Перевод текста песни Somebody More Like You - Nickel Creek

Somebody More Like You (оригинал)

I didn’t hear you say you’re sorry
The fault must be mine
I wish you all the best of luck at
Finding somebody more like you
You said you’d love me always, truly
I must have changed
'Cause you don’t need me like you used to
I hope you find somebody more like you
I hope you finally find someone
Someone that you trust
And give him everything
I hope you meet someone your height
So you can see eye-to-eye
With someone as small as you
You came out of nowhere, made me smile
Then tore me in two
Saying, «We're very different people», so dear
I hope you find somebody more like you
I hope you find somebody more like you

Кто То Более Похожий На Тебя (перевод)

Я не слышал, как ты извиняешься
Вина должна быть моей
Желаю вам удачи в
Найти кого-то более похожего на тебя
Ты сказал, что будешь любить меня всегда, правда
Я, должно быть, изменился
Потому что я тебе больше не нужен, как раньше
Я надеюсь, ты найдешь кого-то более похожего на себя
Надеюсь, ты наконец найдешь кого-нибудь
Кто-то, кому вы доверяете
И дать ему все
Я надеюсь, ты встретишь кого-то твоего роста
Таким образом, вы можете видеть с глазу на глаз
С кем-то таким маленьким, как вы
Ты появился из ниоткуда, заставил меня улыбнуться
Затем разорвал меня надвое
Говоря: «Мы очень разные люди», так дорогая
Я надеюсь, ты найдешь кого-то более похожего на себя
Я надеюсь, ты найдешь кого-то более похожего на себя