Перевод текста песни When You Come Back Down - Nickel Creek

When You Come Back Down (оригинал)

You got to leave me now, you got to go alone
You got to chase a dream, one that’s all your own
Before it slips away
When you’re flyin' high, take my heart along
I’ll be the harmony to every lonely song
That you learn to play
When you’re soarin' through the air
I’ll be your solid ground
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down, when you come back down
I’ll keep lookin' up, awaitin' your return
My greatest fear will be that you will crash and burn
And I won’t feel your fire
I’ll be the other hand that always holds the line
Connectin' in between your sweet heart and mine
I’m strung out on that wire
I’ll be on the other end
To hear you when you call
Angel you were born to fly
If you get too high
I’ll catch you when you fall, I’ll catch you when you fall
Your memory’s the sunshine every new day brings
I know the sky is calling, angel let me help you with your wings
When you’re soarin' through the air
I’ll be your solid ground
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down
Take every chance you dare, I’ll still be there
When you come back down, when you come back down

Когда Ты Вернешься (перевод)

Ты должен оставить меня сейчас, ты должен идти один
Вы должны преследовать мечту, которая полностью принадлежит вам
Прежде чем он ускользнет
Когда ты летишь высоко, возьми с собой мое сердце
Я буду гармонией каждой одинокой песни
Что вы учитесь играть
Когда ты паришь в воздухе
Я буду твоей твердой землей
Используй каждый шанс, на который осмелишься, я все равно буду рядом
Когда ты вернешься, когда ты вернешься
Я буду продолжать искать, жду твоего возвращения
Больше всего я боюсь, что ты разобьешься и сгоришь
И я не почувствую твой огонь
Я буду другой рукой, которая всегда держит линию
Связь между твоим милым сердцем и моим
Я натянут на этом проводе
я буду на другом конце
Чтобы слышать вас, когда вы звоните
Ангел, ты родился, чтобы летать
Если вы слишком высоко
Я поймаю тебя, когда ты упадешь, я поймаю тебя, когда ты упадешь
Твоя память - это солнечный свет, который каждый новый день приносит
Я знаю, небо зовет, ангел, позволь мне помочь тебе с твоими крыльями
Когда ты паришь в воздухе
Я буду твоей твердой землей
Используй каждый шанс, на который осмелишься, я все равно буду рядом
Когда ты вернешься вниз
Используй каждый шанс, на который осмелишься, я все равно буду рядом
Когда ты вернешься, когда ты вернешься