing will come in moderation | Все хорошее придет постепенно, |
| Envy and greed will only lead to frustration | Зависть и жадность лишь приведут к разочарованию. |
| Choose your friends, carefree and kindly | Выбирай беззаботных и добрых друзей, |
| Choose your words, careful and wisely | Подбирай точные и мудрые слова, |
| Always be there to lend a comforting shoulder | Всегда будь рядом, чтобы подставить удобное плечо, |
| One will be there to share a day when you're older (a day when you're older) | Останется лишь один, кто разделит твою старость . |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody says that life takes patience | Все говорят, что жизнь требует терпения, |
| But nobody wants to wait | Но никто не хочет ждать. |
| Everybody says we need salvation | Все говорят, что нам нужно спасение, |
| But nobody wants to be saved | Но никто не хочет быть спасен. |
| The light in the tunnel is just another runaway train | Свет в туннеле — лишь очередной несущийся поезд. |
| The blue skies we wait on | Голубое небо, которое мы ждем, |
| Are gonna have to come after the rain | Покажется только после дождя. |
| - | - |
| All mistakes, committed upon us | Все совершенные нами ошибки |
| Always take a toll on the conscience | Всегда остаются на совести. |
| Every regret is a debt that you live with | Каждое сожаление — это долг, с которым ты живешь, |
| Never forget to remember forgiveness | Никогда не забывай помнить о прощении. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everybody says that life takes patience | Все говорят, что жизнь требует терпения, |
| But nobody wants to wait | Но никто не хочет ждать. |
| Everybody says we need salvation | Все говорят, что нам нужно спасение, |
| But nobody wants to be saved | Но никто не хочет быть спасен. |
| The light in the tunnel is just another runaway train | Свет в туннеле — лишь очередной несущийся поезд. |
| The blue skies we wait on | Голубое небо, которое мы ждем, |
| Are gonna have to come after the rain | Покажется только после дождя... |
| - | - |
| Gonna have to come after the rain [x4] | Покажется только после дождя. [x4] |
After the Rain(оригинал) |
| All your life, scramble and scurry |
| Take your time, rather than hurry |
| Never too late to write the best of your story |
| Remember to breathe or else you're gonna be sorry |
| Life's no race, it's a companion |
| Always face with reckless abandon |
| The ticket to life as my mother once told me |
| Stick with your pride and you're gonna be lonely (gonna be lonely) |
| Everybody says that life takes patience |
| But nobody wants to wait |
| Everybody says we need salvation |
| But nobody wants to be saved |
| The light in the tunnel is just another runaway train |
| The blue skies we wait on |
| Are gonna have to come after the rain |
| Spend your days happy and grateful |
| Avoid the taste of wanting and wasteful |
| Every good thing will come in moderation |
| Envy and greed will only lead to frustration |
| Choose your friends, carefree and kindly |
| Choose your words, careful and wisely |
| Always be there to lend a comforting shoulder |
| One will be there to share a day when you're older (a day when you're older) |
| Everybody says that life takes patience |
| But nobody wants to wait |
| Everybody says we need salvation |
| But nobody wants to be saved |
| The light in the tunnel is just another runaway train |
| The blue skies we wait on |
| Are gonna have to come after the rain |
| All mistakes, committed upon us |
| Always take a toll on the conscience |
| Every regret is a debt that you live with |
| Never forget to remember forgiveness |
| Everybody says that life takes patience |
| But nobody wants to wait |
| Everybody says we need salvation |
| But nobody wants to be saved |
| The light in the tunnel is just another runaway train |
| The blue skies we wait on |
| Are gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain) |
| Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain) |
| Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain) |
| Gonna have to come after the rain (ra-ai-ai-ain) |
| Rain, yeah |
| Ra-ai-ai-ain |
| Gonna have to come after the rain |
После дождя(перевод) |
| Всю свою жизнь, карабкаться и суетиться |
| Не торопитесь, а не торопитесь |
| Никогда не поздно написать лучшее из своей истории |
| Не забывайте дышать, иначе вы пожалеете |
| Жизнь не гонка, это компаньон |
| Всегда сталкивайтесь с безрассудным отказом |
| Билет в жизнь, как однажды сказала мне моя мама |
| Держись своей гордости, и ты будешь одинок (будешь одинок) |
| Все говорят, что жизнь требует терпения |
| Но никто не хочет ждать |
| Все говорят, что нам нужно спасение |
| Но никто не хочет быть спасенным |
| Свет в туннеле - это просто еще один убегающий поезд |
| Голубое небо, которого мы ждем |
| Придется прийти после дождя |
| Проведите свои дни счастливыми и благодарными |
| Избегайте вкуса желания и расточительного |
| Все хорошее придет в меру |
| Зависть и жадность приведут только к разочарованию |
| Выбери себе друзей, беззаботных и добрых |
| Подбирайте слова осторожно и мудро |
| Всегда будь рядом, чтобы подставить утешительное плечо |
| Один будет там, чтобы разделить день, когда вы станете старше (день, когда вы станете старше) |
| Все говорят, что жизнь требует терпения |
| Но никто не хочет ждать |
| Все говорят, что нам нужно спасение |
| Но никто не хочет быть спасенным |
| Свет в туннеле - это просто еще один убегающий поезд |
| Голубое небо, которого мы ждем |
| Придется прийти после дождя |
| Все ошибки, совершенные на нас |
| Всегда бери на себя ответственность |
| Каждое сожаление - это долг, с которым вы живете |
| Никогда не забывайте помнить о прощении |
| Все говорят, что жизнь требует терпения |
| Но никто не хочет ждать |
| Все говорят, что нам нужно спасение |
| Но никто не хочет быть спасенным |
| Свет в туннеле - это просто еще один убегающий поезд |
| Голубое небо, которого мы ждем |
| Придется прийти после дождя (ра-ай-ай-айн) |
| Придется прийти после дождя (ра-ай-ай-айн) |
| Придется прийти после дождя (ра-ай-ай-айн) |
| Придется прийти после дождя (ра-ай-ай-айн) |
| Дождь, да |
| Ра-ай-ай-айн |
| Придется прийти после дождя |