Перевод текста песни Hayloft - Nickel Creek

Hayloft (оригинал)

My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, it just started in the hayloft.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hay.
Young lovers and they are not sleeping.
Young lovers in the hayloft.
With his gun turned on, Pop went a-creepin'
Out to the barn up to the hay.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
It started with the hayloft a-creakin'.
Yeah, just started in the hay.
With his long johns on, Pop went a-creepin'
Out to the barn, out to the hayloft.
Young lovers with their legs tied up in knots.
Young lovers with their legs tied up in knots.
With his long tall gun, Pop went a-creepin'.
To blow their hayloft bedheads straight off.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
You better run.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
My daddy’s got a gun.
Hayloft
Hayloft
Hayloft

Сеновал (перевод)

У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Тебе лучше бежать.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Все началось со скрипа сеновала.
Да, это только началось на сеновале.
В своих длинных кальсонах Поп пошел ползти
В сарай, на сено.
Молодые любовники и они не спят.
Молодые любовники на сеновале.
С включенным пистолетом Поп пошел подкрадываться
В сарай до сена.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Тебе лучше бежать.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Сеновал
Сеновал
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Тебе лучше бежать.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Все началось со скрипа сеновала.
Да, только начал в сене.
В своих длинных кальсонах Поп пошел ползти
В сарай, на сеновал.
Молодые любовники со связанными в узлы ногами.
Молодые любовники со связанными в узлы ногами.
Со своим длинным высоким ружьем, Поп крался.
Чтобы сдуть их изголовья на сеновале.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Тебе лучше бежать.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Тебе лучше бежать.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
У моего папы есть пистолет.
Сеновал
Сеновал
Сеновал