Перевод текста песни Christmas Eve - Nickel Creek

Christmas Eve (оригинал)

It was Christmas Eve
And your message to me read,
«I really need to talk to you today.»
We sat in your car that night,
Cried and said it all,
Then parted knowing nothing.
You headed north
And I made my way back south.
Stumbling through the door, I hit the ground.
And there I laid,
With 10,000 words to say
That all amount to one thing.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Now it’s New Year’s Eve,
So I fake like I’m all right.
To say I’m moving on would be a lie.
'Cause I still believe,
Though you’re wounded and so am I,
That we still have something.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Over yet.
Over yet.
Over yet.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
Please, darling, wait.
It’s not all over yet.
(It's not over yet.)
(Please, darling, wait.)
(It's not all over yet.)
(It's not all over yet.)
(Please, darling, wait.)
(It's not all over yet.)
(Please, darling, wait.)
(It's not all over yet.)
(It's not all over yet.)
(Please, darling, wait.)
(It's not all over yet.)
(Please, darling, wait.)
(It's not all over yet.)
(It's not all over yet.)
(It's not all over yet.)
(Please, darling, wait.)
(Please, darling, wait.)
(It's not all over yet.)
(It's not all over yet.)
(It's not all over yet.)
(Please, darling, wait.)

рождественский сочельник (перевод)

Это был канун Рождества
И ваше сообщение мне читать,
«Мне очень нужно поговорить с вами сегодня».
В ту ночь мы сидели в твоей машине,
Плакала и говорила все это,
Потом расстались не зная ничего.
Вы направились на север
И я вернулся на юг.
Споткнувшись о дверь, я упал на землю.
И там я лежал,
10 000 слов
Все это сводится к одному.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Сейчас канун Нового года,
Так что я притворяюсь, будто со мной все в порядке.
Сказать, что я иду дальше, было бы ложью.
Потому что я все еще верю,
Хотя ты ранен и я тоже,
Что у нас еще есть что-то.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Еще не конец.
Еще не конец.
Еще не конец.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
Пожалуйста, дорогая, подожди.
Это еще не все.
(Это еще не конец.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)
(Еще не все кончено.)
(Еще не все кончено.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)
(Еще не все кончено.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)
(Еще не все кончено.)
(Еще не все кончено.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)
(Еще не все кончено.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)
(Еще не все кончено.)
(Еще не все кончено.)
(Еще не все кончено.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)
(Еще не все кончено.)
(Еще не все кончено.)
(Еще не все кончено.)
(Пожалуйста, дорогая, подожди.)